生命中不能承受之轻

✍ dations ◷ 2025-08-17 13:00:02 #捷克小说,法国小说,爱情小说,改编成电影的法国小说,1984年长篇小说,捷克背景作品

《生命中不能承受之轻》(捷克语:Nesnesitelná lehkost bytí,法语:L'Insoutenable Légèreté de l'être)是捷克裔法国作家米兰·昆德拉于1984年所写的小说。小说的背景设在布拉格,内容涉及相当多的哲学观念。“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”(《纽约时报》语)

该书的中文译本最早由韩少功与其姐韩刚于1985年根据英译本翻译,1987年在中国大陆由作家出版社内部出版,1988年在台湾由时报文化出版。1989年台湾远景出版社出版吕嘉行的译本,书名改为《生命里难以承受的轻》。2003年上海译文出版社又出版了由南京大学教授许钧根据法文版翻译的版本,书名也变为《不能承受的生命之轻》。2004年台湾皇冠出版社根据最新法文译本再次出版繁体中文译本,由尉迟秀翻译。

书中昆德拉奏响了他的四重奏:托马斯,特瑞莎,萨宾纳与弗兰茨。通过各个人物的角度讲述了了一个存在主义的主题,重还是轻?政治对人生命的扭曲程度到底有多大?昆德拉借萨宾纳的口说出了“我不是反共,我是反对媚俗!”。借此表示了他自己的取向。

该书于1988年改编成电影,由菲利普·考夫曼(Philip Kaufman)导演,丹尼尔·戴-刘易斯,茱丽叶·比诺什,和丽娜·奥琳(Lena Olin) 主演。电影获得1988年美国国家影评人协会奖最佳影片奖和最佳导演奖、英国学院奖最佳改编剧本奖等奖项,另外也获得当年的奥斯卡金像奖及美国金球奖提名。


相关

  • 邵友濂邵友濂(1840年-1901年),原名维埏,字筱春(一作小村),浙江余姚人,为清朝的政治家与外交家,曾任台湾巡抚。父邵灿,兄邵曰濂,太常寺卿,与李鸿章为亲家,有孙邵洵美,著名作家、诗人。邵友濂出任
  • 蟾鱼蟾鱼科(学名:Batrachoididae),为蟾鱼目(Batrachoidiformes)的唯一一科,属脊索动物门辐鳍鱼纲。本目属于正真骨鱼群、栉鳞派、棘鳍类、鲈形亚类,独自组成蟾鱼系,与其它系的演化关系如
  • 天津中医药大学中国老校区:天津市南开区鞍山西道312号/玉泉路88号 新校区:天津中医药大学始建于1958年,原名天津中医学院,2006年正式更名为天津中医药大学。1992年经国家教委批准,
  • 东加拿大旗帜下加拿大(英语:Lower Canada;法语:Bas-Canada)是一个在1791年至1841年间以圣劳伦斯河与圣劳伦斯湾两岸为管辖区域的英国殖民地。它管辖的范围包含现在加拿大的魁北克省南部、
  • 自由乘车者自由乘车者是指美国的民权活动家们从1961年开始的乘坐跨州巴士前往种族隔离现象严重的美国南部,以检验美国最高法院针对波因顿诉弗吉尼亚案(Boynton v. Virginia)(1960)和 艾琳·
  • 太子湾公园太子湾公园位于杭州西湖西南角,北临南山路和花港观鱼公园,南倚九曜山、南屏山,西接赤山埠。总面积80公顷,公园内种植有许多郁金香,是杭州著名的婚庆公园和郁金香展地。因此地曾是
  • 迪克·福斯贝里迪克·福斯贝里(1947年3月6日-,全名:里查德·道格拉斯·福斯贝里)是美国著名跳高运动员。他的“背越式”跳高技术引领了一场跳高革命,这种技术也被以他的名字命名为“福斯贝里跳”
  • 赵宗燠赵宗燠(1904年11月28日-1989年10月10日),中国化学工程学家。四川荣昌人。1929年毕业于国立中央大学化学系,毕业后留校作研究生和助教。1932年后在四川工业训验所任主任工程师,同时
  • 凤松路凤松路(Fongsong Rd.)是高雄市凤山区北端连接市郊的南北向重要干道,因连结凤山、鸟松两地而得名。起端于凤诚路口接鸟松区中正路,编号市道183号。途中市道183号转经武路。末端止
  • 彼特鲁·埃纳凯彼特鲁·埃纳凯(罗马尼亚语:Petru Enache;1934年2月4日-1987年8月17日),罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员、中央书记处书记、中央新闻出版和广播电视部部长,罗马尼亚国务委员