南城游逸全传

✍ dations ◷ 2025-12-07 07:16:22 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说,章回小说,情色文学

《南城游逸全传》(越南语:),越南汉文文言文小说,共四回,作者及成书年代不详。本书内容为艳情小说,将男女性器官及其他人体部位拟为人物和处所,以战事比喻性行为。现时发现较早的版本有河内汉喃研究院藏的近世抄本。

本书的作者已难以稽考。据书中第壹回里有“至陈英时,追思公有德,故有禁笞之诏”之语,中国大陆学者朱旭强据此指出,“陈英”即越南陈朝的英宗皇帝,而“禁笞诏”则不见于越南史籍《大越史记全书》,当属戏言,不过仍可断定本书“由熟谙越南本土史事的人士所完成”。此外,本书对艳情的描写,是以人物及情节比喻性器官和性行为,这种手法与中国明代小说《国色天香》所录《风流乐趣》情况相似,可见本书或许是仿效后者而作。

本书今存四回,第贰至肆回有不对仗的标题,每回末尾有诗句作结,略具章回小说规模。情节大意是:太古时,天壹府可水县中后社脊村人“杨公肾”有子“杨玉子”,少时学习玄术变化,因耽迷风月,被父逐去,与堂兄“杨公臀”居于三岐村,生二子“石左”、“石右”,称为“智囊”。玉子喜爱同县下肠社美妇“阴贵娘”,与二子商量查前往窥探。阴贵娘与侍从“阴桥东”、“阴桥西”谋定对策,令率将士来犯的杨玉子大败而回。但杨玉子仍不肯罢休,日夜攻战,连年不绝。阴贵娘只得让步,每年进贡男孩或女孩一名,但玉子仍未满意云云。后世学者认为本书内容可能不止四回,可能是现存的抄本仍未抄完。

本书现时有河内汉喃研究院所藏的抄本,编号为“AC. 637”,稿纸有“祥记”字样,一度被误认为是中国古代小说。台湾学者陈益源指出,因该种稿纸或许来自中国,故产生误会,认为它属越南汉文小说。该版本有部分内容因避阮朝嗣德帝名讳,多处把“时”字写成“辰”字,因而应属近世抄本。

在现代,本书尚有陈益源的全文校录版本,附录于《中越汉文小说研究》一书,以及有仍由陈益源校点、朱旭强审校的版本,收录于《越南汉文小说集成》丛书。

※以上依据上海古籍出版社出版,孙逊、郑克孟、陈益源主编《越南汉文小说集成》第十五册里的《南城游逸全传》全篇。

相关

  • 军团菌属Legionella adelaidensis Legionella anisa Legionella beliardensis Legionella birminghamensis Legionella bozemanii Legionella brunensis Legionella busanensis Legi
  • 克拉维酸克拉维酸是一种β-内酰胺类抗生素。它本身并不是强效的抗生素,但克拉维酸盐,即克拉维酸钾,和阿莫西林合成的阿莫西林克拉维酸钾则是一种非常常见的抗细菌药。此外它也可与替卡
  • ATC代码 (N05C)A·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码N05(Psycholeptics)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Colla
  • 科瓦利斯市科瓦利斯(英语:Corvallis /kɔːrˈvælᵻs/)是美国俄勒冈州中西部的一个小型城市,为本顿县的县治,中文又称谷心镇。因威拉米特河的支流玛丽河流经此地而被称为玛丽威尔(Marysvill
  • 赫尔曼·闵可夫斯基赫尔曼·闵可夫斯基(德语:Hermann Minkowski,1864年6月22日-1909年1月12日),德国数学家,犹太人,四维时空理论的创立者,曾经是著名物理学家爱因斯坦的老师。闵可夫斯基1864年出生于俄
  • 中央健康保险署署本部:10634台北市大安区信义路三段140号 台北业务组:10041台北市中正区公园路15-1号5楼 北区业务组:32005桃园市中坜区中山东路三段525号 中区业务组:40709台中市西屯区市政北
  • 韦特莫里森·雷米克·韦特(Morrison Remick "Mott" Waite,1816年11月29日-1888年5月23日),是一名来自俄亥俄州的律师、法官和政治家。于1874年至1888年任美国最高法院首席大法官。在
  • 有机化学期刊《有机化学期刊》(the ,常缩写为 或)是由美国化学会发行的有关有机化学的学术期刊。该期刊的影响因子为4.721(2014年)。
  • 谢苗·格里高利耶维奇·根金谢苗·格里高利耶维奇·根金(俄语:Семён Григо́рьевич Ге́ндин,1902年-1939年)苏联军事情报机关的领导人。1918年加入红军,参与俄国内战。1921年加入契卡
  • 乔治·高蒂耶乔治·玛利·马尔丹·高蒂耶(德语:Georges Marie Martin Cottier:1922年4月25日-2016年3月31日),是瑞士籍天主教司铎级枢机。也是圣座教廷内务管理处荣休神师。乔治生于1922年4月2