生命中不能承受之轻

✍ dations ◷ 2025-12-10 14:10:12 #捷克小说,法国小说,爱情小说,改编成电影的法国小说,1984年长篇小说,捷克背景作品

《生命中不能承受之轻》(捷克语:Nesnesitelná lehkost bytí,法语:L'Insoutenable Légèreté de l'être)是捷克裔法国作家米兰·昆德拉于1984年所写的小说。小说的背景设在布拉格,内容涉及相当多的哲学观念。“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”(《纽约时报》语)

该书的中文译本最早由韩少功与其姐韩刚于1985年根据英译本翻译,1987年在中国大陆由作家出版社内部出版,1988年在台湾由时报文化出版。1989年台湾远景出版社出版吕嘉行的译本,书名改为《生命里难以承受的轻》。2003年上海译文出版社又出版了由南京大学教授许钧根据法文版翻译的版本,书名也变为《不能承受的生命之轻》。2004年台湾皇冠出版社根据最新法文译本再次出版繁体中文译本,由尉迟秀翻译。

书中昆德拉奏响了他的四重奏:托马斯,特瑞莎,萨宾纳与弗兰茨。通过各个人物的角度讲述了了一个存在主义的主题,重还是轻?政治对人生命的扭曲程度到底有多大?昆德拉借萨宾纳的口说出了“我不是反共,我是反对媚俗!”。借此表示了他自己的取向。

该书于1988年改编成电影,由菲利普·考夫曼(Philip Kaufman)导演,丹尼尔·戴-刘易斯,茱丽叶·比诺什,和丽娜·奥琳(Lena Olin) 主演。电影获得1988年美国国家影评人协会奖最佳影片奖和最佳导演奖、英国学院奖最佳改编剧本奖等奖项,另外也获得当年的奥斯卡金像奖及美国金球奖提名。


相关

  • US National Academies美国国家学院(英语:National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine;亦称为“the National Academies”)是美国的国家科学院(英语:National academy),由多个学术机构构
  • 氯化铵氯化铵(化学式:NH4Cl)无色立方晶体或白色结晶,其味咸凉有微苦。易溶于水和液氨,并微溶于醇;但不溶于丙酮和乙醚。水溶液呈弱酸性,加热时酸性增强。由于铵离子的配位性,氯化铵溶液对
  • α受体肾上腺素能受体(英语:Adrenergic receptors,或称为肾上腺素受体)是一类接受儿茶酚胺类物质刺激的代谢型G蛋白偶联受体,所接受的儿茶酚胺类主要是去甲肾上腺素以及肾上腺素。尽管
  • 呼玛县呼玛县是黑龙江省大兴安岭地区下辖的一个县。位于大兴安岭北麓,黑龙江南岸。下辖辖2个镇、5个乡、1个民族乡,8个居委会、64个村委会:呼玛镇、韩家园镇、三卡乡、金山乡、兴华乡
  • 20022002年英联邦运动会于2002年7月25日至8月4日在英格兰曼彻斯特举行。该届比赛共吸引来自72个国家和地区的3863名运动员参加。*  主办国(英格兰)
  • 新闻晨报《新闻晨报》,是中华人民共和国上海市出版的综合性都市报,由新闻报社编辑出版(初由解放日报报业集团主管主办,现由上海报业集团主管主办)。该报于1998年11月试刊,1999年1月1日正式
  • 男性研究男性研究,有时也被称为男性气概的研究,是一个跨学科的学术领域,专门讨论关于男性,阳刚气质,性别,和政治的主题。相对于男性心理的概念,男性研究计划和课程通常包括当代讨论男人的权
  • 布罗德里克·克劳福德布罗德里克·克劳福德(英语:Broderick Crawford,1911年12月9日-1986年4月26日),美国电影演员,曾因《一代奸雄》获得奥斯卡最佳男主角奖,这部影片使得他几乎一夜成名。他出生于一个演
  • 阿斯特子爵夫人南茜·阿斯特南茜·威彻·阿斯特,阿斯特子爵夫人,CH(Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor,1879年5月19日-1964年5月2日),英国下议院首位女议员沃尔道夫·阿斯特,第二代阿斯特子爵(Waldorf Ast
  • 博野县博野县是河北省保定市下辖的一个县。是明代著名史学家刘吉,清代思想家、教育家颜元,当代著名生物学家牛满江的故乡。也是宋代理学家程颐、程颢的祖籍所在地。县政府驻博野镇博