哈利·波特与豹走龙

✍ dations ◷ 2025-12-05 07:09:49 #哈利波特,中华人民共和国侵犯版权事件,伪书

《哈利·波特与豹走龙》()是一本2002年于中国大陆出版的未授权哈利波特中文小说。这本小说的出版被视为企图借英国作家J·K·罗琳畅销小说系列《哈利·波特》之名从中牟利。在这本书出版时,《哈利·波特》系列的第五本小说《哈利·波特与凤凰社》(2003)尚未出版。

书名中的“豹走龙”其实是书中一人物的名字,当西方媒体开始注意这本书时不了解这一点,于是将书名逐字译成“Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon”。

《哈利·波特与豹走龙》故事内容大部分为英国作家J.R.R.托尔金著名小说系列《魔戒》三部曲前传《霍比特人》的翻译,其中人物名字大部分被改为《哈利·波特》系列中的人物,整本书只有第一章(魔法雨把哈利·波特变成了霍比特人)和最后几段(哈利恢复原形)为原著。书的封面仿造《哈利·波特》系列简体中文版封面,图案为哈利骑在人马身上与一条龙决斗的情景,“原著”为J·K·罗琳,“译者”为“马玉萍”。书内注明“献给”罗琳的爱丁堡住家的房东与房东3岁的孙女。该书自称“出版者”为内蒙古人民出版社,但旋即为其否认。

《哈利·波特与豹走龙》问市后很快被识破为非J·K·罗琳原著。罗琳与华纳兄弟(《哈利·波特》电影系列版权持有者)设法阻止《哈利·波特与豹走龙》的发行。至今,《哈利·波特与豹走龙》作者身份尚未公开。

因故事内容大部分为《霍比特人》的中文翻译,《哈利·波特与豹走龙》作者也涉及违反《霍比特人》之版权,不过原著作者托尔金的遗产管理基金会(《霍比特人》及《魔戒》三部曲版权持有者)及新线影业(《魔戒》三部曲电影版权持有者)没有通过任何法律途径索偿。

相关

  • 苏美尔苏美尔(阿卡德语:Šumeru;苏美尔语:
  • 新英格兰犹太人大屠杀纪念碑纳粹集中营转移营比利时:布伦东克堡垒 · 梅赫伦转移营法国:居尔集中营 · 德朗西集中营意大利:波尔查诺转移营荷兰:阿默斯福特集中营 · 韦斯特博克转移营挪威:法斯塔德集中营部
  • 3-磷酸甘油醛甘油醛3-磷酸(英语:glyceraldehyde 3-phosphate,缩写、GADP、GAP;或3-phosphoglyceraldehyde, PGAL)是生物体中的常见分子,是糖解作用的中间产物之一,以及卡尔文循环的糖类产物。这
  • 83号科罗拉多州州道83号科罗拉多州州道(英语:Colorado State Highway 83,SH-83)是美国科罗拉多州中部的一条南-北走向的州级公路,全长56.50英里(90.93千米),南起科罗拉多斯普林斯北侧接21号科罗拉多州
  • 黑箱模型黑箱模型(Black box)或称经验模型,指一些其内部规律还很少为人们所知的现象。如生命科学、社会科学等方面的问题。但由于因素众多、关系复杂,也可简化为灰箱模型来研究。在水文
  • Mother Nature NetworkMother Nature Network (mnn.com)是个网站,提供有关可持续性,健康,生活方式,技术,金钱,食品和家庭的新闻和信息。 它由前营销主管Joel Babbit和Rolling Stones键盘手Chuck Leavell
  • 吉米·杭特吉米·杭特(Jimmy Hunter、1879年3月6日-1962年12月4日)是一位联盟式橄榄球球员,曾经效力新西兰国家橄榄球全黑队。他参加1905年全黑队(1905 All Blacks),前往英国、法国和北美。
  • 串叶松香草串叶松香草(学名Silphium perfoliatum )是一种多年生草本植物,菊科,松香草属。原产于北美洲的草原,俗称“杯草(Cupweed)”,后被朝鲜从加拿大引入,作为牧草推广栽培。中国于1979年由平
  • 强纳森·法兰森强纳森·法兰森(英语:Jonathan Franzen,1959年8月17日-),美国小说家和散文家。他2001年的小说《修正》,是一个庞大的讽刺家庭剧,获得了广泛的一致好评,赢得了美国国家图书奖,都柏林文
  • 红楼梦评论《红楼梦评论》由国学大师王国维所著,是中国文学研究史上第一部真正意义上的中西文学比较研究论文。当中他以叔本华的哲学思想为理论基础,从故事内容、人物描摹着手,系统探究小