郭维租

✍ dations ◷ 2025-04-26 11:59:22 #台湾翻译家,台湾医学家,1922年出生,在世人物,社子人,郭姓

郭维租(1922年-),台湾医生、翻译家,矢内原忠雄先生的台湾学生。

台北社子人,台北第二中学校卒业,台北高等学校得业士,东京帝国大学医学士。

经学长陈茂源绍介,跟矢内原忠雄先生学习《圣经》。

矢内原先生《创世纪讲义》、《撒母耳记讲义》、《诗篇讲义》、《以赛亚书讲义》、《以西结书讲义》、《约翰福音讲义》、《内村鉴三先生与我》诸讲义和著作《我所尊敬的人物》译作《奉天三十年》(Dugald Christie英文原著)的汉语译都是郭的手笔。

另汉译高桥三郎先生讲义、著作多种。

与郑廷宪合译关根正雄先生《圣经的信仰与思想》。

叶荣钟和陈茂源是最早向矢内原先生学习《圣经》的台湾学生,矢内原先生的台湾学生还有张汉裕等。

相关

  • 施莱尔马赫弗里德里希·施莱尔马赫(又译为士来马赫,德语:Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher;1768年11月21日-1834年2月12日),德国19世纪神学家及哲学家,被称为现代神学、现代诠释之父,主张
  • 威廉·琼斯威廉·琼斯(英语:William Jones,1746年9月28日-1794年4月27日),英国语言学和东方学家,生于伦敦。琼斯毕业于哈罗公学和牛津大学。1774年取得律师资格。1783年任孟加拉最高法院法官,
  • 二次文献二次文献也称二级来源、次级资料,它是将大量分散、零乱、无序的一次文献进行整理、浓缩、提炼,并按照一定的逻辑顺序和科学体系加以编排存储,使之系统化,以便于检索利用。其主要
  • 反倾销税反倾销税(Anti-Dumping Duty)是对实行商品倾销的进口商品所征收的一种进口附加税。反倾销税是指一国产品以低于该产品之正常价格销往另一国,致严重损害该输入国之某一工业或有
  • 美国移民局美国公民及移民局(英语:United States Citizenship and Immigration Services, USCIS)是美国国土安全部的一个组成部分,它的职能与之前的美国司法部下辖美国移民及归化局类似。
  • 周令飞周令飞(1953年4月-),作家周树人(笔名鲁迅)的长孙。浙江绍兴人,生于北京,父亲周海婴是鲁迅和许广平的独子,父亲和母亲马新云都是北京大学毕业生。1969年16岁,参加中国人民解放军在东北
  • 奥西亚赫奥西亚赫(德语:Ossiach)是奥地利克恩顿州费尔德基兴县的一个市镇。总面积17.41平方公里,总人口749人,人口密度43.0人/平方公里(2005年)。
  • 三异丁基铝三异丁基铝(化学式:C12H27Al)是无色透明液体,用作顺丁橡胶聚合催化剂,也是其他定向聚合橡胶、合成树脂和合成纤维常用聚合催化剂。
  • 马萨斯·利奥尔·斯卡玛尼斯马萨斯·利奥尔·斯卡玛尼斯,FRSA (Marcis Liors Skadmanis,1984年5月29日) 是一名生于拉脱维亚的英国社会企业家、人道主义者,亦是于每年2月27日纪念的世界非政府组织日的创立
  • 新小说新小说(法语:Nouveau roman),也被称之为“反传统小说”,是20世纪50至60年代盛行于法国文学界的一种小说创作思潮。 在哲学上则深受弗洛伊德心理分析、柏格森生命力学说和直觉主义