黄翺(15世纪-16世纪),四川夔州府巫山县人,明朝政治人物。
黄翺是成化十九年(1483年)的举人,弘治十二年(1499年)成进士,获授临安知府,为政宽松平和、行事严密,操守和学行都有名声,升副使,后任户部管理临清钞关主事。