弗朗西斯·厄克特

✍ dations ◷ 2025-06-09 11:24:25 #弗朗西斯·厄克特

弗朗西斯·伊云·厄克特(英语:Francis Ewan Urquhart;1936年-2003年7月29日)是英国政客和作家迈克尔·多布斯创作的虚构角色。厄克特是多布斯的《纸牌屋》三部曲小说及BBC电视剧的主角:1990年《纸牌屋》、1993年《戏王者》和1995年《最后一击》。英国演员伊恩·理查德森(英语:Ian Richardson)饰演本角,并因而夺得英国电影和电视艺术学院奖项。

在《纸牌屋》中,厄克特是保守党下议院议员和政府首席党鞭,他透过勒索、操纵、谋杀,设法令自己登上首相宝座。《戏王者》中讲述首相厄克特和新登基国王之间对社会正义的分歧和冲突。至于最终作《最后一击》中,厄克特已经在任11年,亦拒绝在击败玛格丽特·撒切尔创下的战后最长任期纪录前让位。

厄克特的角色相信是基于理查德三世和马克白(英语:Macbeth (character)),被形容为“优雅地邪恶的典范”,他亦间中打破第四面墙。厄克特会引用莎翁作品,而他的名言(英语:Catchphrase)“您很可能会这样认为,我不可能作出回应”亦广为传颂,是在合理推诿地同意别人或承认外泄资料时所用。

作者迈克尔·多布斯与时任首相玛格丽特·撒切尔激烈争辩过后,多布斯在一个游泳池饮酒期间,脑海突然冒起“FU”两个字,这就是厄克特的角色灵感来源。1990年,伊恩·理查德森(英语:Ian Richardson)获BBC邀请出演厄克特一角,他马上就答应了。

从我阅读第一批剧本的那一刻起,我不仅感到这是自我的莎士比亚时代以来最大的演戏机会,而且可能会在电视机前显得很特别。

理查德森演绎厄克特一角,是基于他在英国皇家莎士比亚剧团的日本巡回演出时,会见的一名英国文化协会的代表。厄克特承认厄克特一角令他旋即获得公众关注,但表示作为苏格兰长老宗教徒,他觉得角色的“马基维利式算计”和性魅力“真的很令人反感”,如同“令人讨厌的家伙”。纵使如此,理查德森表示享受饰演此角。

《洛杉矶时报》的霍华德·罗森伯格(英语:Howard Rosenberg)称赞厄克特像“老实但懦弱的理查德·尼克松”。 厄克特的名言“您很可能会这样认为,我不可能作出回应”成为词库一部分,并曾被下议院议员引用。

厄克特生于1936年,是博拿迪伯爵三个儿子当中最小的。他的大哥亚利泰在第二次世界大战中被杀,二哥威廉是做家族生意的上议员。第一本小说透露父亲自杀,而母亲则因为厄克特决定抛弃家族生意而加入政界,而与他断绝母子关系。

厄克特就读费蒂斯公学(不过在电视剧中厄克特时常打着旧式伊顿公学的领带),虽然成绩不算彪炳,不过他是被公认为勤奋用功的学生。厄克特18岁参军,在塞浦路斯服役三年,期间成功生擒并审问EOKA(英语:EOKA)恐怖分子,因而被赞许十分勇敢。厄克特的同僚意外杀死一名疑犯后被带上军事法庭,而厄克特也因此辞去军职。厄克特延期入读牛津大学的历史系,差点就可以夺得一级荣誉学位(英语:First class honours)。他之后在大学教授意大利文艺复兴史,并成为美第奇和马基雅维利方面的专家。1960年,厄克特娶了伊丽莎白·麦卡洛为妻,她是威士忌巨头威廉·麦卡洛的长女。到《纸牌屋》之时,厄克特已经放弃学业一段长时间,而是加入了政界,慢慢爬升至首席党鞭一职。

