斯科尔特萨米语

✍ dations ◷ 2024-09-20 05:38:53 #ISO 639-2代码的语言,萨米语言,屈折语,芬兰萨米,芬兰语言

斯科尔特萨米语(sääʹmǩiõll,即“萨米语”;或 nuõrttsääʹmǩiõll,即“东萨米语”,如果需要和其他萨米语区分的话),是乌拉尔语系中的萨米语之一。现在斯科尔特萨米语的使用者在芬兰约有320人,在俄罗斯洛沃泽罗湖周围的地区中约有20至30人。以前在挪威内伊登地区也曾经有人说。1973年,斯科尔特萨米语制定了拉丁字母书写标准。

“斯科尔特”(Skolt)这个术语是由强势文化社群的人来称呼斯科尔特萨米人的,并像“拉普人”(Lapp)那样带有负面的意思。尽管如此,这个术语还是用于文化及语言研究中。

在二战前芬兰领土内斯科尔特萨米语通行于四个村庄。在佩察莫,斯科尔特萨米语曾通行在两个村庄。当在二战后佩查莫割让个苏联后,那些斯科尔特萨米人撤离至伊纳里市镇的伊纳里村、塞韦蒂耶尔维(芬兰语:Sevettijärvi)村和内利姆(芬兰语:Nellim)村。

在俄罗斯(之前苏联)方面,斯科尔特萨米语曾在三个现在已不存在的萨米村庄里使用。有一些斯科尔特萨米语使用者可能还住在另外两个村庄:图洛玛(Tuloma)和洛沃泽罗(Lovozero)。

在挪威领土内斯科尔特萨米语曾在南瓦朗厄尔市镇内通行,其文化中心在内伊登村。但现今在挪威再也没有以斯科尔特萨米语为母语的人了。

在芬兰,大约有400人说斯科尔特萨米语。根据芬兰的《萨米语言法》,在拉普兰区可以使用三种萨米语来跟政府办事,斯科尔特萨米语是其中之一。在伊纳里市镇也是官方语言之一。在那里的小学里可以作为母语或外语来学习该语言。只有少数青少年学习并在日常生活中使用它,因此斯科尔特萨米语是一门严重濒危语言,甚至比在同一市镇使用者数量相当的伊纳里萨米语还濒危。并外,也有很多斯科尔特萨米人在该地区之外居住,特别是在首都地区。

从1978年到1986年,斯科尔特萨米人有一份用自己语言出版的季刊。自2013年起开始出版一份新的年刊。

2016年8月26日芬兰广播公司萨米语新闻节目(Yle Ođđasat)首次出现了一位斯科尔特萨米语新闻播报员。除此以外,该新闻节目也时常用斯科尔特萨米语播报单条新闻。另外,芬兰广播公司也播放斯科尔特萨米语电视节目,包括儿童节目。

第一本用斯科尔特萨米语出版的书籍是1983年出版的东正教祈祷书(Risttoummi moʹlidvaǩeʹrjj,“东正教徒的祈祷书”)。《约翰福音》(Evvan evaŋǧeʹlium)的译本在1988年出版,《约翰一世礼仪》(Pââʹss Eʹččen Evvan Krysostomoozz Liturgia)的译本出版于2002年。在拉普兰东正教堂区位于伊瓦洛村、塞韦蒂耶尔维村和内利姆村的教堂里斯科尔特萨米语跟芬兰语一起用于礼拜仪式中。

如同伊纳里萨米语一样,斯科尔特萨米语也同样出现了一个新的潮流:蒂娜·萨尼拉-艾基奥(英语:Tiina Sanila-Aikio)用斯科尔特萨米语演唱摇滚歌曲。她已经发行了两张CD唱片。

1993年为7岁以下的儿童开办了语言巢项目。一段时间以来给该项目注入的资金断断续续,这导致了一部分儿童能得到斯科尔特萨米语教育,而另外一些则不能。尽管这些项目面临种种问题,但对于让新一代的人说斯科尔特萨米语非常重要。近年来,这些语言巢项目得到重新启动。

2005年,斯科尔特萨米语首次成为一门芬兰高中毕业考试的科目,虽然仅是作为外语。2012年一位斯科尔特萨米年轻人首次参加高中毕业考试中的斯科尔特萨米语母语科目考试。

斯科尔特萨米语使用拉丁字母及一些附加字母:

另外字母 Q/q, W/w, X/x, Y/y, Ö/ö 用于外来语词汇中。

相关

  • 查格-施特劳斯氏综合征查格-施特劳斯综合征(Churg–Strauss syndrome (CSS)、也称为"嗜酸性韦格纳肉芽肿""(eosinophilic granulomatosis with polyangiitis)或"过敏性肉芽肿"(allergic granuloma
  • 尸检验尸亦称尸体解剖、尸体检验、尸检,是一个彻底检查尸体的医疗程序,以确定死亡的原因和方式并评估任何可能存在的疾病或损伤。通常由病理学家、法医或验尸官等专门人员行验尸工
  • 电子设备电子学(英语:Electronics),是用包括有源电子元器件(例如真空管、二极管、三极管、集成电路)和与之相关的无源器件等电子组件来构成电路的互连技术。有源器件的非线性特性和控制电
  • 世界三大瀑布世界三大瀑布指巴西、阿根廷交界的伊瓜苏瀑布(世界上最宽)、东非赞比亚和津巴布韦交界的维多利亚瀑布以及美国加拿大交界的尼亚加拉瀑布。这三个瀑布无论从宽度、面积、流量都
  • 冷冻保护剂冷冻保护剂(英语:cryoprotectant),是一种用于保护生物组织免于因冷冻而受损害(即由于冰晶形成的损害)的物质。极地的昆虫、鱼和两栖动物也能自行创造冷冻保护剂(如防冻液化合物和防
  • 熊有伦熊有伦(1939年4月20日-),中国机械工程专家。生于湖北枣阳。1962年毕业于西安交通大学机械工程系,1966年西安交通大学制造自动化专业研究生毕业。华中理工大学教授。1995年当选为
  • 梅西安奥利维埃·梅湘(法语:Olivier Messiaen 法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code
  • 班达拉奈克夫人西丽玛沃·拉特瓦特·迪亚斯·班达拉奈克(Sirimavo Ratwatte Dias Bandaranaike,僧伽罗语:සිරිමාවෝ රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක,泰米尔语:சிறி
  • 中国国民党总裁中国国民党主席是中国国民党的最高领导人,自2001年起由中国国民党全体党员直选。《党章》第19条规定“主席之任期为四年,连选得连任一次。”从第七任党主席开始将根据2013年中
  • 鹦哥鱼亚科鹦哥鱼亚科(学名:Scarinae)或者传统上的鹦哥鱼科(Scaridae),现为隆头鱼目隆头鱼科的一亚科,分布于全球热带和亚热带的浅海珊瑚礁或海藻丛中。鹦哥鱼科传统上是鲈形目隆头鱼亚目下的