生命中不能承受之轻

✍ dations ◷ 2025-10-29 08:37:38 #捷克小说,法国小说,爱情小说,改编成电影的法国小说,1984年长篇小说,捷克背景作品

《生命中不能承受之轻》（捷克语：Nesnesitelná lehkost bytí，法语：L'Insoutenable Légèreté de l'être）是捷克裔法国作家米兰·昆德拉于1984年所写的小说。小说的背景设在布拉格，内容涉及相当多的哲学观念。“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”（《纽约时报》语）

该书的中文译本最早由韩少功与其姐韩刚于1985年根据英译本翻译，1987年在中国大陆由作家出版社内部出版，1988年在台湾由时报文化出版。1989年台湾远景出版社出版吕嘉行的译本，书名改为《生命里难以承受的轻》。2003年上海译文出版社又出版了由南京大学教授许钧根据法文版翻译的版本，书名也变为《不能承受的生命之轻》。2004年台湾皇冠出版社根据最新法文译本再次出版繁体中文译本，由尉迟秀翻译。

书中昆德拉奏响了他的四重奏：托马斯，特瑞莎，萨宾纳与弗兰茨。通过各个人物的角度讲述了了一个存在主义的主题，重还是轻？政治对人生命的扭曲程度到底有多大？昆德拉借萨宾纳的口说出了“我不是反共，我是反对媚俗！”。借此表示了他自己的取向。

该书于1988年改编成电影，由菲利普·考夫曼（Philip Kaufman）导演，丹尼尔·戴-刘易斯，茱丽叶·比诺什，和丽娜·奥琳（Lena Olin）主演。电影获得1988年美国国家影评人协会奖最佳影片奖和最佳导演奖、英国学院奖最佳改编剧本奖等奖项，另外也获得当年的奥斯卡金像奖及美国金球奖提名。

相关

溴氰菊酯溴氰菊酯（Deltamethrin）是一种农用杀虫药，中国大陆通称“敌杀死”或“保棉丹”、“克敌”等，台湾称为“第灭宁”。此药对害虫的毒效可达DDT的100倍，大量用于棉花种植业，也有稀释版
奇异原子列表奇异原子通常是指与一般原子构成不同的原子，普通的原子是由电子e、质子p和中子n这三种长寿的粒子构成，但奇异原子却是以其他的粒子代替这三种稳定粒子中的一个或多个，通过电磁
口腔念珠菌病鹅口疮是由白色念珠菌引起的口腔黏膜炎症，又称口腔念珠菌病，是婴幼儿常见的口腔炎，尤其在新生儿期该病较为常见。白色念珠菌在健康人皮肤上、肠道、阴道寄生。多由于乳具消毒不
赤石山脉赤石山脉（日语：赤石山脈／あかいしさんみゃく、あかしさんみゃく akaishi sanmyaku, akashi sanmyaku */?）是日本的一个山脉，横跨长野县、山梨县、静冈县三县。通称南阿尔卑斯（南
驻外使馆警卫队海军陆战队使馆警卫队（英语：Marine Corps Embassy Security Group），前称海军陆战队卫兵营（Marine Security Guard Battalion），是美国海军陆战队一支营级的部队，负责美国驻外大使馆、
窝沟封闭窝沟封闭（英语：fissure sealants）是一个牙医学上为防止龋齿将窝沟封闭材料涂布于牙冠咬合面、颊舌面的窝沟点隙上的方法。大牙的咬合面上凹陷的部位叫窝沟。如果窝沟非常深，食
磅蛋糕属于蛋糕三大类中面糊类蛋糕(英语：Batter type)里极具代表性的一种，基本上在制作时采用固体油脂，利用其打发后包裹空气之特性，使糕体面糊加热后易膨胀，产生松软之质地，为避免其高
多信使天文学多信使天文学是基于针对各种不同的“信使”（messenger）信号的、相互协作的天文观测和解释的一种天文学。行星际探测器可以造访太阳系内的天体，但是如果超出了这个范围之外，那么
巴尔多内自治市巴尔多内自治市（拉脱维亚语：Baldones novads），是拉脱维亚的一个自治市，设立于2008年。位于该国中部，人口5502人，面积179.1平方公里，人口密度约31人/km2。
巴林超级杯巴林超级杯（Bahraini Super Cup）是巴林国内一项足球杯赛赛事，于2006年创办，由巴林足球协会主办，由巴林超级足球联赛冠军与巴林国王杯盟主之间角逐。