除政治外,厄克特的兴趣并不多,不过他是文艺复兴时期意大利文学、伊丽莎白(英语:English Renaissance theatre)及詹姆斯一世时期(英语:Jacobean era)英语文学的狂热粉丝,而约翰·韦布斯特(英语:John Webster)和西里尔·图尔努尔(英语:Cyril Tourneur)是他最喜爱的作家。厄克特常常引用莎翁的作品,尤其是《马克白》。

厄克特居于汉普郡伦核士(英语:Lyndhurst, Hampshire),是新森林(英语:New Forest (UK Parliament constituency))的保守党议员。厄克特属于极右派,任内政策包括:废除艺术局(英语:Arts Council)、禁止流浪、重新引入征兵制、禁止未付年龄保险的纳税人国民医疗服务体系服务等。他向妻子形容自己是一个“朴素、务实认真、旧派托利党人(英语:Tory)”。厄克特曾被国王指责几乎放弃了苏格兰和威尔士。厄克特也表示厌恶福利国家和当代的青年文化。

厄克特的外交政策被视为以英格兰为中心,他认为英国还有很多东西要教懂世界,尤其是欧洲,而非相反。厄克特曾在一次发言中希望欧洲联盟所有成员国讲英语,令时任外交大臣汤姆·麦克皮斯(英语:Tom Makepeace)感到极其不满而请辞。此外,他对纪律和法治有着坚强的信念,亦因而塑造了他对塞浦路斯的外交政策,包括授权向阻挡军车前进的女学童动武。

首相玛格丽特·撒切尔请辞后,被批评犹疑不决的温和派亨利·郝令域成为了继任人,接任保守党领袖和首相。全国大选过后,保守党失去了部分议席,但仍然成功继续控制国会。不久以后,保守党的首席党魁厄克特向科林里奇提出改组内阁,包括他渴求的升职。不过提议被首相拒绝,认为会令党的支持度下跌。厄克特自此决定要策划一场政治的复仇。

厄克特利用他的职位向传媒外泄内部资料,挑战科林里奇的权力,最终更逼使他请辞。小报《记事报》的年轻记者马蒂·薛多琳是其中一个从厄克特取得最多内幕消息的记者。厄克特在获得妻子的同意后,与薛多琳发生了性行为,厄克特因而取得薛多琳的信任。二人的关系既是性伴侣,也有如父女般,薛多琳被年老的厄克特深深的吸引著,继而称他为“爸爸”。

科林里奇辞职触发了保守党领袖选举,厄克特以各种手段淘汰他的对手:制造丑闻。教育大臣欧夏德被召男妓的照片所威胁;制造示威令卫生大臣彼得·麦肯齐撞伤残疾人士;外交大臣帕特里克·禾顿被厄克特偷录的一夜情录音带所勒索。而他最终对手-环境大臣迈克尔·塞缪尔斯被记者指控曾在读大学时支持极左政策。经历这一切,厄克特胜利在望。

最后一轮投票前夕,厄克特决定做好善后工作。吸食可卡因上瘾的公关顾问罗杰·奥尼尔一直被厄克特强迫协助他将科林里奇拉下马,厄克特为免东窗事发,因而邀请越来越不稳定的奥尼尔到他的南安普敦别墅,灌醉他后将杀鼠药混入他的可卡因。奥尼尔最终被厄克特谋杀。

厄克特所作的一切最终被他的爱人薛多琳揭发,二人在空无一人的威斯敏斯特宫天台花园中对质。

小说结局

厄克特决定跳楼自尽。

电视剧结局

薛多琳被厄克特抛下楼而死亡,厄克特声称对方是自尽。及后,厄克特其后前往白金汉宫,并将会获伊丽莎白二世邀请筹组政府,成为新首相。不过厄克特却对自己被薛多琳偷录音和有人捡走了录音带完全不知情。

(小说的结局与电视剧非常不同,而电视剧埋下的伏线和剧集的收视亦令到原著作者迈克尔·多布斯决定续写小说。)

