哈利·波特与豹走龙

✍ dations ◷ 2025-04-27 11:47:26 #哈利波特,中华人民共和国侵犯版权事件,伪书

《哈利·波特与豹走龙》()是一本2002年于中国大陆出版的未授权哈利波特中文小说。这本小说的出版被视为企图借英国作家J·K·罗琳畅销小说系列《哈利·波特》之名从中牟利。在这本书出版时,《哈利·波特》系列的第五本小说《哈利·波特与凤凰社》(2003)尚未出版。

书名中的“豹走龙”其实是书中一人物的名字,当西方媒体开始注意这本书时不了解这一点,于是将书名逐字译成“Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon”。

《哈利·波特与豹走龙》故事内容大部分为英国作家J.R.R.托尔金著名小说系列《魔戒》三部曲前传《霍比特人》的翻译,其中人物名字大部分被改为《哈利·波特》系列中的人物,整本书只有第一章(魔法雨把哈利·波特变成了霍比特人)和最后几段(哈利恢复原形)为原著。书的封面仿造《哈利·波特》系列简体中文版封面,图案为哈利骑在人马身上与一条龙决斗的情景,“原著”为J·K·罗琳,“译者”为“马玉萍”。书内注明“献给”罗琳的爱丁堡住家的房东与房东3岁的孙女。该书自称“出版者”为内蒙古人民出版社,但旋即为其否认。

《哈利·波特与豹走龙》问市后很快被识破为非J·K·罗琳原著。罗琳与华纳兄弟(《哈利·波特》电影系列版权持有者)设法阻止《哈利·波特与豹走龙》的发行。至今,《哈利·波特与豹走龙》作者身份尚未公开。

因故事内容大部分为《霍比特人》的中文翻译,《哈利·波特与豹走龙》作者也涉及违反《霍比特人》之版权,不过原著作者托尔金的遗产管理基金会(《霍比特人》及《魔戒》三部曲版权持有者)及新线影业(《魔戒》三部曲电影版权持有者)没有通过任何法律途径索偿。

相关

  • 邻里单位邻里单位(英语:Neighbourhood unit)是美国社会学家及建筑师科拉伦斯·佩里于1929年在编制纽约区域规划方案时,针对纽约等大城市人口密集、拥挤、居住环境恶劣和交通事故严重的现
  • 玛琪雅朵咖啡古罗马 · 中世纪 · 文艺复兴 · 现代威尼斯和威尼托 · 托斯卡尼 · 西西里 · 维琴察 · 罗马 (罗马饮品) · 那不勒斯面包 · 奶酪 (PDO) · 油酥糕点 ·
  • 光州坐标:35°10′N 126°55′E / 35.167°N 126.917°E / 35.167; 126.917光州广域市(朝鲜语:광주광역시/光州廣域市 Gwangju gwangyeoksi */?),简称光州,是大韩民国西南部的广域市,
  • 休斯敦乔治布什洲际机场乔治·布什洲际机场(英语:George Bush Intercontinental Airport,IATA代码:IAH;ICAO代码:KIAH;FAA代码:IAH),是一座位于美国得克萨斯州休斯敦的民用机场。2006年的客运量是1520万人,是
  • 江南西路江南西路是中国宋朝时设置的一个地方行政区——路,首府在洪州(今江西省南昌市境内);后于宋朝灭亡后划入元朝的江西行省龙兴府路等。北宋至道三年(997年),宋朝政府在州之上改道为路,
  • 1958年被中华人民共和国处决的死刑犯列表1958年被中华人民共和国处决的死刑犯列表,旨在列出1958年被中华人民共和国处决的死刑犯。
  • 维托·吉卡隆尼维托·吉卡隆尼(Vito Giacalone,本名Vito William "Billy Jack" Giacalone,1923年4月16日-2012年2月19日)是一名底特律的美国犯罪组织人物,在底特律合伙企业(英语:Detroit Partnersh
  • 努·伊祖丁·伊卜尼·穆罕默德·伊卜尼·侞萨尼努·伊祖丁·伊卜尼·穆罕默德·伊卜尼·侞萨尼(Nur Izzuddin Mohd Rumsani,1997年11月11日-),马来西亚男子羽毛球运动员。2016年8月,伊祖丁和吴世飞合作出战新加坡羽毛球国际系列
  • 时间统觉时间统觉(英语:Chronesthesia)或心灵时间旅行是一个首由安道尔·图威在1980年代所假设的心灵能力。其指对一个人过去或未来有意识的能力。同时许多人可描述其为独特地人类的或
  • 选择排除选择排除(opt-out)可能有若干种含义:一是指各种允许个人选择避免收到不请自来的产品或服务讯息的方法;二是选择不参予活动,包括社团活动、同事聚会、教会团聚等可以有自我选择权