吾王万寿无疆

✍ dations ◷ 2025-08-26 13:38:58 #吾王万寿无疆

《吾王万寿无疆》(泰语:จอมราชจงเจริญ,罗马化:)是暹罗国歌暨王室颂歌,也是泰国(暹罗)历史上的首部国歌。《吾王万寿无疆》沿用英国国歌《天佑女王》(或《天佑吾王》)的曲调,并由帕亚西孙通沃汉(英语:Phraya Sisunthonwohan)填阿瑜陀耶语(泰语)歌词,于1852年正式采用,于1871年由《天上明月》取代。

1852年,英国将领汤玛仕·乔治·诺克斯(英语:Thomas George Knox)与英比(Impey)二人分别先后抵埗暹罗并负责训练禁军。两位将领除了为暹罗军队引入了欧洲的军事训练模式外,也引入了英国以《天佑女王》等歌曲歌颂君主与充当练军歌的传统。时任暹罗国王拉玛四世意识到君主颂歌的重要性,并沿用《天佑女王》的曲调作为其个人颂歌与暹罗国歌,由此使之成为泰国(暹罗)历史上的首部国歌。拉玛五世继位后,歌曲获另撰新的英文歌词以歌颂新王,此事于《暹罗纪要》(หมายเหตุประเทศสยาม)一书中亦有所记载。后来,帕亚西孙通沃汉为歌曲重撰阿瑜陀耶语(泰语)歌词,并正式命名歌曲为《吾王万寿无疆》。

1871年,拉玛五世出访新加坡(其时属英国海峡殖民地)与爪哇岛(其时属荷属东印度)。拉玛五世在新加坡获英国士兵以《天佑女王》恭迎御驾,然而当他向八打威的荷兰士兵表示他们应演奏配上阿瑜陀耶语(泰语)歌词的《天佑女王》恭迎御驾时,荷兰士兵向拉玛五世再一次发问确认,并询问他暹罗并非如新加坡般为英国的殖民地,但仍使用《天佑女王》的原因。拉玛五世随即意识到国歌有表示自身为独立主权国家的重要性,因此在回銮恭贴玛哈纳空(曼谷)后随即命琅巴迪拜罗(泰语:พระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร))、帕亚沙诺杜里扬(泰语:พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน))与克鲁姆尔格(ครูมรกต)三位宫廷乐师各推荐一首适合作为暹罗国歌的歌曲。三人不约而同地推荐由先王拉玛二世创作的《天上明月》,惟拉玛五世仍对《天上明月》的曲调不满意,因此又命人为《天上明月》重谱西式曲调,并在此后以《天上明月》取代《吾王万寿无疆》为暹罗国歌。

เจริญ พละปฏิภาณ

ผ่องแผ้ว

จง ยืนพระชนม์นาน

นับรอบ ร้อยแฮ

มี พระเกียรติเลิศแล้ว

เล่ห์เพี้ยงเพ็ญจันทร์

Charoen phala patiphan

Phong phaeo

Chong yuen phrachon nan

Nap rop roi hae

Mi phra kiat loet laeo

Le phiang phen chan

相关

  • 多频道网络多频道网络(英语:Multi-channel network,简称MCN)是一个与视频平台(如YouTube)合作的组织,可提供受众群体拓展、内容编排、创作者协作、数字版权管理、获利和/或销售等服务,以换取该
  • 陈义汉陈义汉(1964年10月-),江苏射阳人,心脏病学专家,现任同济大学副校长、医学与生命科学部主任、同济大学医学院副院长、中国科学院院士。他以其对心律失常的研究而知名,是首个人类心房
  • 吉田幸生吉田幸生(1980年4月6日-),前日本足球运动员。
  • 4U (偶像组合)4U(日语:ふぉ〜ゆ〜)是日本一支四人男子偶像组合,隶属于杰尼斯事务所。组合之所以得名“ふぉ〜ゆ〜”,是源自组合四人的名字都有“ゆう”(Yū)这个读音。4U曾经做过近畿小子和泷与
  • 程景伊程景伊(清康熙五十一年-乾隆四十五年,即1712年-1780年),字聘三,清朝政治人物。江南武进县 (今属常州市)人。乾隆四年(1739年)进士,改庶吉士,散馆授编修。再迁侍读学士,命在上书房行走。兵
  • 三清教育队三清教育队(朝鲜语:삼청교육대/三淸敎育隊),是大韩民国第五共和国时期设立的矫正机构(日语:矯正施設),曾因虐待入队者而有人权侵犯纪录(朝鲜语:대한민국의 인권)。全斗焕在双十二政变成
  • 保罗·巴特菲尔德保罗·凡·巴特菲尔德(英语:Paul Vaughn Butterfield,1942年12月17日-1987年5月4日)是一名美国蓝调口琴手与歌手。在早年训练成为古典长笛演奏家之后,他开始对蓝调口琴感兴趣。他
  • 杜云杜云(1978年12月13日-),山东济南人,毕业于中国传媒大学,是中国农业电影电视中心主持人。1978年,杜云出生于山东省济南市。1997年,杜云考入中国传媒大学。2001年,杜云以全班第三名的成
  • 哥斯达·巴格哥斯达·阿道夫森·巴格(Gösta Adolfsson Bagge,1882年5月27日-1951年1月3日),生于瑞典斯德哥尔摩,逝世于斯德哥尔摩的赫格里德。巴格是一位经济学家和保守派政治家。巴格毕业于
  • HTML5testHTML5test是一款用于评估网页浏览器实现网页标准时准确性的网络应用程序。,测试内容包括:HTML5、网页SQL数据库(英语:Web SQL Database)(由万维网联