花菜 (甜品)

✍ dations ◷ 2025-07-20 01:20:11 #花菜 (甜品)

饭馔

花菜是朝鲜半岛一类传统甜品的统称,这种甜品是把水果、花瓣加入蜂蜜水或五味子水里制成,最常见的是五味子花菜(오미자화채),这可以指加入五味子为主要食材的花菜,也可以指把多种不同的水果或花瓣放进五味子浸泡而成的五味子水里制成的花菜。由于红色的五味子具有酸、甜、苦、辣、涩五种味道,泡出来的水也就色美味醇,还有收汗止泻、生津止渴和抑咳的功能。

不同的时节有不同的花果当造,于是不同的季节也会有不同食材的花菜,可放入水果、花草、饼或面食,有文献记载的传统花菜达三十余种。一些传统节日也有专门的花菜配合。

西瓜花菜(수박화채,수박为固有词)是最具代表性的夏季花菜,把西瓜肉挖出,保留外皮,再用西瓜皮盛载西瓜肉、其他水果、果汁,最后以冰块镇凉。西瓜肉也可以先浸糖水,西瓜花菜也可以用碗盛载。济州岛在夏季时盛产蜜柑,以夏季收成的蜜柑为主要食材的蜜柑花菜(밀감화채、蜜柑花菜)也就成为济州岛的地道的夏季食品。夏季常见的花菜还有桃子花菜(복숭아화채,복숭아为固有词),先把桃子切小块用糖腌渍,再把桃子撒入冰镇的糖水或蜂蜜水中而成。亦可再加入甜瓜和西瓜。七八月间的覆盆子呈紫色,也常用作制作花菜,把覆盆子、砂糖、蜂蜜和水一起榨汁再撒入松子仁即成覆盆子花菜(복분자화채、覆盆子花菜),含有丰富的钙、铁和有机酸,可促进食欲和净化血液。樱桃花菜(앵두화채、櫻桃花菜)是把韩国樱桃浸在砂糖水或蜜糖水中。夏季至秋季是沙梨的收成季节,除了把沙梨切成花瓣状薄片,放入五味子汁而成的梨花菜(이화채、梨花菜,이有时以固有词배取代)外,还有把沙梨切片,加入水、姜、花椒和糖煮熟而成、常于中秋节食用的梨熟(이숙、梨熟,或作배숙、배熟)。到了重阳节,人们多会制作和食用柚子花菜(유자화채、柚子花菜)是把柚皮刨成丝,与碎柚子肉、石榴粒、蜜糖或糖放进果汁混和而成。蔷薇科的木瓜也可以和蜜柑一同加入糖水中制成木瓜花菜(모과화채、木瓜花菜,“모과”本作“목과”,因语音变异而更改写法)。此外,草莓、葡萄也可以制成花菜。

除了水果外,植物的花、叶都可用来制作花菜。常见以花瓣为主要食材的花菜有蔷薇花菜(장미화채、薔薇花菜)、杜鹃花菜(진달래화채,진달래为固有词)等。这两种花菜都是把花瓣和绿豆粉加入五味子水制成,而杜鹃花菜是上巳节的食品之一。

以叶子为主要食材的花菜有莲叶花菜、莼菜花菜(순채화채、蓴菜花菜)等,莲叶花菜是用清香而略带苦味的嫩莲叶为材料,莼菜花菜是以绿豆粉包裹莼菜焯熟,然后把蒪菜放进蜂蜜水或五味子水里。

花粉也可以制成花菜,松花花菜(송화화채、松花花菜)是以松花粉(송화가루,가루为固有词,松的花粉)和五味子汁或蜜糖水、糖水制成的江原道地道食品。而把松花粉放进五味子水或蜂蜜水里则成松花水(송화수、松花水)。

也有些花菜是加入朝鲜传统饼食或面食制成的。加入饼食的花菜有水团(수단、水團)、米糕水团(가래떡수단,가래떡为固有词)、圆小饼(원소병、圓小餠)等。水团是把琼团(경단、瓊團,类似汤圆、糯米糍的朝鲜传统食品)加入蜂蜜水中而成;米糕水团则用朝鲜米糕与绿豆粉为材料加入蜂蜜制成;有一种类似汤圆的食品以红枣泥或蜜柑果酱作馅,放进加入蜂蜜的果汁中,即成圆小饼。

常与其他食材一同制作花菜的绿豆粉,本身也可以是制作花菜的主要材料。绿豆水团(보리수단,보리为固有词)、畅面(창면、暢麵)和花面(화면、花麵)的原料都是绿豆粉。把绿豆粉制成一颗颗像汤圆但无馅的面团,蒸熟后放进五味子水里,即成绿豆水团。畅面是一种把宽冬粉(原料为绿豆粉)加入五味子水而成的冷面,在畅面上加上花瓣就成了花面。

相关

  • 核裂变产物核裂变产物即指核裂变过程中生成的产物。核裂变是指由较重的(原子序数较大的)原子,主要是指铀或钚,裂变成较轻的(原子序数较小的)原子的一种核反应形式。原子弹以及核电站的能量来
  • 氰化物中毒氰化物中毒(英语:Cyanide poisoning)是接触多种形式的氰化物而中毒。早期症状为头痛、头晕、心率快、呼吸困难和呕吐等。之后可能会癫痫发作、心跳过缓、低血压、意识丧失和心
  • 马拉雅拉姆语马拉雅拉姆语(മലയാളം;malayāḷaṁ)是印度南部喀拉拉邦通行的语言,属于达罗毗荼语系,是印度22种官方语言之一,语言人口约3,570万人。“马拉雅拉姆”在马拉雅拉姆语里的意思
  • 前脑前脑(Prosencephalon)解剖学上的结构包括端脑和间脑。前脑是人脑最大的区域,分为两个半球(hemisphere),并各分为四个脑叶,即枕叶、顶叶、颞叶和额叶。
  • MNS血型系统MNS血型系统(英文:MNS antigen system),亦称MNS抗原系统或MNSs血型系统,是人类血型系统之一。其编码基因位于4号染色体上。MNS血型系统包括超过40种抗原,其中四种最为重要,分别称为
  • 汪堃仁汪堃仁(1912年4月23日-1993年9月18日),出生于湖北嘉鱼,籍贯安徽休宁,中国生理学家和细胞生物学家。1934年毕业于北京师范大学生物系。1949年获美国伊利诺伊大学医学院硕士学位。北
  • 全欧网络全欧网络(英语:Trans-European Networks)是欧洲联盟为落实及开发共同市场、并加快联盟的社会及经济一体化进程而拟定的一项方针。其重点计划在于改进共同市场的交联,并对部分运
  • 艾坪森林艾坪森林(英语:Epping Forest)是一个位于英格兰东南方的古老森林,位处大伦敦东北方和埃塞克斯郡的边界,从前是个皇家森林(英语:Royal forest),现由伦敦市法团管理。艾坪森林长19 km(1
  • 一线城市一线城市(First-tier City)是中国民间对城市分级体系中的最高等级城市的称谓,最初来源于房地产业。目前,普遍被公认为中国一线城市的包括首都北京、直辖市上海,以及广东省省会广
  • 江之岛江之岛(日语:江の島、江ノ島/えのしま)是位于日本神奈川县藤泽市的一个周长4公里、标高60米的陆连岛。江之岛位在片濑江(日语:境川 (東京都・神奈川県))流入相模湾的出海口。江之岛