翟凤翀（1577年－1634年），字尔腾，号凌玄，山东淄川西河人，明朝政治人物，同进士出身。
父翟入道为庠生。万历三十二年（1604年）进士，历直隶吴桥、任丘县等知县，后官河南道御史、辽东巡抚、山西按察使经历。上疏劾吕贵、邢洪、凌应登三人之罪，曰：“大臣造膝无从，小臣叩阍无路。宦寺浸用，政令多违，实开群小假借之端，成太阿倒持之势。”与给事中郭尚宾同日贬官，贬为山西按察使经历。时称“二谏”。
天启元年（1621年）起为南京光禄少卿，历官大理寺少卿、督察院右佥都御史等。因得罪魏忠贤，被削籍为民。崇祯二年（1629年）初起为兵部右侍郎，崇祯三年（1630年）三月二日，巡抚天津。以病告归，不久卒。追赠兵部尚书。
