董强 (1967年)

✍ dations ◷ 2025-06-08 15:24:18 #法国荣誉军团骑士勋章持有人,1967年出生,在世人物,董姓,杭州人,北京大学校友,北京大学教授,法文—中文翻译家,中华人民共和国翻译家,中文—法文翻译家

董强(1967年-),北京大学法语系主任,教授,博士生导师,翻译家,傅雷翻译出版奖评委会主席。主要译作有米兰·昆德拉的《小说的艺术》、《身份》 等。

1987年毕业于北京大学西语系。1988年10月,他以全国第一名的成绩,通过一个法中教育部的合作项目进入巴黎第八大学进修。期间在社会科学高等学院跟随昆德拉学习到了1995年。1998年起,在法国国立东方语言文化学院担任讲师,讲授中西方文论比较。2001年2月,回北京大学工作,任外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。2009年与法国驻华使馆合作,创办“傅雷翻译出版奖”,担任评委会主席至今。

相关

  • 脂毛噬菌体科α脂毛噬菌体属 β脂毛噬菌体属 γ脂毛噬菌体属脂毛噬菌体科Lipothrixviridae名称来源: Lipo(lip-脂肪):根据希腊文,lipos(liposome脂质体),脂肪(fat) Thrix:根据希腊文,thrix,毛发
  • 莫泽夫人迈-布里特·莫泽(挪威语:May-Britt Moser,1963年1月4日-),挪威心理学家、神经科学家,挪威科技大学卡夫利系统神经科学研究所和记忆生物学中心(英语:Kavli Institute for Systems Neur
  • 帆布帆布,一种粗厚的棉织物或麻织物,因最早用于制作船帆而得名。帆布质地厚实,坚硬耐磨,具备良好的防水性能。世界上第一条牛仔裤即以帆布缝制。主要用途为制作劳动保护服装、鞋、背
  • 敕命敕书今简作敕(异体字简称:敕、敕、饬)是君主制国家的一种文件。敕书是中国皇帝行文予朝臣的诏书(敕书是诏书的一种,敕书不等于诏书)。敕书在南北朝起才专指皇帝写给臣僚的诏书,其实
  • 夏季奥林匹克运动会袋棍球比赛袋棍球有争议的在1904年和1908年成为夏季奥林匹克运动会项目。这两次都只开放给男性参赛,两次都由加拿大夺得金牌。在第一年,两个国家派出三队参赛。第二次只有两个国家。• =
  • 里士滿 (肯塔基州)里士滿(英语:Richmond)是美国的一座城市。位于肯塔基州麦迪逊县。2010年,里士滿有人口31,364人,是肯塔基州内的第七大城市。里士滿也是75号州际公路线列克星敦和诺克斯维尔沿线中
  • 北畠显信北畠显信(きたばたけ あきのぶ,1320年-1380年),南北朝时代公卿。北畠亲房次子。北畠显家之弟。任左近卫少将,称春日少将。号土御门入道。任南朝从一位右大臣。延元元年/建武3年(133
  • 女高怪谈2 鬼恋人《女高怪谈2》(韩语:여고괴담 두번째 이야기,英语:)是一部1999年韩国校园恐怖片,《女高怪谈》的续集,但故事内容完全不一样,由金泰勇、闵奎东编剧并执导。《女高怪谈》在韩国的票房
  • 罗塔岛罗塔岛(英语:Rota Island,查莫罗语:Luta),是一个位于美属北马里亚纳群岛中的一座小岛,该岛被称之为和平之岛。岛上最大聚落为宋宋,第二大聚落为西那帕罗。罗塔岛于公元1521年为当代
  • 历史研究 (汤恩比)《历史研究》(英语:)是英国历史学家阿诺德·汤因比撰写的12卷本的历史著作,出版于1934年至1961年。汤恩比一反过去国家至上与西方中心的观念,主张文明才是历史的单位,并以人的生老