哈利·波特与豹走龙

✍ dations ◷ 2025-10-20 03:11:38 #哈利波特,中华人民共和国侵犯版权事件,伪书

《哈利·波特与豹走龙》()是一本2002年于中国大陆出版的未授权哈利波特中文小说。这本小说的出版被视为企图借英国作家J·K·罗琳畅销小说系列《哈利·波特》之名从中牟利。在这本书出版时,《哈利·波特》系列的第五本小说《哈利·波特与凤凰社》(2003)尚未出版。

书名中的“豹走龙”其实是书中一人物的名字,当西方媒体开始注意这本书时不了解这一点,于是将书名逐字译成“Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon”。

《哈利·波特与豹走龙》故事内容大部分为英国作家J.R.R.托尔金著名小说系列《魔戒》三部曲前传《霍比特人》的翻译,其中人物名字大部分被改为《哈利·波特》系列中的人物,整本书只有第一章(魔法雨把哈利·波特变成了霍比特人)和最后几段(哈利恢复原形)为原著。书的封面仿造《哈利·波特》系列简体中文版封面,图案为哈利骑在人马身上与一条龙决斗的情景,“原著”为J·K·罗琳,“译者”为“马玉萍”。书内注明“献给”罗琳的爱丁堡住家的房东与房东3岁的孙女。该书自称“出版者”为内蒙古人民出版社,但旋即为其否认。

《哈利·波特与豹走龙》问市后很快被识破为非J·K·罗琳原著。罗琳与华纳兄弟(《哈利·波特》电影系列版权持有者)设法阻止《哈利·波特与豹走龙》的发行。至今,《哈利·波特与豹走龙》作者身份尚未公开。

因故事内容大部分为《霍比特人》的中文翻译,《哈利·波特与豹走龙》作者也涉及违反《霍比特人》之版权,不过原著作者托尔金的遗产管理基金会(《霍比特人》及《魔戒》三部曲版权持有者)及新线影业(《魔戒》三部曲电影版权持有者)没有通过任何法律途径索偿。

相关

  • 吞咽困难吞咽障碍(dysphagia) 是描述在吞咽时出现困难的医学术语,虽然归类在国际疾病分类-10症状与症候的次分类下 ,此术语有时会单独使用, 有些有吞咽障碍的人并不知道自己有此困难。
  • 鲁珀特地 (1670年-1870年)鲁珀特地,或鲁珀特王子地(Rupert's Land),是英属北美的一个地区,包括哈德森湾流域的大部分,在1670年至1870年的200年时间内名义上归哈德逊湾公司所有,实际上由大英帝国所统治。虽然
  • 挪威广播公司挪威广播公司 (挪威语:Norsk rikskringkasting,缩写:NRK,也称挪威国家广播公司或挪威国家广播电视台),是挪威的国营公共广播机构,也是挪威最大的广播电视机构。由挪威政府出资,向其本
  • 纽约省美国纽约省(英语:Province of New York)是一个英格兰(后为大不列颠)在北美的直辖殖民地,包括美国现在的纽约州、新泽西州、特拉华州和佛蒙特州,以及康涅狄格州、马萨诸塞州和缅因州
  • 美国国道美国国道,正式名称为美国编号公路(英语:United States Numbered Highways,简称为U.S. Routes或U.S. Highways),是美国公路系统的一部分,依据着统一的编号系统贯穿全美国,因此亦被称
  • 射频识别射频识别(英语:Radio Frequency IDentification,缩写:RFID)是一种无线通信技术,可以通过无线电信号识别特定目标并读写相关数据,而无需识别系统与特定目标之间建立机械或者光学接触
  • HUNUS娱乐HUNUS娱乐(韩语:후너스 엔터테인먼트,英语:Hunus Entertainment) 为韩国电影、电视剧制作公司、演艺经纪公司。Hunus Entertainment专辑纪录(朝鲜语:후너스 엔터테인먼트의 음반)
  • 割据割据在一个国家内,是指一些可称为豪强、军阀的地方政治势力或政权,拥有一定武装力量,对外强调其控制之地区脱离原国管治架构而高度自治,不承认既有中央政府的地籍、税赋、人事等
  • 流程增益流程增益(Process gain)(或处理增益)是在一个扩频系统中传播频寛和未传播频寛之比。通常以分贝(dB)表示。例如,如果一个 1 kHz 的信号被扩展到 100 kHz,流程增益以数值比表示为100
  • 刘晋峰刘晋峰(1926年11月-2015年2月25日),曾用名刘树屏,河北蠡县人,中华人民共和国政治人物,曾任天津市委原副书记、副市长,第七届、九届全国人大代表,第八届全国政协委员。1926年11月,出生