南城游逸全传

✍ dations ◷ 2025-06-09 19:52:56 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说,章回小说,情色文学

《南城游逸全传》(越南语:),越南汉文文言文小说,共四回,作者及成书年代不详。本书内容为艳情小说,将男女性器官及其他人体部位拟为人物和处所,以战事比喻性行为。现时发现较早的版本有河内汉喃研究院藏的近世抄本。

本书的作者已难以稽考。据书中第壹回里有“至陈英时,追思公有德,故有禁笞之诏”之语,中国大陆学者朱旭强据此指出,“陈英”即越南陈朝的英宗皇帝,而“禁笞诏”则不见于越南史籍《大越史记全书》,当属戏言,不过仍可断定本书“由熟谙越南本土史事的人士所完成”。此外,本书对艳情的描写,是以人物及情节比喻性器官和性行为,这种手法与中国明代小说《国色天香》所录《风流乐趣》情况相似,可见本书或许是仿效后者而作。

本书今存四回,第贰至肆回有不对仗的标题,每回末尾有诗句作结,略具章回小说规模。情节大意是:太古时,天壹府可水县中后社脊村人“杨公肾”有子“杨玉子”,少时学习玄术变化,因耽迷风月,被父逐去,与堂兄“杨公臀”居于三岐村,生二子“石左”、“石右”,称为“智囊”。玉子喜爱同县下肠社美妇“阴贵娘”,与二子商量查前往窥探。阴贵娘与侍从“阴桥东”、“阴桥西”谋定对策,令率将士来犯的杨玉子大败而回。但杨玉子仍不肯罢休,日夜攻战,连年不绝。阴贵娘只得让步,每年进贡男孩或女孩一名,但玉子仍未满意云云。后世学者认为本书内容可能不止四回,可能是现存的抄本仍未抄完。

本书现时有河内汉喃研究院所藏的抄本,编号为“AC. 637”,稿纸有“祥记”字样,一度被误认为是中国古代小说。台湾学者陈益源指出,因该种稿纸或许来自中国,故产生误会,认为它属越南汉文小说。该版本有部分内容因避阮朝嗣德帝名讳,多处把“时”字写成“辰”字,因而应属近世抄本。

在现代,本书尚有陈益源的全文校录版本,附录于《中越汉文小说研究》一书,以及有仍由陈益源校点、朱旭强审校的版本,收录于《越南汉文小说集成》丛书。

※以上依据上海古籍出版社出版,孙逊、郑克孟、陈益源主编《越南汉文小说集成》第十五册里的《南城游逸全传》全篇。

相关

  • 菊粉菊糖(Inulin),也叫菊粉是FDA 认可的可溶性纤维,一种果聚糖,由果糖分子聚合而成,(请勿与甜菊糖苷混淆)多含在菊科和桔梗科植物的细胞中(如洋姜)。菊糖是一种天然的多糖体,由许多种植
  • 细菌学家细菌学(英语:bacteriology),一个以研究细菌为主的学科,是微生物学的分支。主要的工作是辨认细菌、培养细菌、分类细菌种属、找出细菌种属的特征。它跟微生物学,有时候会被人当成同
  • 马丁·范布伦马丁·范布伦(英语:Martin Van Buren,1782年12月5日-1862年7月24日),美国第八任副总统(1833年-1837年)及第八任总统(1837年-1841年)。他是《美国独立宣言》正式签署后出生的第一位总统。
  • 热质说热质说(又名热素说、Caloric theory)是种错误和受局限的科学理论,曾用来解释热的物理现象。此理论认为热是一种称为“热质”(caloric)的物质,热质是一种无质量的气体,物体吸收热质
  • 头皮屑头皮屑(英语:Dandruff)是头皮表层的角质皮质细胞老化、剥落形成的,一般为薄片状。一般的皮肤代谢会有稳定的代谢周期,在健康状态下的皮肤本来就有生长、角质化、死亡脱落的情形,因
  • 三轴试验三轴试验(Triaxial test)或三轴剪切试验(Triaxial shear test),是土力学中现有决定剪应力强度参数最可靠的方法之一。它在例行性试验或研究中广泛为使用。在此试验中,一般所之土壤
  • 保险箱保险箱(英语:safe deposit box,或称 safety deposit box),是一种保安设备,一般设于金库、银行或邮局的内部。保险箱储存的不外乎贵重的宝石、贵金属、货币、精品,或重要的文件,如遗
  • 新北市私立东海高级中学东海中学学校财团法人新北市东海高级中学,简称东海高中,是位于新北市三重区的一所私立高级中学。
  • 陈玉金陈玉金,知名台湾儿童绘本作家,童书作家,图画书作家,儿童文学学者。著有多本知名绘本著作,与介绍绘本作家的著作、专栏文章。
  • 阿兰·鲁埃阿兰·鲁埃(法语:Alain Rouet,1942年-),法国理论物理学家和企业家。