欧陆西班牙语

✍ dations ◷ 2025-09-11 15:42:16 #西班牙语方言

欧陆西班牙语(西班牙语:Español europeo),又称西班牙西语(西班牙语:Español de España)、伊比利亚西班牙语(Español ibérico)、半岛西班牙语(Español peninsular)、卡斯蒂利亚西班牙语(Español castellano),是指位于伊比利亚半岛的西班牙及它的邻国安道尔所使用的西班牙语,以对应并区别于加那利西班牙语(英语:Canarian Spanish)、美洲西班牙语和美国的西班牙语等种类。不过“卡斯蒂利亚西班牙语”这一称呼通常是指使用于西班牙中部至北部区域的标准西班牙语,虽然更为精准的西班牙语原文名为“Dialecto castellano septentrional”,直译“北卡斯蒂利亚方言”,但这种“北部方言”就是用于广播和电视的标准语。

在词法学上,欧陆西班牙语的一个特点是使用人称代词vosotros(你们)及其宾格os,而在其他现代西班牙语中,第二人称的复数代词无论是否为正式场合都使用ustedes,在西班牙本土ustedes仅作为敬语,译为“您几位”。相应的,vosotros在加那利群岛也不常用,在安达卢西亚西部地区则有少量使用。

相关

  • 复活复活是指生命在死亡后再复生的意思,也称作死而复生。复活是很多宗教的中心思想,但其阐释却不一定与不死灵魂的宗教信念相关。复活的思想,存在于古今的宗教中。古代埃及人相信,人
  • 星期日星期日,又称周日、日曜日,是指的是星期六与星期一之间的那一天,在一些国家中,尤其是美洲国家,星期日是一星期的第一天,是希伯来历一星期的第一天。星期日的拉丁语名字是dies solis
  • 1920第七届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the VII Olympiad,法语:les Jeux de la VIIe Olympiade,荷兰语:de Spelen van de VIIe Olympiade),于1920年4月20日至9月12日在比利时
  • 2010 Big Show (现场专辑)《2010 Big Show Live Album》是韩国男子音乐组合BIGBANG推出的第四张韩语现场专辑,由YG娱乐制作发布,在2010年6月23日正式发行。该专辑收录于2010年1月29日至1月31日在首尔奥
  • On and On (Super Junior单曲)《On and On》是韩国男子组合Super Junior的第八张日语单曲专辑。于2017年12月6日发行。距离上次日语单曲专辑《Devil / Magic》有1年11个月之久。
  • 环花草科参见正文环花草科,也被翻译为巴拿马草科,共有11-12属约180余种,全部产于美洲热带地区,有多年生草本也有灌木,一般无茎或具短茎,稀为藤本或附生植物;叶有叶柄和扇形的叶片;花单性,雌雄
  • 杰克逊维尔 (俄勒冈州)杰克逊维尔(Jacksonville)是位于美国俄勒冈州杰克逊县的一个市,位于县治梅德福以西5英里(8.0千米)。其名称来自流经城市的杰克逊溪(Jackson Creek)。该市的历史区在1966年被选为美
  • 叶奇蓁叶奇蓁(1934年9月16日-),生于湖北武汉,原籍浙江海宁,核反应堆及核电工程专家,中国工程院院士,秦山核电二期工程的技术负责人。1955年,毕业于上海交通大学电力工程系。1960年于前苏联
  • 太太 请小心轻放《娇妻出没注意》(日语:奥様は、取り扱い注意,英语:)为2017年10月4日起于日本电视台“水十”(周三晚上10点)时段播出的连续剧。由绫濑遥主演。伊佐山菜美(绫濑遥饰演)是一个孤儿,从小
  • 弗雷迪·麦康奈尔弗雷迪·麦康奈尔(英语:Freddy McConnell;1987年5月7日-),常被称为弗雷迪或Freddy,是一位知名的女跨男跨性别者。弗雷迪·麦康奈尔出生于英国,他是《卫报》记者。弗雷迪毕业于爱丁堡