斯科尔特萨米语

✍ dations ◷ 2024-12-23 07:06:42 #ISO 639-2代码的语言,萨米语言,屈折语,芬兰萨米,芬兰语言

斯科尔特萨米语(sääʹmǩiõll,即“萨米语”;或 nuõrttsääʹmǩiõll,即“东萨米语”,如果需要和其他萨米语区分的话),是乌拉尔语系中的萨米语之一。现在斯科尔特萨米语的使用者在芬兰约有320人,在俄罗斯洛沃泽罗湖周围的地区中约有20至30人。以前在挪威内伊登地区也曾经有人说。1973年,斯科尔特萨米语制定了拉丁字母书写标准。

“斯科尔特”(Skolt)这个术语是由强势文化社群的人来称呼斯科尔特萨米人的,并像“拉普人”(Lapp)那样带有负面的意思。尽管如此,这个术语还是用于文化及语言研究中。

在二战前芬兰领土内斯科尔特萨米语通行于四个村庄。在佩察莫,斯科尔特萨米语曾通行在两个村庄。当在二战后佩查莫割让个苏联后,那些斯科尔特萨米人撤离至伊纳里市镇的伊纳里村、塞韦蒂耶尔维(芬兰语:Sevettijärvi)村和内利姆(芬兰语:Nellim)村。

在俄罗斯(之前苏联)方面,斯科尔特萨米语曾在三个现在已不存在的萨米村庄里使用。有一些斯科尔特萨米语使用者可能还住在另外两个村庄:图洛玛(Tuloma)和洛沃泽罗(Lovozero)。

在挪威领土内斯科尔特萨米语曾在南瓦朗厄尔市镇内通行,其文化中心在内伊登村。但现今在挪威再也没有以斯科尔特萨米语为母语的人了。

在芬兰,大约有400人说斯科尔特萨米语。根据芬兰的《萨米语言法》,在拉普兰区可以使用三种萨米语来跟政府办事,斯科尔特萨米语是其中之一。在伊纳里市镇也是官方语言之一。在那里的小学里可以作为母语或外语来学习该语言。只有少数青少年学习并在日常生活中使用它,因此斯科尔特萨米语是一门严重濒危语言,甚至比在同一市镇使用者数量相当的伊纳里萨米语还濒危。并外,也有很多斯科尔特萨米人在该地区之外居住,特别是在首都地区。

从1978年到1986年,斯科尔特萨米人有一份用自己语言出版的季刊。自2013年起开始出版一份新的年刊。

2016年8月26日芬兰广播公司萨米语新闻节目(Yle Ođđasat)首次出现了一位斯科尔特萨米语新闻播报员。除此以外,该新闻节目也时常用斯科尔特萨米语播报单条新闻。另外,芬兰广播公司也播放斯科尔特萨米语电视节目,包括儿童节目。

第一本用斯科尔特萨米语出版的书籍是1983年出版的东正教祈祷书(Risttoummi moʹlidvaǩeʹrjj,“东正教徒的祈祷书”)。《约翰福音》(Evvan evaŋǧeʹlium)的译本在1988年出版,《约翰一世礼仪》(Pââʹss Eʹččen Evvan Krysostomoozz Liturgia)的译本出版于2002年。在拉普兰东正教堂区位于伊瓦洛村、塞韦蒂耶尔维村和内利姆村的教堂里斯科尔特萨米语跟芬兰语一起用于礼拜仪式中。

如同伊纳里萨米语一样,斯科尔特萨米语也同样出现了一个新的潮流:蒂娜·萨尼拉-艾基奥(英语:Tiina Sanila-Aikio)用斯科尔特萨米语演唱摇滚歌曲。她已经发行了两张CD唱片。

1993年为7岁以下的儿童开办了语言巢项目。一段时间以来给该项目注入的资金断断续续,这导致了一部分儿童能得到斯科尔特萨米语教育,而另外一些则不能。尽管这些项目面临种种问题,但对于让新一代的人说斯科尔特萨米语非常重要。近年来,这些语言巢项目得到重新启动。

2005年,斯科尔特萨米语首次成为一门芬兰高中毕业考试的科目,虽然仅是作为外语。2012年一位斯科尔特萨米年轻人首次参加高中毕业考试中的斯科尔特萨米语母语科目考试。

斯科尔特萨米语使用拉丁字母及一些附加字母:

另外字母 Q/q, W/w, X/x, Y/y, Ö/ö 用于外来语词汇中。

相关

  • 药物的副作用在医学中,副作用(英语:side effect)是指药品往往有多种作用,作用于不同身体部位受体,治疗时利用其一种或一部分受体作用,其他作用或是受体产生作用即变成为副作用。虽然副作用一词
  • 浮肾浮肾(Nephroptosis)是由于肾脏外部在正常情况下没有其他固定的组织结构支撑,若其外包覆脂肪囊(adipose capsule)的脂肪量过少,或是缺乏肾囊(renal capsule),将造成浮动的现象,又称为游
  • 意大利共和党意大利共和党(Partito Repubblicano Italiano,简称PRI)意大利中间偏左自由主义政党。1895年成立。该党于1946年至1994年长期与是意大利天主教民主党合作,反对意大利共产党,并主张
  • 清廉指数清廉指数(英语:Corruption Perceptions Index,缩写:CPI)或译作腐败感知指数、清廉指数、清廉印象指数等,是透明国际自1995年起每年发布的评估,就世界各国民众对于当地腐败状况的主
  • 淡水鳄澳洲淡水鳄(学名:Crocodylus johnstoni)是一种中小型鳄鱼,原产于澳洲。它们的体型比同是住在澳洲、性情较凶猛的湾鳄细小得多。虽然在受威胁之下会袭击人类,但它们并没有强大的咬
  • 鬼笔目笼头菌科(Claustulaceae) 鬼笔科(Phallaceae)鬼笔目(英文:Phallales)是一个担子菌纲下的一个目。鬼笔目是一种真菌下的分类,其下有两个科(笼头菌科与鬼笔科)、26个属以及88个种。
  • 国立台湾工艺研究发展中心国立台湾工艺研究发展中心是中华民国文化部位于南投县草屯镇的所属机关。主要目标在于加强工艺文化研究、保存特有工艺技术、培育优秀工艺人才,以及办理工艺竞赛与展览;除中心
  • 猫肝吸虫猫肝吸虫(学名:Opisthorchis felineus)是一种吸虫纲寄生虫,可寄生在哺乳类动物的胆管和胆囊,以胆汁为食,可造成肝、胆病变。本物种于1884年首次由Sebastiano Rivolta在北意大利的
  • 杨威迦杨威迦(英语:Vigor Yang,1955年11月-),美国航空航天专家,佐治亚理工学院教授。他在航空航天推进系统、燃烧控制等领域有杰出贡献。杨威迦出生于台湾,1976年毕业于国立清华大学机械工
  • 日本最高法院法官最高裁判所裁判官,是日本最高裁判所的法官(日语称“裁判官”或さいばんかん)。其中有最高裁判所长官1名和最高裁判所判事14名(日本《裁判所法》第5条第1项)。十五名最高裁判所裁