马国翰（1794年－1857年），字词溪，号竹吾，山东济南历城人，清代目录学家。
先世是山东章丘人，曾祖父时迁居历城。父马锦，历任山西汾州府经历、甯乡、武乡、天镇等知县。自幼随父于山西任上从贾璇读书，十六岁时，父病死太原，十九岁考取秀才，好学，每见异书便用手抄录，道光十一年，以第三名中举乡试，道光十二年（1832年）恩科进士，，时年三十九岁。有诗云：“风檐辛苦忆从前，七度乡科二十年。”此后历任陕西洛川、石泉、泾阳等知县。道光十九年（1839年）因政绩卓越，以刺史升用，因去家既久，坟墓庐舍均须修治，请假归里；道光二十四年（1844年）擢陕西陇州（今陇县）知州。咸丰三年（1853年）引疾辞归，四年后病逝，葬于九里山阳，享年六十四。
马氏自序《玉函山房藏书簿录》，述其搜藏图书之经过，云：
马国翰一生从事古书辑佚，有自编《玉函山房藏书簿录》及辑佚钜著《玉函山房辑佚书》，其后有外孙李元琎整理著作辑成全集。光绪十三年（1887年），蒋式瑆经李氏兄弟求诸马家，索得马国翰辑佚残稿，先后校录成《玉函山房手稿存目》。十五年（1889年）将马氏诗词杂着合刊为《马氏全书》，山东巡抚张曜为梓印六十部。其中收录了《目耕帖》三十一卷、《目耕帖续刻》二卷、《玉函山房文集》五卷、《文续集》五卷、《买春诗话》一卷、《农谚》一卷、《竹如意》二卷、《神萃》一卷、《红藕花轩泉品》九卷与《分类编典稿》一册等，马国翰与黄奭齐名，人称“辑佚两大家”。
