李玉民

✍ dations ◷ 2025-08-26 08:12:37 #李玉民

李玉民(1938年-)是中国的法语翻译家,首都师范大学教授。他是法语文学作品的主要中文译者之一,曾翻译巴黎圣母院 、悲惨世界、三剑客和基度山恩仇记等作品。

1963年毕业于北京大学法语专业。大学毕业后,他靠政府奖学金被派往雷恩第一大学学习。自1980年以来翻译了大约100部法语作品,其中一半的作品为李玉民首译。2010年凭借翻译的法语作品《上学的烦恼》获得傅雷翻译出版奖。

相关

  • 邓小刚邓小刚(1960年9月-),四川绵阳人,中华人民共和国计算流体力学家,中国科学院院士,中国人民解放军少将,中国人民解放军国防科技大学校长,中国共产党第十九届中央委员会候补委员。邓小刚
  • 弗拉基米尔·德米特里耶维奇·伊万诺夫弗拉基米尔·德米特里耶维奇·伊万诺夫(俄语:Влади́мир Дми́триевич Ивано́в,1900年7月22日-1968年12月15日),是一名苏联大将。六年级文化程度。1918
  • 独行千里独行千里(学名:),又名锐叶山柑、石钻子,为山柑科山柑属的植物。分布于台湾岛、越南以及中国大陆的江西、福建、湖南、广东等地,生长于海拔500米的地区,常生于山坡路旁、石山上、灌
  • 格奥尔基·谢尔盖耶维奇·帕夫洛夫格奥尔基·谢尔盖耶维奇·帕夫洛夫(俄语:Гео́ргий Серге́евич Па́влов,1910年11月23日(12月5日)-1991年10月6日)是第聂伯罗彼得罗夫斯克帮成员,苏共中央办
  • 罗杰·瓦迪姆罗杰·瓦迪姆(法语:Roger Vadim,1928年1月26日-2000年2月11日),法国电影导演、编剧、制片人,作家、艺术家、演员。其代表作均在视觉上追求华丽,并带有一定情色元素,如《上帝创造女人
  • 夜 (电影)《夜》 (英语:) 是一部1961年意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼执导的黑白剧情片,马切洛·马斯楚安尼、珍妮·摩露和莫尼卡·维蒂(英语:Monica Vitti)主演。影片获得第11届柏林影
  • 方妍心方妍心(1993年1月17日-),本名方数真,台湾女演员,以《国光异校》里面的角色方星颖身份出道,参与过《神机妙算刘伯温-女儿国》的“月方特使”角色,到了2008年拍《怀玉传奇 千金妈祖》的
  • 伊纳阿图拉汗伊纳阿图拉汗,(波斯语:عنایت‌الله‌شاه‎,罗马化:,1888年10月20日-1946年8月12日),阿富汗国王,他是哈比布拉汗的儿子。他在阿曼诺拉汗流亡后曾出任国王3天后退位(1929年1月14日-17日)。1929年1月14日深夜,阿曼诺拉汗将王权移交伊纳阿图拉,并试图从喀布尔秘密逃脱到坎大哈。塔吉克族土匪哈比布拉·卡拉卡尼和他的追随者在马背上追赶阿曼诺拉的劳斯莱斯,但阿曼诺拉设法逃脱了。阿曼诺拉离开后,卡拉卡尼给伊纳阿图拉国王写了一封信,要求他投降或为战争做准备。伊纳阿图拉的回应是,他从
  • 奥利维娅·博莱奥利维娅·博莱(法语:Olivia Borlée,1986年4月10日-)生于沃吕韦-圣朗贝尔,是一名比利时女子田径运动员,主攻短跑项目。她的三个弟弟若纳唐、凯万和迪伦同样都是主攻短距离赛跑的田径选手。四人的父亲雅克(Jacques)也曾是一名短跑选手,自四人各自开始接触田径项目以来便担任他们的教练。奥利维亚曾担任2016年里约奥运比利时代表团的开幕式旗手。
  • 1959年朝鲜民主主义人民共和国地方选举 朝鲜民主主义人民共和国主题朝鲜曾在1959年11月28日进行邑、面、洞、里、道、市或郡的选举。在此次选举中,一共选举出9759名市或郡级人大代表,以及53882名邑、面、洞和里级的人大代表。最终,本届的投票率和参选人当选率均达100%。