吾王万寿无疆

✍ dations ◷ 2025-05-11 09:44:31 #吾王万寿无疆

《吾王万寿无疆》(泰语:จอมราชจงเจริญ,罗马化:)是暹罗国歌暨王室颂歌,也是泰国(暹罗)历史上的首部国歌。《吾王万寿无疆》沿用英国国歌《天佑女王》(或《天佑吾王》)的曲调,并由帕亚西孙通沃汉(英语:Phraya Sisunthonwohan)填阿瑜陀耶语(泰语)歌词,于1852年正式采用,于1871年由《天上明月》取代。

1852年,英国将领汤玛仕·乔治·诺克斯(英语:Thomas George Knox)与英比(Impey)二人分别先后抵埗暹罗并负责训练禁军。两位将领除了为暹罗军队引入了欧洲的军事训练模式外,也引入了英国以《天佑女王》等歌曲歌颂君主与充当练军歌的传统。时任暹罗国王拉玛四世意识到君主颂歌的重要性,并沿用《天佑女王》的曲调作为其个人颂歌与暹罗国歌,由此使之成为泰国(暹罗)历史上的首部国歌。拉玛五世继位后,歌曲获另撰新的英文歌词以歌颂新王,此事于《暹罗纪要》(หมายเหตุประเทศสยาม)一书中亦有所记载。后来,帕亚西孙通沃汉为歌曲重撰阿瑜陀耶语(泰语)歌词,并正式命名歌曲为《吾王万寿无疆》。

1871年,拉玛五世出访新加坡(其时属英国海峡殖民地)与爪哇岛(其时属荷属东印度)。拉玛五世在新加坡获英国士兵以《天佑女王》恭迎御驾,然而当他向八打威的荷兰士兵表示他们应演奏配上阿瑜陀耶语(泰语)歌词的《天佑女王》恭迎御驾时,荷兰士兵向拉玛五世再一次发问确认,并询问他暹罗并非如新加坡般为英国的殖民地,但仍使用《天佑女王》的原因。拉玛五世随即意识到国歌有表示自身为独立主权国家的重要性,因此在回銮恭贴玛哈纳空(曼谷)后随即命琅巴迪拜罗(泰语:พระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร))、帕亚沙诺杜里扬(泰语:พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน))与克鲁姆尔格(ครูมรกต)三位宫廷乐师各推荐一首适合作为暹罗国歌的歌曲。三人不约而同地推荐由先王拉玛二世创作的《天上明月》,惟拉玛五世仍对《天上明月》的曲调不满意,因此又命人为《天上明月》重谱西式曲调,并在此后以《天上明月》取代《吾王万寿无疆》为暹罗国歌。

เจริญ พละปฏิภาณ

ผ่องแผ้ว

จง ยืนพระชนม์นาน

นับรอบ ร้อยแฮ

มี พระเกียรติเลิศแล้ว

เล่ห์เพี้ยงเพ็ญจันทร์

Charoen phala patiphan

Phong phaeo

Chong yuen phrachon nan

Nap rop roi hae

Mi phra kiat loet laeo

Le phiang phen chan

相关

  • 姊(姐),通常在口语中多称为姊姊、姐姐或家姐,中国古代又称女兄。一般来说是用来称呼比自己年长、而又是同一父亲或母亲所生的女性。有时也有用作较自己年长的女性朋友的称呼,或用
  • 伽玛射线乐团伽玛射线(英语:Gamma Ray)是德国力量金属乐团,万圣节的元老吉他手凯伊·汉森(英语:Kai Hansen)在1989年退出后,自行成立了伽玛射线。他是乐团当前的主唱、吉他手以及首席歌曲创作者
  • 苏格兰裔美国人苏格兰裔美国人(Scottish Americans、Scots Americans) 是具有苏格兰血统的美国人。苏格兰-爱尔兰裔美国人跟他们类似,但其祖先在抵达美国之前还在爱尔兰停留了几代。18世纪苏
  • 于莱努尔梅乡坐标:58°18′57″N 26°43′27″E / 58.31583°N 26.72417°E / 58.31583; 26.72417于莱努尔梅乡(爱沙尼亚语:Ülenurme vald),是爱沙尼亚的一个乡,位于该国东南部,由塔尔图县负责
  • 阿氏锉鳞鲀阿氏锉鳞鲀为辐鳍鱼纲鲀形目鳞鲀亚目鳞鲀科的其中一种,为热带海水鱼,分布于西印度洋的红海及阿曼湾海域,栖息深度约150米,体长可达30公分,栖息在水浅的沙地及珊瑚礁碎石区,以底栖
  • 上游产业 (石化产业)上游产业,又称勘探和开发产业,是石油和天然气工业的一个重要组成部分。其包括寻找潜藏在地下或水下的原油和天然气田、钻探勘探井、随后部署采油井和注水井,驱替油气并把原油和
  • 南卡罗莱纳州州旗南卡罗莱纳州州旗在1861年1月28日正式采用。 亚拉巴马州 阿拉斯加州 亚利桑那州 阿肯色州 加利福尼亚州 科罗拉多州 康乃狄克州 特拉华州 佛罗里达州 佐治亚州 夏
  • 吃土吃土可能指:
  • 谷口雄也谷口雄也(日语:谷口 雄也/たにぐち ゆうや ,1992年6月1日-)是一名出生于日本三重县四日市市的棒球选手,司职外野手,目前效力于日本职棒北海道日本火腿斗士。22 鹤冈慎也 | 71 饭山
  • 耶布森港坐标:60°43′S 45°41′W / 60.717°S 45.683°W / -60.717; -45.683耶布森港是南极洲的海港,位于南奥克尼群岛的西格尼岛西部,处于耶布森角以北,在1912至1913年由挪威捕鲸船长