富善

✍ dations ◷ 2025-01-08 12:30:01 #富善

富善（Chauncey Goodrich，1836年6月4日－1925年9月29日）美国公理会传教士，中文圣经官话和合本译者之一。

1836年6月4日，富善出生于美国马萨诸塞州Hinsdale农庄的虔诚的基督徒家庭，父亲是Elijah Hubbard Goodrich，母亲是Mary Northrop Washburn。他就读于Hinsdale中学，1861年毕业于威廉斯学院。此后在纽约协和神学院攻读神学课程2年时间，1864年毕业于马萨诸塞州Andover，同年9月21日被按立为牧师，随后受美国公理会差遣，与新婚妻子前往中国北京传教，6年后调往Yucho。1872年回国，1873年再前往通州。1885年第二次回国，1887年春回到通州。他在通州负责公理会设立的神学院。

富善花费大量时间用于翻译圣经 (和合本)。1890年参与七人委员会，负责翻译圣经；1908年狄考文去世，富善便接替了委员会主席一职。1917年全书定稿，他与鲍康宁、鹿依士等人终于看到了圣经 (和合本)的诞生。他也翻译或编写了数量可观的中文圣诗，为各个差会所使用。此外，他也用了29年时间将圣经翻译成蒙古文，于1919年出版。

富善的中文非常好。他是北京汇文书院的文学博士，早在1891年就已经出版《富善字典》(A Pocket Dictionary and Pekingese Syllabary)，当中包括10400个汉字，再版多次，直到1964年仍再版。他也编写了《官话萃珍》(A Character Study of the Mandarin Colloquial)。他的儿子富路德(Luther Goodrich)也是著名汉学家。

富善有过三次婚姻。第一位妻子Abbie Ambler，1864年9月10日结婚；第二位妻子是Justina Emily Wheeler，1878年5月31日结婚；第三位妻子是Sarah Clapp，1880年5月13日结婚。他和第三任妻子生有一子，John Ellsworth Goodrich，出生于1886年12月27日。富善于1925年9月29日去世，终年89岁。

相关

海洋分枝杆菌海洋分枝杆菌（学名Mycobacterium marinum）是一种存在于海水和淡水中的细菌，属分枝杆菌类，与结核杆菌同属。在28-32℃水温最为活跃，超过37℃则较难生存。所以，一旦入侵人体，只会在人
贵州电子信息职业技术学院贵州电子信息职业技术学院是经贵州省人民政府批准,国家教育部备案成立的综合性全日制普通高等职业技术学院，位于贵州省凯里市。设有六系
激光矫视激光矫视指以激光永久改变眼角膜的弧度，达致矫正视力的目的。激光矫视能矫正近视、远视、散光等视力问题；但不能矫正老花及近视所引起的眼疾风险和眼底问题（如视网膜脱落、白内
海因茨·霍夫曼海因茨·霍夫曼（德语：Heinz Hoffmann，1910年11月28日－1985年12月2日），德国统一社会党政治局候补委员，东德国防部长，大将。1910年，出生于曼海姆一个工人阶级家庭。1925年，在修理汽车场
曹大埜曹大埜（1535年－？年），字仲平，四川重庆府巴县人，民籍，明朝政治人物。隆庆二年（1568年）戊辰科进士，授户科给事中。次年改陕西乾州判官。万历元年（1573年），担任山西提学佥事。万历五年，任湖广佥
彩虹桥彩虹桥可以指：
俞弁俞弁（1488年－？），字子客，一作子容，号守约居士、戊申老人。昆山（今属江苏）人，一说长洲（今江苏苏州）人。俞宽父之子，生平不详。家居粝食粗衣，“无他嗜好，寓情图史，绻阅披校，竟日忘倦”，一生未仕。
石撰石撰，山西省太原府平定州（今山西省阳泉市平定县）人，明朝政治人物。石撰担任明宁府左长史，以学行称。靖难之役时，燕王朱棣起兵的时候，曾经献计防守，并以臣节讽宁王，宁王亦对其尊敬。当
李祖猗李祖猗（？－？），赵国柏仁县（今河北省邢台市隆尧县）人，出自赵郡李氏东祖，散骑常侍、中军大将军李希宗长女。李祖猗嫁给了北魏安乐王元昂，因为有美色，被妹夫齐文宣帝高洋多次逼奸，高洋还想将李
大江朝美大江朝美（1989年6月15日－），日本东京都出身，过去为女子偶像团体“AKB48”TeamA之成员，前经纪公司为office48、AKS、新门制作等。