台湾语典 (连横)

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:58:48 #台湾语典 (连横)

《台湾语典》(台罗:Tâi-uân gú-tián),原名《台语考释》(台罗:Tâi-gú khó-sik),为台湾文学家连横所著,著作时间自1929年始,至1933年完成。全书共分4卷,计收语汇1182条。卷(一)为单音词,卷(二、三、四)为双音词。

连横于1929年11月24日在《台湾民报》第288号首发表“台语整理之头绪”:

一个礼拜后再撰“台语整理之责任”提及:

词条体例归纳为:

以卷一“泔”字为例:

《台湾语典》连雅堂,金枫出版社,台北,1986年。

今之学童,七岁受书;天真未漓,咿唔初诵,而乡校已禁其台语矣。今之青年,负笈东上,期求学问,十载勤劳而归来,已忘其台语矣。今之搢绅上士,乃至里胥小吏,遨游官府,附势趋权,趾高气扬,自命时彦,而交际之间,已不屑复语台语矣。颜推之氏有言:“今时子弟,但能操鲜卑语、弹琵琶以事贵人,无忧富贵”。噫!何其言之婉而戚也!

相关

  • 致畸物质畸形学(英语:Teratology)是研究生理上发展缺陷的学科。人们常常认为它就是研究人类先天性障碍的,但是其实畸形学的覆盖面比这个广得多。除了先天发育之外,它也研究其他的生命阶段
  • 查莫罗人查莫罗人(西班牙语:Chamorro),又称查莫洛人,是对马里亚纳群岛上土著人的称呼。其中最为人们所了解的是关岛查莫罗人。查莫罗人属于密克罗尼西亚人种,在民族学界对其起源存在较大争
  • 己卯己卯为干支之一,顺序为第16个。前一位是戊寅,后一位是庚辰。论阴阳五行,天干之己属阴之土,地支之卯属阴之木,是木克土相克。中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第16年称“己
  • 中村雅哉中村雅哉(日语:中村 雅哉,1925年12月24日-2017年1月22日)是日本企业家、南梦宫(Namco)创始人。在中村的带领下,南梦宫从起初的游乐设施厂商,成长为20世纪70、80年代日本第三大电子游
  • 黄明秀黄明秀(朝鲜语:황명수/黃明秀 ,1927年4月29日-2020年7月1日),韩国政治人物,前国会议员。1927年生于忠清南道温阳,本贯昌原黄氏。1953毕业于东国大学政治学系,获学士学位。1973年代表
  • 持统天皇持统天皇(日语:持統天皇/じとうてんのう ;645年-703年1月13日),日本第41代天皇,女天皇,原名鸬野赞良(日语:鸕野讚良/うののさらら ),又称菟野皇女。657年,嫁给叔父大海人皇子(天武天皇)为妃
  • 牧田和久NPBMLB牧田 和久(まきた かずひさ、1984年11月10日-),出生于静冈县烧津市一位日本棒球选手,曾经效力于美国职棒大联盟圣地牙哥教士。26 渡边直人 | 73 野村克则 | 75 小山伸一郎
  • 恒久王妃昌子内亲王竹田宫恒久王妃 昌子内亲王(たけだのみや つねひさおうひ まさこないしんのう)、1888年〈明治21年〉9月30日 - 1940年〈昭和15年〉3月8日)、日本皇族。竹田宫恒久王妃。明治天
  • Cutie Panther《Cutie Panther》是μ's的迷你小队“BiBi”在2013年7月24日发行的单曲,由Lantis发行。BiBi的第二张单曲,也是2013年μ's小组单曲的第三弹,初回限定盘封入小组成员卡片。收录内容中Vocal曲以粗体表示,括号中的中文翻译仅供参考,并非官方翻译。
  • 台6线台6线,又称旧后汶公路、龙汶公路,是台湾的一条省道,为苗栗县最重要的地方联络公路,西起苗栗县后龙镇龙港(原起点为与台一线交叉之十班坑),初向东南沿后龙溪、南势溪谷地上行,过苗栗市界后在分叉路转向东,至后龙溪南岸后沿谷地右侧上溯,至苗栗市区南侧的育民工家后转上龟山大桥,通过公馆乡后南行至后龙溪北岸,后沿河谷上溯至狮潭乡汶水与台3线相连,全长共计31公里。台72线几乎与本线平行建构。台6线旧线曾与台13线共线,行经苗栗市至公路、龙冈道口、苗栗市鱼市场、苗栗监理站、苗栗市西山商圈、苗栗市户政事务所、苗栗市福丽里