哈利·波特与豹走龙

✍ dations ◷ 2025-08-14 10:15:56 #哈利波特,中华人民共和国侵犯版权事件,伪书

《哈利·波特与豹走龙》()是一本2002年于中国大陆出版的未授权哈利波特中文小说。这本小说的出版被视为企图借英国作家J·K·罗琳畅销小说系列《哈利·波特》之名从中牟利。在这本书出版时,《哈利·波特》系列的第五本小说《哈利·波特与凤凰社》(2003)尚未出版。

书名中的“豹走龙”其实是书中一人物的名字,当西方媒体开始注意这本书时不了解这一点,于是将书名逐字译成“Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon”。

《哈利·波特与豹走龙》故事内容大部分为英国作家J.R.R.托尔金著名小说系列《魔戒》三部曲前传《霍比特人》的翻译,其中人物名字大部分被改为《哈利·波特》系列中的人物,整本书只有第一章(魔法雨把哈利·波特变成了霍比特人)和最后几段(哈利恢复原形)为原著。书的封面仿造《哈利·波特》系列简体中文版封面,图案为哈利骑在人马身上与一条龙决斗的情景,“原著”为J·K·罗琳,“译者”为“马玉萍”。书内注明“献给”罗琳的爱丁堡住家的房东与房东3岁的孙女。该书自称“出版者”为内蒙古人民出版社,但旋即为其否认。

《哈利·波特与豹走龙》问市后很快被识破为非J·K·罗琳原著。罗琳与华纳兄弟(《哈利·波特》电影系列版权持有者)设法阻止《哈利·波特与豹走龙》的发行。至今,《哈利·波特与豹走龙》作者身份尚未公开。

因故事内容大部分为《霍比特人》的中文翻译,《哈利·波特与豹走龙》作者也涉及违反《霍比特人》之版权,不过原著作者托尔金的遗产管理基金会(《霍比特人》及《魔戒》三部曲版权持有者)及新线影业(《魔戒》三部曲电影版权持有者)没有通过任何法律途径索偿。

相关

  • KUNV昆津病毒(英语:Kunjin virus,缩写作 KUNV)是一种人畜共患病毒,归为黄病毒科黄病毒属(英语:Flavivirus),是一种西尼罗河病毒亚型,只分布在大洋洲。昆津病毒最早是在1960年从澳大利亚环
  • 三好氏远端肌肉无力症三好氏远端肌肉无力症(Distal muscular dystrophy (distal myopathy))是一群主要是发生在手或脚的疾病,其中许多种和Dysferlin蛋白(英语:dysferlin)有关,但不是所有的三好氏远端肌
  • 咸酥鸡咸酥鸡(英语:Taiwanese fried chicken),或称盐酥鸡,是常见的台湾小吃之一。主要成分是鸡肉 ,咸酥鸡发明于1975年台北市西门町的“台湾第一家塩酥鸡”。盐酥鸡原本是鸡肉切成小块,先
  • 恩尼斯恩尼斯(英语:Ennis;爱尔兰语:Inis(意为“岛”)),是爱尔兰克莱尔郡的一个城镇,位于费格斯河畔。总人口25360(2011年)。该城镇为克莱尔郡郡治。
  • 第七第七航空队(英语:Seventh Air Force)是太平洋空军司令部下属的一个编号航空队,队部位于韩国京畿道平泽市的乌山空军基地,司令为空军中将,同时兼任驻韩美军副司令。
  • 官方政府是一个政治体系,于某个区域订立、执行法律和管理的一套机构。广义的政府包括立法机关、行政机关、司法机关、军事机关,狭义的政府仅指行政机关;在内阁制国家,“政府”一词也
  • 肩胛上切迹肩胛上切迹(Suprascapular notch)位于肩胛骨上缘,位于喙突(英语:coracoid process)的内侧。肩胛上切迹的上侧会被肩胛上横韧带(英语:superior transverse scapular ligament)封住,形成
  • 2012年11月逝世人物列表2012年11月逝世人物列表,是用于汇总2012年11月期间逝世人物的列表。
  • 四维加速度在相对论中,四维加速度是牛顿力学中三维加速度的对应推广,其为一个四维矢量。四维加速度应用于反质子湮灭反应、奇异粒子共振、加速电荷的辐射现象等研究领域中。在狭义相对论
  • 最小权限原则在计算机科学以及其它领域中,最小权限原则是要求计算环境中的特定抽象层的每个模组如进程、用户或者计算机程序只能访问当下所必需的信息或者资源。赋予每一个合法动作最小的