厄克特在第二任首相任期中,有一种反高潮感觉,他不知道如何运用他的巨大权力和影响力,他妻子建议他要给予自己一个挑战。新登基的国王反对厄克特的强硬政策,虽然他不会公开直接批评首相,却会发表讲话指出自己希望国家发展方向,而他提出的与政府政策有分歧。厄克特获得国王前妻的信任,并利用他在传媒界的影响力,外泄王室丑闻。国王在接下来的大选中成为反对派的一员,但最终厄克特胜选而变相令国王自制宪政危机。厄克特逼使国王逊位予他的年少儿子,厄克特成功令王位对政界的影响力大大降低。

与此同时,一直对厄克特忠心耿耿的保守党主席蒂姆·斯坦普不满首相未有奖赏他,开始计划拉他下马。手执著薛多琳的录音带,斯坦普打算到警署告发首相。首相得知斯坦普准备逼宫后,决定先下手为强-谋杀对方。遭此毒手的还有首相助手和爱人莎拉·夏婷,卡宴她亦从斯坦普口中得知薛多琳死因。在首相保镖郝德指挥官的策划下,二人各自死于汽车炸弹爆炸中,外界认定是爱尔兰共和军发动的恐怖袭击。

较温顺的国王加冕登基,以及眼见没有可以威胁到他地位的危机,厄克特的首相宝座再次稳固。

面对民意下滑,四面楚歌的厄克特决心要打破“那该死女人的纪录”,誓言要超越她的首相任期纪录,以及在历史中留下他的记号。厄克特的目标是统一塞浦路斯,除了是要名留青史以外,也是为自己的退休生活作打算-卡宴一名土耳其籍塞浦路斯商人提醒厄克特,若能在国际海上边界协议中争取令英国和土耳其能够开发离岸石油的话,“厄克特信托基金”将有可观的收入,自己的退休生活也无后顾之忧。与此同时,厄克特年轻时所作之事不断缠绕着脑袋。一对顽固的塞籍父女发誓要找到证据,证明厄克特曾经在担任军官期间,于塞浦路斯独立前的骚乱(英语:Modern history of Cyprus)中杀死该女孩的两个叔叔。厄克特将亲欧洲的自由派外交大臣汤姆·麦克皮斯撤职,令对方找到机会发动逼宫。

塞浦路斯海洋边界的真相曝光后,当地爆发骚乱。厄克特下令军方武力镇压,导致数名平民死亡,包括儿童。厄克特失去党友的支持,似乎他无可避免的将会被赶下台。更糟糕的是,麦克皮斯得知厄克特在塞浦路斯所作之事,以及薛多琳被杀一案的真相。恐怕将要面对牢狱之灾的厄克特出席玛格丽特·撒切尔雕像的揭幕仪式,但他之后就被枪击身亡。任职首相4,288日的厄克特,以一日之微打破了玛格丽特·撒切尔的纪录。

小说结局

厄克特让自己被一名要复仇的刺客杀死,被杀的一刻推开妻子令她无恙,继而令自己成为烈士。厄克特以国葬仪式下葬,而保守党在不久过后的大选中取得压倒性胜利。

电视剧结局

策划暗杀首相的是他的保镖郝德。郝德事前获得首相夫人伊丽莎白(相信也是郝德的爱人)的同意,伊丽莎白以此希望阻止厄克特的黑历史公诸于世。

2013年,《纸牌屋》三部曲获美国Netflix改编为《纸牌屋》,主角为南卡罗莱纳州第5选区(英语:South Carolina's 5th congressional district)民主党众议员兼众议院多数党党鞭弗朗西斯·弗兰克·安德伍(凯文·斯贝西饰演)。制作人波·威利蒙(英语:Beau Willimon)解释将姓氏由“厄克特”改为“安德伍”是令主角更狄更斯式和美式,同时维持F.U.的简称。安德伍不像厄克特般具贵族风格,而是靠自己奋斗(英语:self-made man),更像美国的神话故事。

