哈利·波特与豹走龙

✍ dations ◷ 2025-02-23 16:32:52 #哈利波特,中华人民共和国侵犯版权事件,伪书

《哈利·波特与豹走龙》()是一本2002年于中国大陆出版的未授权哈利波特中文小说。这本小说的出版被视为企图借英国作家J·K·罗琳畅销小说系列《哈利·波特》之名从中牟利。在这本书出版时,《哈利·波特》系列的第五本小说《哈利·波特与凤凰社》(2003)尚未出版。

书名中的“豹走龙”其实是书中一人物的名字,当西方媒体开始注意这本书时不了解这一点,于是将书名逐字译成“Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon”。

《哈利·波特与豹走龙》故事内容大部分为英国作家J.R.R.托尔金著名小说系列《魔戒》三部曲前传《霍比特人》的翻译,其中人物名字大部分被改为《哈利·波特》系列中的人物,整本书只有第一章(魔法雨把哈利·波特变成了霍比特人)和最后几段(哈利恢复原形)为原著。书的封面仿造《哈利·波特》系列简体中文版封面,图案为哈利骑在人马身上与一条龙决斗的情景,“原著”为J·K·罗琳,“译者”为“马玉萍”。书内注明“献给”罗琳的爱丁堡住家的房东与房东3岁的孙女。该书自称“出版者”为内蒙古人民出版社,但旋即为其否认。

《哈利·波特与豹走龙》问市后很快被识破为非J·K·罗琳原著。罗琳与华纳兄弟(《哈利·波特》电影系列版权持有者)设法阻止《哈利·波特与豹走龙》的发行。至今,《哈利·波特与豹走龙》作者身份尚未公开。

因故事内容大部分为《霍比特人》的中文翻译,《哈利·波特与豹走龙》作者也涉及违反《霍比特人》之版权,不过原著作者托尔金的遗产管理基金会(《霍比特人》及《魔戒》三部曲版权持有者)及新线影业(《魔戒》三部曲电影版权持有者)没有通过任何法律途径索偿。

相关

  • 林务局行政院农业委员会林务局(简称林务局)是中华民国林业事务的最高主管机关,为行政院农业委员会附属机关,主管全国森林、保安林的经营管理及自然生态保育等相关业务之推动及其政策、
  • 秀姑峦溪秀姑峦溪(阿美语:Siwkolan a tarawadaw)位于台湾东南部,属于中央管河川,以泛舟活动知名。秀姑峦溪本身发源于花莲与台东两县之间的仑天山南侧,但整个水系的最远源流则为其最长支流
  • 中龙中龙属(属名:Mesosaurus)是一种小型水生爬行动物,生存于二叠纪早期的南美洲和南非。身长可达1米。生活于盐湖之中。中龙是最早回到水中生存的爬行动物之一,身长约1米,它的脚掌有蹼
  • 丝娃娃丝娃娃,是一种贵州贵阳的特色小吃,接近其他地方的春卷或裹卷,但面皮较小,吃法不同。因为面皮包菜丝的形状酷似包婴儿的繈褓,故名“丝娃娃”。1.首先用面粉摊成直径约9cm左右的薄
  • 鲁珀特地鲁珀特地,或鲁珀特王子地(Rupert's Land),是英属北美的一个地区,包括哈德森湾流域的大部分,在1670年至1870年的200年时间内名义上归哈德逊湾公司所有,实际上由大英帝国所统治。虽然
  • 对流层 (恒星)对流层是在恒星内部以对流为传输能量主要方式的半径区域。在辐射层,能量经由辐射传递。恒星的对流包括内部等离子的质量移动,通常是形成热等离子上升,冷等离子下沉的回路。在史
  • 沙希德·卡普尔沙希德·卡普尔(英语:Shahid Kapoor,印地语:शाहिद कपूर,1981年2月25日-)生于印度德里,是宝莱坞男演员。他的演艺事业始于出现在音乐MV及广告上,并在2003年参演了他首套电影
  • 环壬四烯环壬四烯,是九个碳的环状四烯烃,分子式为C9H10。环壬四烯不具芳香性,而且受多余 -CH2- 基团的影响,分子中的环也不为平面结构。
  • 螺旋面包螺旋面包是日本发明的一种面包,又叫蜗牛面包。外表是面包卷成螺旋贝状,烤好面包后在洞里面填馅,馅料以巧克力和奶油为主。漫画与动画作品《幸运☆星》中,主角之一的泉此方常常吃
  • 安娜·林德纪念基金安娜·林德纪念基金(英语:Anna Lindh Memorial Fund)是一个纪念瑞典政治家安娜·林德的奖项,2003年,安娜·林德被暗杀身亡。该基金每年颁奖一次,奖给那些“用勇气去战胜冷漠、偏见