生命中不能承受之轻

✍ dations ◷ 2025-07-26 17:24:06 #捷克小说,法国小说,爱情小说,改编成电影的法国小说,1984年长篇小说,捷克背景作品

《生命中不能承受之轻》（捷克语：Nesnesitelná lehkost bytí，法语：L'Insoutenable Légèreté de l'être）是捷克裔法国作家米兰·昆德拉于1984年所写的小说。小说的背景设在布拉格，内容涉及相当多的哲学观念。“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”（《纽约时报》语）

该书的中文译本最早由韩少功与其姐韩刚于1985年根据英译本翻译，1987年在中国大陆由作家出版社内部出版，1988年在台湾由时报文化出版。1989年台湾远景出版社出版吕嘉行的译本，书名改为《生命里难以承受的轻》。2003年上海译文出版社又出版了由南京大学教授许钧根据法文版翻译的版本，书名也变为《不能承受的生命之轻》。2004年台湾皇冠出版社根据最新法文译本再次出版繁体中文译本，由尉迟秀翻译。

书中昆德拉奏响了他的四重奏：托马斯，特瑞莎，萨宾纳与弗兰茨。通过各个人物的角度讲述了了一个存在主义的主题，重还是轻？政治对人生命的扭曲程度到底有多大？昆德拉借萨宾纳的口说出了“我不是反共，我是反对媚俗！”。借此表示了他自己的取向。

该书于1988年改编成电影，由菲利普·考夫曼（Philip Kaufman）导演，丹尼尔·戴-刘易斯，茱丽叶·比诺什，和丽娜·奥琳（Lena Olin）主演。电影获得1988年美国国家影评人协会奖最佳影片奖和最佳导演奖、英国学院奖最佳改编剧本奖等奖项，另外也获得当年的奥斯卡金像奖及美国金球奖提名。

相关

Dexedrine右旋安非他命（英语：Dextroamphetamine）是强力中枢神经兴奋剂，也是苯丙胺（“安非他命”）的对映异构体，是注意力不足过动症（ADHD）和发作性嗜睡病的处方药。此外，它也被用作提升运动员能
月经月经（英语：menstruation, period, monthly，古代叫做癸水，俗称姨妈到、好朋友、大姨妈、来M等），是指女性血液或黏膜定期从子宫内膜经阴道排出体外的现象。高达80%女性曾表示在月经
底土底土（Subsoil）是一个国家领陆和领海的地下部分。底土是领土的一部分，主权国家在这些底土中有绝对主权。主权国家在底土中除了能够开发底土的一切资源，任意运用这些自然资源外，还
史前狮子人雕像狮子人雕像是全世界已知的最古老雕塑品，是三万年前的史前人类用象牙制作而成的。最初被科学家们称作“狮子人” (德语：Löwenmensch, 字面意思是“狮人”)，亦是世界上已知最古
自我效能自我效能（Self-efficacy），或称为个人效能（Personal efficacy），用于衡量个体本身对完成任务和达成目标能力的信念的程度或强度。心理学家从以下几个角度研究自我效能：自我效能发展的
家训钱氏家训是指吴越钱氏家族的家训，最初包括钱氏家族始祖、吴越国创始人钱镠的《武肃王八训》与《武肃王遗训》。目前流传的《钱氏家训》则是钱镠三十二世孙钱文选根据先祖的八
环[18]碳环碳或环十八-1,3,5,7,9,11,13,15,17-九炔是碳的同素异形体之一，化学式为C18，几乎不溶于水。它是一种环碳（英语：cyclocarbon）和多炔（英语：polyyne），由十八个碳原子以单叁键交替构成环
凯·西格巴恩凯·曼内·伯耶·西格巴恩（瑞典语：Kai Manne Börje Siegbahn，1918年4月20日－2007年7月20日）是瑞典物理学家及1981年诺贝尔物理学奖得奖者之一。他的父亲曼内·西格巴恩曾获1924
蝉形齿指虾蛄蝉形齿指虾蛄（学名：），又名雀尾螳螂虾（译自英文名：）、纹华青龙虾，为齿指虾蛄科齿指虾蛄属下的一个种，主要分布于印度尼西亚巴里岛附近的水域。在生态习性上拥有类似拳击手的所有特征，平
蔡新蔡新（1707年－1799年），字次明，号葛山，清朝政治人物。福建漳浦人。曾任吏部、工部、刑部、礼部、兵部等五部尚书。乾隆元年（1736年）丙辰科二甲一名进士（传胪），选庶吉士，散馆授编修，升侍讲。