哈利·波特与豹走龙

✍ dations ◷ 2025-06-18 04:36:32 #哈利波特,中华人民共和国侵犯版权事件,伪书

《哈利·波特与豹走龙》()是一本2002年于中国大陆出版的未授权哈利波特中文小说。这本小说的出版被视为企图借英国作家J·K·罗琳畅销小说系列《哈利·波特》之名从中牟利。在这本书出版时,《哈利·波特》系列的第五本小说《哈利·波特与凤凰社》(2003)尚未出版。

书名中的“豹走龙”其实是书中一人物的名字,当西方媒体开始注意这本书时不了解这一点,于是将书名逐字译成“Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon”。

《哈利·波特与豹走龙》故事内容大部分为英国作家J.R.R.托尔金著名小说系列《魔戒》三部曲前传《霍比特人》的翻译,其中人物名字大部分被改为《哈利·波特》系列中的人物,整本书只有第一章(魔法雨把哈利·波特变成了霍比特人)和最后几段(哈利恢复原形)为原著。书的封面仿造《哈利·波特》系列简体中文版封面,图案为哈利骑在人马身上与一条龙决斗的情景,“原著”为J·K·罗琳,“译者”为“马玉萍”。书内注明“献给”罗琳的爱丁堡住家的房东与房东3岁的孙女。该书自称“出版者”为内蒙古人民出版社,但旋即为其否认。

《哈利·波特与豹走龙》问市后很快被识破为非J·K·罗琳原著。罗琳与华纳兄弟(《哈利·波特》电影系列版权持有者)设法阻止《哈利·波特与豹走龙》的发行。至今,《哈利·波特与豹走龙》作者身份尚未公开。

因故事内容大部分为《霍比特人》的中文翻译,《哈利·波特与豹走龙》作者也涉及违反《霍比特人》之版权,不过原著作者托尔金的遗产管理基金会(《霍比特人》及《魔戒》三部曲版权持有者)及新线影业(《魔戒》三部曲电影版权持有者)没有通过任何法律途径索偿。

相关

  • 内弗尔卡拉一世内弗尔卡拉(Neferirkare,希腊语:Νεφερχέρης)是古埃及第五王朝的第三位法老,大约在前25世纪间在位约10年(一说20年)。他是萨胡拉的弟弟,也是第一个拥有二个王名的法老,修建
  • 艾芭迪希林·伊巴迪(波斯语:شيرين عبادى‎,Širin Ebādi,Shirin Ebadi,1947年6月21日-)是一位伊朗女性律师和人权活动者,人权捍卫者中心(英语:Defenders of Human Rights Center)
  • 兰陵萧氏兰陵萧氏,是中国中古时期一个以兰陵郡为郡望的萧姓士族。萧氏在南朝以军功起家,其后家族子弟建立了南齐和南梁两个朝代,发展为侨姓士族主要代表,与琅邪王氏、陈郡谢氏、陈郡袁氏
  • 二甲双胍二甲双.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larg
  • 阿多斯阿多斯(法语:Athos,1595—1661年),真名奥利维耶·德·拉费尔伯爵(comte Olivier de la Fère),是大仲马所著系列小说《达达尼昂浪漫三部曲》中的虚构人物,是主人公达达尼昂的三位火枪
  • 埃尔奥罗区坐标:14°12′29″S 73°03′58″W / 14.20806°S 73.06611°W / -14.20806; -73.06611埃尔奥罗区(西班牙语:Distrito de El Oro),是秘鲁的一个区,位于该国南部阿普里马克大区的安
  • 朱锡元朱锡元,明末清初政治人物。浙江山阴县(今属绍兴市)人。明崇祯元年(1628年)戊辰科进士。崇祯十六年(1644年)任南直隶宁国府知府。弘光元年(清顺治元年,1645年),清军南下,朱锡元降清,于五月
  • 李爱情李爱静(韩语:이애정,1987年3月17日-2007年9月6日),是韩国一位童星出身的女演员。1999年透过EBS儿童剧“小王子”的面试而加入娱乐圈。2000年在KBS连续剧《秋日童话》中饰演女主角
  • 布雷迪·埃利森布雷迪·埃利森(英语:Brady Ellison;1988年10月27日-),在美国亚利桑那出生,是一名美国男子射箭运动员。曾参加2008年、2012年和2016年三届奥运,共收获两枚团体银牌和一枚个人铜牌。
  • 二茚并苝二茚并苝(英语:Diindenoperylene,简称:DIP)是一种多环芳香烃。作为一种有机半导体被使用。化学式为C32H16、IUPAC名为diindenoperylene。