哈利·波特与豹走龙

✍ dations ◷ 2024-12-22 23:30:15 #哈利波特,中华人民共和国侵犯版权事件,伪书

《哈利·波特与豹走龙》()是一本2002年于中国大陆出版的未授权哈利波特中文小说。这本小说的出版被视为企图借英国作家J·K·罗琳畅销小说系列《哈利·波特》之名从中牟利。在这本书出版时,《哈利·波特》系列的第五本小说《哈利·波特与凤凰社》(2003)尚未出版。

书名中的“豹走龙”其实是书中一人物的名字,当西方媒体开始注意这本书时不了解这一点,于是将书名逐字译成“Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon”。

《哈利·波特与豹走龙》故事内容大部分为英国作家J.R.R.托尔金著名小说系列《魔戒》三部曲前传《霍比特人》的翻译,其中人物名字大部分被改为《哈利·波特》系列中的人物,整本书只有第一章(魔法雨把哈利·波特变成了霍比特人)和最后几段(哈利恢复原形)为原著。书的封面仿造《哈利·波特》系列简体中文版封面,图案为哈利骑在人马身上与一条龙决斗的情景,“原著”为J·K·罗琳,“译者”为“马玉萍”。书内注明“献给”罗琳的爱丁堡住家的房东与房东3岁的孙女。该书自称“出版者”为内蒙古人民出版社,但旋即为其否认。

《哈利·波特与豹走龙》问市后很快被识破为非J·K·罗琳原著。罗琳与华纳兄弟(《哈利·波特》电影系列版权持有者)设法阻止《哈利·波特与豹走龙》的发行。至今,《哈利·波特与豹走龙》作者身份尚未公开。

因故事内容大部分为《霍比特人》的中文翻译,《哈利·波特与豹走龙》作者也涉及违反《霍比特人》之版权,不过原著作者托尔金的遗产管理基金会(《霍比特人》及《魔戒》三部曲版权持有者)及新线影业(《魔戒》三部曲电影版权持有者)没有通过任何法律途径索偿。

相关

  • 针灸学针灸是针法和灸法的合体。中医学中采用针刺或火灸人体穴位来治疗疾病,是联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产代表作。根据中医学理论,通过刺激穴位可以改善经络中的气的
  • 尼格罗人种黑人,即黑色人种,又称尼格罗人种,尼格罗-澳大利亚人种、赤道人种、刚果人种,是人类分类学说里的一种人种。现今黑人大多聚居于非洲和美洲,另外,安达曼群岛、尼科巴群岛、美拉尼西亚
  • 鲁道夫·卡尔曼鲁道夫·埃米尔·卡尔曼(匈牙利语:Kálmán Rudolf Emil,1930年5月19日-2016年7月2日),匈牙利裔美国数学家,发明了卡尔曼滤波。1930年出生于匈牙利首都布达佩斯。1953年于麻省理工
  • 外用药物外用药物(英语:Topical medication),是医疗上使用于身体表面的药物,例如涂抹于皮肤或黏膜的表面,像是阴道,阴茎,眼睛和耳朵等。外用药物通常要避免接触口部,也不可进食。医疗用的化学
  • 大宝蔡伯贯(?-1566年),四川省大足县人。明朝中期四川民变首领。蔡伯贯原为白莲教徒,在山西学艺。嘉靖四十四年(1565年)底,举旗反明,国号大唐,年号大宝。一月之间,连克合川、大足、铜梁、荣昌
  • GrW 42型81毫米迫击炮GrW 42型81毫米迫击炮(德语:kurzer 8 cm Granatwerfer 42 )是纳粹德国在第二次世界大战中使用的一种前装式滑膛迫击炮。是GrW 34型81毫米迫击炮使用短炮筒后的轻量化版本,最初计
  • 林方略林方略(1957年6月-),海南文昌人。男,汉族。1975年5月参加工作,1990年5月加入中国致公党。海南医学专科学校医疗系医疗专业毕业,南京大学行政管理专业研究生学历。历任海口市人民医
  • 罗比·阿梅尔罗伯特·帕特里克·“罗比”·阿梅尔(Robert Patrick "Robbie" Amell,1988年4月21日-),加拿大男演员,在CW电视剧《未来青年》中饰演主角斯蒂芬·詹姆森而出名。罗比·阿梅尔出生于
  • 兹拉特科·柴可夫斯基兹拉特科·柴可夫斯基(克罗地亚语:Zlatko Čajkovski,1923年11月24日-1998年7月27日)是一位已故南斯拉夫足球运动员及足球教练,其身高仅1.64米,因而也被昵称齐克(,即“烟头”之意)。这
  • 林翀鹤林翀鹤(1863年-1932年),字祐安,号一朴山人,福建省晋江县执节铺人,由附生中式光绪三十年甲辰恩科会试第154名贡士,未殿试。生于清同治二年(1863),昆仲四人,排行第二。他是光绪二十年甲