首页 >
语义元
✍ dations ◷ 2025-09-18 18:55:36 #语义元
语义元,或称语义素,是在先天上能够直接理解而无法以更简化的用词来表述的一组语义的概念。语义元能够表述透过后天习得,但不能被具体定义的单词或短语。 例如,英语 "touch" 最直接的含义就是“触摸”,仅管字典可能会将 "touch" 定义为 "to contact, to make contact"“接触,使接触”,但这一组词若不是直接理解,它们就不带有任何讯息(即无法再以其他词语解释)。“普遍语义元”这个概念主要在安娜‧维兹毕卡(英语:Anna Wierzbicka)《语义:语义素和普遍性》一书中引入。此表修改自 Levisen & Waters (2017) 和 Goddard & Wierzbicka (2014).语义元表述了一套具有普遍意义的概念,但要讯息或是陈述带有意义,则必须以结合语义元的方式才达成。而这些带有意义的组合,在最基本的形式上,如:句子,便构成了句法。安娜‧维兹毕卡提供证据证明人类语言共享同一套语义元,而语言中所使用的句法也相当类似。 她指出:“我也假定某些先天且具普遍性规则的句法,但不同于乔姆斯基式那样直观上无法证实的形式句法,而是以直观上可证实的模式所决定出的一组原初概念的组合。”(Wierzbicka 1996)。她以英语 "I want to do this" 以及俄语中等价的句子做对比。虽然她指出了一些形式上的差异,但语义上的等价性则浮现自“原初概念的等价性质本身以及他们的组合规则”。这项研究提出了一系列十分具体的研究假设,讨论关于人类语言假设性、不可减少的核心。 这种普遍性的核心被认为具有类似语言的特色,由语义元词库以及管辖语义元如何组合的语法所组成。(Goddard 1998)。现今全人类拥有一个共同的语言的核心语义元以及或多或少共通的语法可能不是那么地令人惊讶,因为有大量证据表明,现今全人类都来今一个共同具有语言能力的男女智人祖先。语言学家约翰娜·尼可斯认为智人语言的起源可以追溯至13万年前,也许只在最早的智人化石被发现之后6万5千年之后(Adler 2000)。 哲学家 G.J.Whitrow 表示:....尽管现有的语言和方言差异甚大,跨种族而言,语言能力似乎都是相同的。 因此,我们可以得出结论,人类的语言能力在种族多样化发生之前便已存在。(Whitrow 1988年)实际上,一组表达不同基本概念的语义元之间的组合,构成了一种自然语义元的语言,亦即自然后设语义。而这些常驻在人类心智中的语义元组合通常会获得某些基本概念。这样语义元组合形式也是一套用来结合那些概念,并将其转化为带有意义的讯息的共同规则。以英语为例,自然后设语义将语言缩约至语言发展的内部核心。一个新词实际上便是“一段文字”的代换物,而这段自然后设语义的“文字”可以传递该词语的概念。例如英语的 "to lie"“说谎”,可以转化为 "What a person does when he says something not true because he wants someone to think it true." “一人所言非真,而为使某人认为其言为真所做之行为。”任何英语中的词可用约60个左右的语义元词汇(概念)来表述(定义)。相同地,一个复杂的句子也可以缩约至自然后设语义的核心词汇、语法。这样的文字描述也可以在"happy"、"glad"、"joyful"、" ecstatic"等等近似的词汇中做出英语语者能够做出的细微区别,同时这样区别表达出来。即便在不同语言中所表使用的发音、词汇、语法不尽相同,由于语义元跨语言及语法上的普遍性,每个语言基本上都拥有相同的自然后设语义。维兹毕卡和她的同事认为各种自然后设语义都是“同构的”(isomorphic)。可以想象,如果各语言的语义描述,都以自然后设语义重新诠释、缩约至语义元所组成的文字描述,而多种语言的自然后设语义也翻译为一种语言的自然后设语言,这样一来,各语言之间的隔阂也会大幅缩减。
相关
- 病理生理学人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学病态生理学是一门相对比较新的医学科
- 抗代谢物抗代谢物(英语:Antimetabolite)指化学结构与天然代谢产物相似的化合物,在代谢反应中能与正常代谢产物相拮抗,减少正常代谢物参与反应的机会,抑制正常代谢过程。 抗代谢物可能对细
- 肾病症候群肾病症候群(Nephrotic syndrome、NS、肾病综合征)是一种肾脏功能异常的表现,主要肇因于肾小球对血液过滤的通透性增加,导致诸如蛋白质透过尿液流失、血液的白蛋白浓度过低、身体
- 经济合作与发展组织经济合作与发展组织(简称经合组织;英语:Organization for Economic Cooperation and Development,OECD)是全球36个市场经济国家组成的政府间国际组织,总部设在法国巴黎米埃特堡(Ch
- 成功大学国立成功大学校务基金 20,518,898,000元国立成功大学(英语:National Cheng Kung University,缩写为NCKU或 National Koxinga University),简称成大、成功大学,是一所位于台湾台南
- A07A·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码A07(止泻药,肠道抗炎/抗感染药)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The
- 萨洛 (塔拉戈纳省)萨洛(加泰罗尼亚语:Salou),是西班牙加泰罗尼亚塔拉戈纳省的一个市镇。总面积15平方公里,总人口14164人(2001年),人口密度944人/平方公里。
- 斐迪南二世斐迪南二世,可能是指以下历史人物:
- 儿童期言语失用症儿童期言语失用症,也被称为发展性言语失用症,是指当儿童在发语音、音节和文字时出现困难。此种困难并非肇因于肌肉无力或麻痹,而是大脑在计划说话所需的身体部位(例如,嘴唇、下巴
- 海报海报,中国大陆亦称手抄报,通常指单张纸形式、可张贴的广告印刷品。海报是最古老的商业大众传播形式之一,非商业组织及公共机构也有用此宣传方式。其优点是:传播信息及时,能够表达