重制版的厄克特均得到正反两面评价。英国版的制作人安德鲁·戴维斯认为安德伍缺失厄克特的“魅力”。相反《独立报》赞扬斯贝西成功将角色演绎得更具威胁,“将愤怒隐藏在南方的魅力和过时的礼貌之下”;《新共和》指出“当厄克特向观众对话时,带有阴谋乐趣的精神。他的助手充满智慧。他不单是努力奋斗,更是令自己自得其乐,嘲笑着社会的荒谬。斯贝西演绎的弗朗西斯·安德伍没有不洁,只是麻木和如机械般的野心,甚至他对妻子的爱也是一种计算。”

相关

  • 内阁学士内阁学士,中国在清朝创设的中央政府官职。清中期定制后职缺十人,满缺六人、汉缺四人,从二品,例兼礼部侍郎衔,掌敷奏、用玺。清朝入关前的清太宗崇德元年(1636年)五月,定内三院官制,设
  • 菊池容斋菊池容斋(1788年11月28日-1878年6月16日),日本江户时代末期至明治时代初期的画家。旧姓河原,本名量平(又名武保),号容斋。菊池容斋出生于江户下谷长者町,是幕府西丸的御徒河原专藏武
  • 2019冠状病毒病江西省疫情2019冠状病毒病江西省疫情,介绍2019冠状病毒病疫情中,在中华人民共和国江西省发生的情况。2019年12月20日,罗某某赴武汉市进货。2020年1月2日陈某某返回老家萍乡市湘东区,曾到武
  • 黛芬·赛赫意黛芬·赛赫意(法语:Delphine Seyrig,1932年4月10日-1990年10月15日)是法国演员。1963年,她因演出《穆里爱》而于第24届威尼斯影展获得最佳女演员。
  • 鹰峰 (北小岛)鹰峰是位在钓鱼台列屿北小岛的一个山峰,位置在岛上的中部偏北,同时也是岛上的第二高峰。鹰峰南边正对岛上的第一高峰狮峰,北边有莲花石,西边有孔明石。鹰峰的名称由中国在2012年
  • P·J·卡勒西莫彼得·约翰·卡勒西莫(英语:Peter John Carlesimo,经常被称为P. J. Carlesimo,1949年5月30日-),生于宾夕法尼亚州斯克兰顿,大学和职业篮球教练,曾任布鲁克林篮网队主教练。他是斯克兰
  • 布莱克·崔南布莱克·崔南(英语:Blake Treinen,1988年6月30日-),为美国职棒大联盟的后援投手,目前效力于洛杉矶道奇。他先前曾效力过运动家队。2010年于选秀会获得佛罗里达马林鱼青睐而选上,但经
  • 卢森堡语言多语现象在卢森堡十分普遍。在法律层面以及社会生活上,卢森堡人在不同的情况以及领域下会分别使用法语、德语以及卢森堡语(一种19世纪产生的德语方言,带有较多的法语借词)。另外
  • 郝鸣九郝鸣九(1853年-1940年),字鹤翔,辽宁沈阳人,民国初年著名武术家,长于翻子拳和戳脚拳。与杨俊峰、胡奉三合称“奉天三老”,被尊为“奉天三老”之首。郝鸣九自幼热爱武术,师承河北翻子拳和戳脚拳家徐兆熊,曾经与神枪耿应龙学习大枪。在光绪年间,游历奉天、北京、沧县、保定一带,以武会友,与螳螂拳家程东阁,劈挂、八极拳家马凤图、马英图,青萍剑家米连科等人结为好友。光绪末年,曾应奉天府尹之邀,担任他府内武术教师与保镖。民国之后,在东北大学及其附属高中、三义中学担任武术教师。郝鸣九是东北地区翻子拳与戳脚拳的主要传播
  • 托马什·萨托兰斯基托马什·萨托兰斯基(捷克语:Tomáš Satoranský;1991年10月30日-),捷克篮球运动员。他现在效力于NBA新奥尔良鹈鹕。他也代表捷克国家男子篮球队参赛。2021年8月8日,萨托兰斯基被交易到新奥尔良鹈鹕队。