弗拉基米尔·穆拉维约夫

✍ dations ◷ 2025-11-27 14:42:42 #1939年出生,2001年逝世,20世纪翻译家,苏联作家,莫斯科国立大学校友

弗拉基米尔·穆拉维约夫（俄语：Влади́мир Серге́евич Муравьёв，1939年2月12日－2001年6月10日）是俄罗斯翻译家、语言学家、文学评论家。1960年毕业于莫斯科国立大学语言系。1980年代，他与安德烈·基斯佳科夫斯基（英语：Andrey Kistyakovsky）共同将J·R·R·托尔金的《魔戒》译为俄文。

除《魔戒》外，穆拉维约夫还翻译了华盛顿·欧文、欧·亨利、法兰西斯·史考特·基·费兹杰罗、威廉·福克纳等人的作品。他还撰有两本关于强纳森·史威夫特的专著。

相关

人均医疗费用以下各国人均医疗费用（以美元计算）数据来自世界卫生组织 (WHO)。
无形学院无形学院一词首先出现于罗伯特·波义耳于1646年和1647年写的两封信中，信里描述伦敦小酒馆中的午餐会，当时尚无正式的期刊出版，科学家总是把自己的研究成果写成书籍，而且透过私人
法器法器或法具，是宗教用语，泛指在佛教、道教里供仪式使用的器具。在佛教里也叫法具、佛器、佛具。佛教常见的法器有法轮、念珠、袈裟、钵、八吉祥、摩尼宝、法鼓、木鱼、佛足石、
环球购物中心环球购物中心（英语：Global Mall）是台湾建筑商冠德建设所转投资创立的一家连锁购物中心，环球购物中心的店型分为全客型中大型购物中心与车站型中小型购物中心两类，目前在台湾台北
霸权主义霸权或霸权主义（英语：Hegemony或Hegemonism），是指一国凭借其政治、军事和经济的极大优势，在全世界或个别地区控制他国主权、主导国际事务或谋求统治地位的政策的意识形态。在公元
勒维斯托克山国家公园雷夫尔斯托克山国家公园(英语：Mount Revelstoke National Park)是一座位于加拿大不列颠哥伦比亚的国家公园，建于1914年。
郑光祖郑光祖（约1260年－约1320年），字德辉，平阳襄陵（今山西襄汾县）人。元代著名的杂剧家和散曲家，与关汉卿、马致远、白朴齐名，后人并称“元曲四大家”。生平记载极少，只知他“为人方直，不忘与
马尔巴赫-施陶湖坐标：49°36′35″N 8°58′20″E / 49.60972°N 8.97222°E / 49.60972; 8.97222马尔巴赫-施陶湖（德语：Marbach-Stausee），是德国的水库，位于该国中部，由黑森州负责管辖，处于奥登瓦
基济缅火山基济缅火山（俄语：Кизимен）是俄罗斯勘察加半岛南部的一座复式火山。坐落于堪察加边疆区首府堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克以北约265公里处，是堪察加半岛上29座活火山之一。201
莉姆·阿里王妃努尔王后陛下阿莉亚公主殿下穆娜公主殿下穆罕默德王子殿下塔吉德王妃殿下菲雅王妃殿下哈桑王子殿下莎瓦王妃殿下巴丝玛公主殿下阿里王子殿下莉玛王妃殿下亚森王子殿下珊