斯科尔特萨米语

✍ dations ◷ 2025-04-04 11:30:48 #ISO 639-2代码的语言,萨米语言,屈折语,芬兰萨米,芬兰语言

斯科尔特萨米语(sääʹmǩiõll,即“萨米语”;或 nuõrttsääʹmǩiõll,即“东萨米语”,如果需要和其他萨米语区分的话),是乌拉尔语系中的萨米语之一。现在斯科尔特萨米语的使用者在芬兰约有320人,在俄罗斯洛沃泽罗湖周围的地区中约有20至30人。以前在挪威内伊登地区也曾经有人说。1973年,斯科尔特萨米语制定了拉丁字母书写标准。

“斯科尔特”(Skolt)这个术语是由强势文化社群的人来称呼斯科尔特萨米人的,并像“拉普人”(Lapp)那样带有负面的意思。尽管如此,这个术语还是用于文化及语言研究中。

在二战前芬兰领土内斯科尔特萨米语通行于四个村庄。在佩察莫,斯科尔特萨米语曾通行在两个村庄。当在二战后佩查莫割让个苏联后,那些斯科尔特萨米人撤离至伊纳里市镇的伊纳里村、塞韦蒂耶尔维(芬兰语:Sevettijärvi)村和内利姆(芬兰语:Nellim)村。

在俄罗斯(之前苏联)方面,斯科尔特萨米语曾在三个现在已不存在的萨米村庄里使用。有一些斯科尔特萨米语使用者可能还住在另外两个村庄:图洛玛(Tuloma)和洛沃泽罗(Lovozero)。

在挪威领土内斯科尔特萨米语曾在南瓦朗厄尔市镇内通行,其文化中心在内伊登村。但现今在挪威再也没有以斯科尔特萨米语为母语的人了。

在芬兰,大约有400人说斯科尔特萨米语。根据芬兰的《萨米语言法》,在拉普兰区可以使用三种萨米语来跟政府办事,斯科尔特萨米语是其中之一。在伊纳里市镇也是官方语言之一。在那里的小学里可以作为母语或外语来学习该语言。只有少数青少年学习并在日常生活中使用它,因此斯科尔特萨米语是一门严重濒危语言,甚至比在同一市镇使用者数量相当的伊纳里萨米语还濒危。并外,也有很多斯科尔特萨米人在该地区之外居住,特别是在首都地区。

从1978年到1986年,斯科尔特萨米人有一份用自己语言出版的季刊。自2013年起开始出版一份新的年刊。

2016年8月26日芬兰广播公司萨米语新闻节目(Yle Ođđasat)首次出现了一位斯科尔特萨米语新闻播报员。除此以外,该新闻节目也时常用斯科尔特萨米语播报单条新闻。另外,芬兰广播公司也播放斯科尔特萨米语电视节目,包括儿童节目。

第一本用斯科尔特萨米语出版的书籍是1983年出版的东正教祈祷书(Risttoummi moʹlidvaǩeʹrjj,“东正教徒的祈祷书”)。《约翰福音》(Evvan evaŋǧeʹlium)的译本在1988年出版,《约翰一世礼仪》(Pââʹss Eʹččen Evvan Krysostomoozz Liturgia)的译本出版于2002年。在拉普兰东正教堂区位于伊瓦洛村、塞韦蒂耶尔维村和内利姆村的教堂里斯科尔特萨米语跟芬兰语一起用于礼拜仪式中。

如同伊纳里萨米语一样,斯科尔特萨米语也同样出现了一个新的潮流:蒂娜·萨尼拉-艾基奥(英语:Tiina Sanila-Aikio)用斯科尔特萨米语演唱摇滚歌曲。她已经发行了两张CD唱片。

1993年为7岁以下的儿童开办了语言巢项目。一段时间以来给该项目注入的资金断断续续,这导致了一部分儿童能得到斯科尔特萨米语教育,而另外一些则不能。尽管这些项目面临种种问题,但对于让新一代的人说斯科尔特萨米语非常重要。近年来,这些语言巢项目得到重新启动。

2005年,斯科尔特萨米语首次成为一门芬兰高中毕业考试的科目,虽然仅是作为外语。2012年一位斯科尔特萨米年轻人首次参加高中毕业考试中的斯科尔特萨米语母语科目考试。

斯科尔特萨米语使用拉丁字母及一些附加字母:

另外字母 Q/q, W/w, X/x, Y/y, Ö/ö 用于外来语词汇中。

相关

  • 政变政变(法语:coup d'État, audio 帮助·信息,亦音译为“苦跌打”、“苦迭打”),是指一个国家之中有一部分人通过密谋策划,采取军事叛乱或政治行动,夺取国家政权的行为。如果能成功完
  • 藏书癖藏书癖,是囤积病(英文: Compulsive hoarding,或称囤积症、强迫性囤积症、病态性囤积症、弃置恐惧症)的一种,指收藏书籍的行为已达到影响其日常社交或身体健康的强迫症。在许多有关
  • 黑乃奈奈绘黑乃奈奈绘(1980年6月18日-),日本栃木县出生的漫画家。血型A型。日本《作新学院高等学校》美术设计科毕业。线条明快熟练,除了被称为耽美画风的表现之外,不论是男女老幼都能熟练的
  • 佩尔森博伊格-戈特斯多夫佩尔森博伊格-戈特斯多夫(德语:Persenbeug-Gottsdorf)是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积8.31平方公里,总人口2209人,人口密度265.8人/平方公里(2005年)。
  • 先锋先锋物种是一个生态学概念,指得是一个生态群落的演替早期阶段或演替中期阶段的物种。先锋物种在生态恢复中被使用,对于一个受到破坏、丧失原有动植物群落的环境,先锋物种即在破
  • 克莱姆森克莱门森大学(英语:Clemson University)是位于美国南卡罗来纳州克莱门森的一所男女合校的公立大学。 《2018 US News and World Report》将克莱门森大学列为所有美国公立大学中
  • 鲜花饼鲜花饼是一种以食用花卉(主要为食用玫瑰花)入馅的酥饼,为中国传统糕点,以酥脆爽口、花香沁心而著称。鲜花饼的历史可追溯到清朝,据晚清《燕京岁时录》记载:“四月以玫瑰花为之者,谓
  • 197<< 190191192193194195196197198199>> 197是196与198之间的自然数。
  • 夏季奥林匹克运动会七人制橄榄球比赛七人制橄榄球于2016年夏季奥运开始成为正式的奥运项目。该项目于2009年10月在哥本哈根召开的第121届国际奥委会全体会议中确认为正式比赛项目。
  • 近藤麻理惠近藤麻理惠(日语:近藤 麻理恵/こんどう まりえ  */?;1984年10月9日-)是日本专业整理师(英语:Professional organizing)及作家,以自研的居家物品整理顾问咨询为人所知。东京都出身,昵