斯科尔特萨米语

✍ dations ◷ 2025-04-26 18:59:59 #ISO 639-2代码的语言,萨米语言,屈折语,芬兰萨米,芬兰语言

斯科尔特萨米语(sääʹmǩiõll,即“萨米语”;或 nuõrttsääʹmǩiõll,即“东萨米语”,如果需要和其他萨米语区分的话),是乌拉尔语系中的萨米语之一。现在斯科尔特萨米语的使用者在芬兰约有320人,在俄罗斯洛沃泽罗湖周围的地区中约有20至30人。以前在挪威内伊登地区也曾经有人说。1973年,斯科尔特萨米语制定了拉丁字母书写标准。

“斯科尔特”(Skolt)这个术语是由强势文化社群的人来称呼斯科尔特萨米人的,并像“拉普人”(Lapp)那样带有负面的意思。尽管如此,这个术语还是用于文化及语言研究中。

在二战前芬兰领土内斯科尔特萨米语通行于四个村庄。在佩察莫,斯科尔特萨米语曾通行在两个村庄。当在二战后佩查莫割让个苏联后,那些斯科尔特萨米人撤离至伊纳里市镇的伊纳里村、塞韦蒂耶尔维(芬兰语:Sevettijärvi)村和内利姆(芬兰语:Nellim)村。

在俄罗斯(之前苏联)方面,斯科尔特萨米语曾在三个现在已不存在的萨米村庄里使用。有一些斯科尔特萨米语使用者可能还住在另外两个村庄:图洛玛(Tuloma)和洛沃泽罗(Lovozero)。

在挪威领土内斯科尔特萨米语曾在南瓦朗厄尔市镇内通行,其文化中心在内伊登村。但现今在挪威再也没有以斯科尔特萨米语为母语的人了。

在芬兰,大约有400人说斯科尔特萨米语。根据芬兰的《萨米语言法》,在拉普兰区可以使用三种萨米语来跟政府办事,斯科尔特萨米语是其中之一。在伊纳里市镇也是官方语言之一。在那里的小学里可以作为母语或外语来学习该语言。只有少数青少年学习并在日常生活中使用它,因此斯科尔特萨米语是一门严重濒危语言,甚至比在同一市镇使用者数量相当的伊纳里萨米语还濒危。并外,也有很多斯科尔特萨米人在该地区之外居住,特别是在首都地区。

从1978年到1986年,斯科尔特萨米人有一份用自己语言出版的季刊。自2013年起开始出版一份新的年刊。

2016年8月26日芬兰广播公司萨米语新闻节目(Yle Ođđasat)首次出现了一位斯科尔特萨米语新闻播报员。除此以外,该新闻节目也时常用斯科尔特萨米语播报单条新闻。另外,芬兰广播公司也播放斯科尔特萨米语电视节目,包括儿童节目。

第一本用斯科尔特萨米语出版的书籍是1983年出版的东正教祈祷书(Risttoummi moʹlidvaǩeʹrjj,“东正教徒的祈祷书”)。《约翰福音》(Evvan evaŋǧeʹlium)的译本在1988年出版,《约翰一世礼仪》(Pââʹss Eʹččen Evvan Krysostomoozz Liturgia)的译本出版于2002年。在拉普兰东正教堂区位于伊瓦洛村、塞韦蒂耶尔维村和内利姆村的教堂里斯科尔特萨米语跟芬兰语一起用于礼拜仪式中。

如同伊纳里萨米语一样,斯科尔特萨米语也同样出现了一个新的潮流:蒂娜·萨尼拉-艾基奥(英语:Tiina Sanila-Aikio)用斯科尔特萨米语演唱摇滚歌曲。她已经发行了两张CD唱片。

1993年为7岁以下的儿童开办了语言巢项目。一段时间以来给该项目注入的资金断断续续,这导致了一部分儿童能得到斯科尔特萨米语教育,而另外一些则不能。尽管这些项目面临种种问题,但对于让新一代的人说斯科尔特萨米语非常重要。近年来,这些语言巢项目得到重新启动。

2005年,斯科尔特萨米语首次成为一门芬兰高中毕业考试的科目,虽然仅是作为外语。2012年一位斯科尔特萨米年轻人首次参加高中毕业考试中的斯科尔特萨米语母语科目考试。

斯科尔特萨米语使用拉丁字母及一些附加字母:

另外字母 Q/q, W/w, X/x, Y/y, Ö/ö 用于外来语词汇中。

相关

  • 粘膜黏膜是生物体(口腔、器官、胃、肠、尿道等器官里面)中由上皮组织和结缔组织构成的膜状结构。其结缔组织部分被称为固有层,其上皮组织部分被称为上皮,内有血管和神经,能分泌黏液。
  • 肥皂肥皂,又名香皂、雪文(台湾话)、茶箍(台湾话)、饼药(潮汕话)、番枧(广府话),是用作个人清洁用品的表面活性剂,通常以固体块状的形式存在。古代不管是东西方,最早的洗涤成分不外乎都是碳酸
  • 高收入经济体高收入经济体(high-income economy),根据世界银行的定义,使用图表集法计算的人均国民总收入超过某个标准的经济体,称为高收入经济体。此标准在2018年为12,355美元。“高收入经济
  • 腰果腰果(学名:Anacardium occidentale)是一种肾形核果,属无患子目漆树科腰果属。又名树花生、槚如树、鸡腰果、介寿果,带有附果。长椭圆形革质单叶互生,全缘;黄色花,有淡红条纹,圆锥花序
  • 化学及热力学中所谓熵(英语:entropy),是一种测量在动力学方面不能做功的能量总数,也就是当总体的熵增加,其做功能力也下降,熵的量度正是能量退化的指标。熵亦被用于计算一个系统中
  • 蚊帐蚊帐,闽南语称蠓罩(báng-tà)是一种避免蚊子叮咬的帐幕,通常挂在床架上将床围住以隔绝蚊子。蚊帐多为网状材质,可通风。人类多饱受蚊子叮咬之苦,蚊帐最早在中国被使用。《庄子·
  • 风化风化作用为岩石、土壤及其矿物等与地球大气层接触而分解。风化作用发生在当地或无包含物体移动,所以不能和侵蚀作用互相混淆。侵蚀作用包括岩石和矿物经由媒介如水、冰、风及
  • 舱外活动:2000年之后本列表包含了所有的2000年至2014年之间的太空行走;即所有宇航员完全或部分离开航天器的事件。舱外活动开始及结束时间均为协调世界时(UTC)时区。
  • 奥斯曼时期埃及省(阿拉伯语:إيالة مصر‎;土耳其语:Mısır Eyaleti),是奥斯曼帝国的一个省份。1517年,在马木留克战争后,马木留克王朝被奥斯曼帝国所征服成为帝国一个省。后来,阿尔巴尼
  • 尤马县尤马县(英语:Yuma County)是美国科罗拉多州东部的一个县,东邻内布拉斯加州。面积14,294平方公里。根据美国2000年人口普查,人口160,026。县治雷(Wray)。成立于1889年3月15日。县名