南城游逸全传

✍ dations ◷ 2025-08-18 17:32:51 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说,章回小说,情色文学

《南城游逸全传》(越南语:),越南汉文文言文小说,共四回,作者及成书年代不详。本书内容为艳情小说,将男女性器官及其他人体部位拟为人物和处所,以战事比喻性行为。现时发现较早的版本有河内汉喃研究院藏的近世抄本。

本书的作者已难以稽考。据书中第壹回里有“至陈英时,追思公有德,故有禁笞之诏”之语,中国大陆学者朱旭强据此指出,“陈英”即越南陈朝的英宗皇帝,而“禁笞诏”则不见于越南史籍《大越史记全书》,当属戏言,不过仍可断定本书“由熟谙越南本土史事的人士所完成”。此外,本书对艳情的描写,是以人物及情节比喻性器官和性行为,这种手法与中国明代小说《国色天香》所录《风流乐趣》情况相似,可见本书或许是仿效后者而作。

本书今存四回,第贰至肆回有不对仗的标题,每回末尾有诗句作结,略具章回小说规模。情节大意是:太古时,天壹府可水县中后社脊村人“杨公肾”有子“杨玉子”,少时学习玄术变化,因耽迷风月,被父逐去,与堂兄“杨公臀”居于三岐村,生二子“石左”、“石右”,称为“智囊”。玉子喜爱同县下肠社美妇“阴贵娘”,与二子商量查前往窥探。阴贵娘与侍从“阴桥东”、“阴桥西”谋定对策,令率将士来犯的杨玉子大败而回。但杨玉子仍不肯罢休,日夜攻战,连年不绝。阴贵娘只得让步,每年进贡男孩或女孩一名,但玉子仍未满意云云。后世学者认为本书内容可能不止四回,可能是现存的抄本仍未抄完。

本书现时有河内汉喃研究院所藏的抄本,编号为“AC. 637”,稿纸有“祥记”字样,一度被误认为是中国古代小说。台湾学者陈益源指出,因该种稿纸或许来自中国,故产生误会,认为它属越南汉文小说。该版本有部分内容因避阮朝嗣德帝名讳,多处把“时”字写成“辰”字,因而应属近世抄本。

在现代,本书尚有陈益源的全文校录版本,附录于《中越汉文小说研究》一书,以及有仍由陈益源校点、朱旭强审校的版本,收录于《越南汉文小说集成》丛书。

※以上依据上海古籍出版社出版,孙逊、郑克孟、陈益源主编《越南汉文小说集成》第十五册里的《南城游逸全传》全篇。

相关

  • 前列腺炎前列腺炎(Prostatitis)指发生于前列腺组织的炎症。由于前列腺在一定水平血睾丸酮作用下形成,女性仅找到组织胚胎学意义上的前列腺痕迹;没有人体解剖学意义上的前列腺,前列腺炎属
  • 塞擦音塞擦音(affricate consonant),或破裂摩擦音,辅音发音方法的一种。由塞音及同一器官产生的摩擦音(经常是同一器官发出的辅音)构成。当符号成对出现时,左边的是清音,右边的是浊音。阴
  • 华纳兄弟华纳兄弟互动娱乐(英语:Warner Bros. Interactive Entertainment,或简称WBIE)是华纳兄弟家庭娱乐集团下属的一个部门,成立于1993年,目前该部门负责的业务包括电子游戏开发及发行,授
  • 兰炭鳄兰炭鳄属(学名:Lanthanosuchus)是副爬行动物的一属,生存于二叠纪晚期的俄罗斯鞑靼斯坦,完整身长估计约75公分。
  • 东北林业大学东北林业大学简称东林、东北林大,创立于1952年,是在浙江大学农学院森林系和东北农学院森林系基础上建立的,是中华人民共和国教育部直属、教育部与国家林业局,教育部与黑龙江省重
  • 阿空加瓜山阿空加瓜山(西班牙语:Aconcagua,西班牙语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000
  • 犹太教卡拉派犹太教卡拉派(英语:Karaite Judaism 希伯来语:יהדות קראית)是犹太教的一个教派。可能是在公元7至9世纪在巴比伦或埃及出现的。卡拉派以对塔纳赫及犹太教律法的不同见
  • 驱蚊手环驱蚊手环是一种手环,其原料为超纤,经过特殊处理,使一些具有驱蚊功效的精油浸入其中,比如香茅精油、薰衣草精油、柠檬尤加利精油等。驱蚊手环的原理是用天然的香味驱蚊,在人的身体
  • 菜农子弟学校菜农子弟学校,简称菜农,建校于1956年,在澳门北区的草根阶层合作下建立的。学校分别设有幼稚园、小学和中学。位于关闸马路的校本部设小学及中学,位于看台街的分校(威龙分校)则设幼
  • 刺马案刺马案为中国晚清同治年间两江总督马新贻被刺杀之事案。同治九年七月二十六日(1870年8月22日)早上10:30左右,两江总督马新贻自金陵校阅场观清军射箭训练,阅兵后,返回总督辕门,半途