生命中不能承受之轻

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:27:48 #捷克小说,法国小说,爱情小说,改编成电影的法国小说,1984年长篇小说,捷克背景作品

《生命中不能承受之轻》(捷克语:Nesnesitelná lehkost bytí,法语:L'Insoutenable Légèreté de l'être)是捷克裔法国作家米兰·昆德拉于1984年所写的小说。小说的背景设在布拉格,内容涉及相当多的哲学观念。“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”(《纽约时报》语)

该书的中文译本最早由韩少功与其姐韩刚于1985年根据英译本翻译,1987年在中国大陆由作家出版社内部出版,1988年在台湾由时报文化出版。1989年台湾远景出版社出版吕嘉行的译本,书名改为《生命里难以承受的轻》。2003年上海译文出版社又出版了由南京大学教授许钧根据法文版翻译的版本,书名也变为《不能承受的生命之轻》。2004年台湾皇冠出版社根据最新法文译本再次出版繁体中文译本,由尉迟秀翻译。

书中昆德拉奏响了他的四重奏:托马斯,特瑞莎,萨宾纳与弗兰茨。通过各个人物的角度讲述了了一个存在主义的主题,重还是轻?政治对人生命的扭曲程度到底有多大?昆德拉借萨宾纳的口说出了“我不是反共,我是反对媚俗!”。借此表示了他自己的取向。

该书于1988年改编成电影,由菲利普·考夫曼(Philip Kaufman)导演,丹尼尔·戴-刘易斯,茱丽叶·比诺什,和丽娜·奥琳(Lena Olin) 主演。电影获得1988年美国国家影评人协会奖最佳影片奖和最佳导演奖、英国学院奖最佳改编剧本奖等奖项,另外也获得当年的奥斯卡金像奖及美国金球奖提名。


相关

  • 保护土壤保护乃防止土壤因土地过度利用产生土壤侵蚀、降低土壤生产力、酸化、盐化或其他类型的土壤污染而造成土壤流失的一种保护措施。在一些未开发的国家中,火耕以及其他无法永
  • 约翰·范恩约翰·罗伯特·范恩爵士(英语:Sir John Robert Vane,1927年3月29日-2004年11月19日),英国药理学家与生物学家,父亲是来自俄国的犹太人移民。在伯明翰学习化学,并于1953年在牛津大学
  • 联邦索赔法院美国联邦索赔法院(United States Court of Federal Claims;Fed. Cl. or C.F.C.) 是接受向美国联邦政府索赔案的美国联邦法院。其前身是于1855年成立的美国索赔法院,因此是美国现
  • 安部润安部润(1968年3月1日-),日本键盘手、编曲家、音乐制作人。出生于福冈県。1993年开始作为编曲家开始从事音乐相关活动。1994年到1995年期间,为FIELD OF VIEW负责电子琴的演奏。脱
  • 基质 (生物结构)基质(拉丁语:matrix),在生物学是与动物或植物细胞,组织中具更专门的结构,线粒体即是有氧呼吸过程的特定部分。在结缔组织中指细胞外基质。指甲的生活部分称之为甲母质。细胞外基质
  • 亚兰·卡甸亚兰·卡甸(Allan Kardec,1804年10月3日-1869年3月31日)是Hippolyte Léon Denizard Rivail的化名,他是唯灵论的发表者。1804年卡甸出生于法国里昂。
  • 平等者公社平等者公社,是由古斯巴达“全权公民”结成的排他性公社。旨在维护奴隶主内部的关系,加强对奴隶的统治。其成员号称“平等者”,共同享有份地,由国有奴隶希洛人为之耕种,行公餐制度
  • 2001 (德瑞医生专辑)“2001”(有时被称为The Chronic 2001、Chronic 2001、或The Chronic 2),是美国说唱歌手兼制作人德瑞医生(Dr.Dre)的第二张录音室专辑。它于1999年11月16日由新视镜唱片发行,作为
  • 斯诺克中国锦标赛斯诺克中国锦标赛是一项斯诺克积分排名赛,始创办于2016年。比赛每年在中国广州举办。
  • 乡匪村霸乡匪村霸,是指中国大陆农村地区的黑恶团伙,或为地方宗族势力,或为村干部。2015年6月19日,《人民日报》发表题为《农村基层贪腐与乡匪村霸中央看到了》,表明中央对农村乡匪村霸问