斯科尔特萨米语

✍ dations ◷ 2025-02-24 04:45:18 #ISO 639-2代码的语言,萨米语言,屈折语,芬兰萨米,芬兰语言

斯科尔特萨米语(sääʹmǩiõll,即“萨米语”;或 nuõrttsääʹmǩiõll,即“东萨米语”,如果需要和其他萨米语区分的话),是乌拉尔语系中的萨米语之一。现在斯科尔特萨米语的使用者在芬兰约有320人,在俄罗斯洛沃泽罗湖周围的地区中约有20至30人。以前在挪威内伊登地区也曾经有人说。1973年,斯科尔特萨米语制定了拉丁字母书写标准。

“斯科尔特”(Skolt)这个术语是由强势文化社群的人来称呼斯科尔特萨米人的,并像“拉普人”(Lapp)那样带有负面的意思。尽管如此,这个术语还是用于文化及语言研究中。

在二战前芬兰领土内斯科尔特萨米语通行于四个村庄。在佩察莫,斯科尔特萨米语曾通行在两个村庄。当在二战后佩查莫割让个苏联后,那些斯科尔特萨米人撤离至伊纳里市镇的伊纳里村、塞韦蒂耶尔维(芬兰语:Sevettijärvi)村和内利姆(芬兰语:Nellim)村。

在俄罗斯(之前苏联)方面,斯科尔特萨米语曾在三个现在已不存在的萨米村庄里使用。有一些斯科尔特萨米语使用者可能还住在另外两个村庄:图洛玛(Tuloma)和洛沃泽罗(Lovozero)。

在挪威领土内斯科尔特萨米语曾在南瓦朗厄尔市镇内通行,其文化中心在内伊登村。但现今在挪威再也没有以斯科尔特萨米语为母语的人了。

在芬兰,大约有400人说斯科尔特萨米语。根据芬兰的《萨米语言法》,在拉普兰区可以使用三种萨米语来跟政府办事,斯科尔特萨米语是其中之一。在伊纳里市镇也是官方语言之一。在那里的小学里可以作为母语或外语来学习该语言。只有少数青少年学习并在日常生活中使用它,因此斯科尔特萨米语是一门严重濒危语言,甚至比在同一市镇使用者数量相当的伊纳里萨米语还濒危。并外,也有很多斯科尔特萨米人在该地区之外居住,特别是在首都地区。

从1978年到1986年,斯科尔特萨米人有一份用自己语言出版的季刊。自2013年起开始出版一份新的年刊。

2016年8月26日芬兰广播公司萨米语新闻节目(Yle Ođđasat)首次出现了一位斯科尔特萨米语新闻播报员。除此以外,该新闻节目也时常用斯科尔特萨米语播报单条新闻。另外,芬兰广播公司也播放斯科尔特萨米语电视节目,包括儿童节目。

第一本用斯科尔特萨米语出版的书籍是1983年出版的东正教祈祷书(Risttoummi moʹlidvaǩeʹrjj,“东正教徒的祈祷书”)。《约翰福音》(Evvan evaŋǧeʹlium)的译本在1988年出版,《约翰一世礼仪》(Pââʹss Eʹččen Evvan Krysostomoozz Liturgia)的译本出版于2002年。在拉普兰东正教堂区位于伊瓦洛村、塞韦蒂耶尔维村和内利姆村的教堂里斯科尔特萨米语跟芬兰语一起用于礼拜仪式中。

如同伊纳里萨米语一样,斯科尔特萨米语也同样出现了一个新的潮流:蒂娜·萨尼拉-艾基奥(英语:Tiina Sanila-Aikio)用斯科尔特萨米语演唱摇滚歌曲。她已经发行了两张CD唱片。

1993年为7岁以下的儿童开办了语言巢项目。一段时间以来给该项目注入的资金断断续续,这导致了一部分儿童能得到斯科尔特萨米语教育,而另外一些则不能。尽管这些项目面临种种问题,但对于让新一代的人说斯科尔特萨米语非常重要。近年来,这些语言巢项目得到重新启动。

2005年,斯科尔特萨米语首次成为一门芬兰高中毕业考试的科目,虽然仅是作为外语。2012年一位斯科尔特萨米年轻人首次参加高中毕业考试中的斯科尔特萨米语母语科目考试。

斯科尔特萨米语使用拉丁字母及一些附加字母:

另外字母 Q/q, W/w, X/x, Y/y, Ö/ö 用于外来语词汇中。

相关

  • Mucous membrane黏膜是生物体(口腔、器官、胃、肠、尿道等器官里面)中由上皮组织和结缔组织构成的膜状结构。其结缔组织部分被称为固有层,其上皮组织部分被称为上皮,内有血管和神经,能分泌黏液。
  • 乔治·达尔文乔治·霍华德·达尔文爵士,FRS(英语:Sir George Howard Darwin,1845年7月9日-1912年12月7日),英国天文学家和数学家。他是查尔斯·达尔文和艾玛·达尔文的第二个儿子(所有儿女中排行
  • Fesub2/subOsub3/sub氧化铁,或称三氧化二铁,化学式Fe2O3,是铁锈和赤铁矿的主要成分。铁锈的主要成因是铁金属在杂质碳的存在下,与环境中的水份和氧气反应,铁金属便会生锈。铝与氧化铁和氯酸钾组成的
  • 挖耳勺挖耳勺,也叫掏耳勺、耳扒子,是一种清除耳屎的工具,也可用于单纯搔痒。多为竹制或金属制,也有塑料、象牙、金银一类贵金属和玉石制品。唐朝宰相杜悰曾谓其为“铁了事”。手执挖耳
  • 花道华道(日语:華道/かどう Kadō、生け花/いけばな Ikebana),又称花道、日式插花,是日本传统的插花艺术,它是活植物花材造型的艺术。最早起源于古代中国,后来传入韩国和日本。华道在日
  • 非洲人权与民族权利法院非洲人权与民族权利法院为一个地区性的法院,其主要是在规范同意“非洲人权与民族权利宪章”的非洲联盟成员国。非洲人权法院位于坦桑尼亚的阿鲁沙。阿鲁沙同时也是在1996年时
  • 野蛮盗龙野蛮盗龙属(学名:Atrociraptor)是驰龙科下的一个属,生活于上白垩纪麦斯特里希特阶的加拿大阿尔伯塔省。正模标本(编号RTMP 95.166.1)是在1995年发现于亚伯达省德兰赫勒市附近的马
  • 深圳墟东门商业区,又名东门步行街、东门老街或东门町。位于中国广东省深圳市罗湖区,是深圳市最早发展的一个零售性质商业区,始建于1990年代初。东门老街范围包括深南东路以北,立新路以
  • FiveThirtyEightFiveThirtyEight,亦称作 538,是一个专注于民意调查分析、政治、经济与体育的博客。网站于2008年3月7日建立,其名称来源于美国选举人团中选举人的数量。创建初期仅包含一个由创
  • 23街车站23街车站(英语:23th Street station)可以指: