掇拾杂记

✍ dations ◷ 2025-11-06 17:30:12 #越南汉文典籍,越南文学,越南史书

《掇拾杂记》(越南语:),越南汉文史籍,由阮朝官员兼作家李文馥撰,记录文人间的诗文、联语的趣事逸谈,这些资料由作者与人交谈所得,“掇拾而存之”,对越南古代文学具有研究价值。

本书的作者李文馥(生卒:1785年─约1849年),阮朝时期官员,曾在翰林院、礼部、广义镇、广南营、户部、工部、礼部等历任官职,奉命到过小西洋、南海、中国等地,见闻甚丰,史称他“所历非一”,且“有文名”。《掇拾杂记》的编写,据序文所述,是作者自少时在学习之暇,从“家庭及场屋间居常说话”,这些谈话内容“多可人语,乃皆野史稗官之所不见载者”。李文馥担心这些听闻“历岁既久,遗忘殆尽”,便趁“今尚依稀记忆什之一二,因掇拾而存之,不拘门类伦次,有记辄录”。有时虽记忆不清,亦“以己意附补”,于是完成此书。

《掇拾杂记》写成的时间,据序文所载是在“嗣德叁年”,即1850年。然而阮朝官修史书《大南实录·大南列传正编第二集》里提到在1849年(嗣德二年),李文馥“擢光禄寺卿,寻卒”,后世据此史文,一般认为李文馥卒于该年。学者陈庆浩对此提出质疑,认为既然在《掇拾杂记·序》里说本书写于嗣德三年,李文馥卒年应在此年之后。

《掇拾杂记》的内容,记录李文馥所聴闻的越南文人间的诗文、对联趣事等等。全书篇幅如下:

除上列各篇外,各种抄本还附录有不同的李文馥作品。如越南国家图书馆的藏本“R.92”,附有《二氏耦谈记》、《附国音杂记》、《附国音原作》(内收《西海行舟赋》、《舟回阻风叹》、《舟回自述》、《不风流传》)、《使程便览曲》(附《南关至燕京总歌》)等。另一个藏于汉喃研究院的抄本“AB.132”,由五种图书组成,其一为三十篇越南人物的汉文小传,主要为擅长字义、诗文、对答者﹔其二为若干喃文传,如《贫士讨米》等﹔三为喃文散文,如《游船赋》、《回舟阻叹》及《不风流传》;其四为《二十四孝演歌》;其五为《妇箴便览》。

《掇拾杂记》的研究价值,据学者陈庆浩指出,此书载有古时越南文人间的作品,因而“可视为民间文学的资料”。

《掇拾杂记》写成后,流传于世的主要抄本有二,一本藏于越南国家图书馆,当中附有其他李文馥的作品,并在内文里有朱墨眉批和圈点,抄录甚为细心。另一抄本为汉喃研究院所藏,亦附有其他李文馥作品。现代校点本方面,有陈庆浩校点本,由上海古籍出版社出版。

相关

  • 芜菁发黄镶嵌病毒科芜菁变(发)黄镶嵌病毒属 玉蜀黍雷亚多精致病毒属 小黑点斑(纹)病毒属芜菁发黄镶嵌病毒科,又称芜菁变黄镶嵌病毒科(Tymoviridae),是病毒的一科,包括以下属:
  • 大湖地区大湖(英语:Great Lakes)是指东非大裂谷中和裂谷周围一系列湖泊的总称。这些湖泊中包括世界水面面积第二大的淡水湖——维多利亚湖,还有世界容积第二大和第二深的淡水湖——坦噶
  • 佬沃拉瓦格市(伊洛卡诺语: Ciudad ti Laoag)是菲律宾北伊罗戈省首府,与该省的政治、经济、商业与工业中心。它是菲律宾最北端的城市,拥有伊罗戈地区唯一的民用机场。人口约104,904人
  • 乌江乌江为长江上游南岸最大支流,也是流经贵州省的最大河流。于重庆市涪陵区汇入长江,全长1037千米(其中贵州境内889千米),流域总面积为115747平方千米(其中贵州境内66807平方千米)。乌
  • 逻辑或逻辑或(logical or)又称逻辑析取(logical disjunction)、逻辑选言,是逻辑和数学概念中的一个二元逻辑算符。其运算方法是:如果其两个变量中有一个真值为“真”,其结果为“真”,两个
  • 1900年美国人口普查1900年美国人口普查(英语:1900 United States Census)是美国历史上第12次全国人口普查,确定了美国的常住人口为75,994,575人,相比1890年美国人口普查,同比增长为21.0%。1900年的人
  • 大通银行大通银行(英语:JPMorgan Chase Bank, N.A.,商业名称:Chase Bank,商标:大通、JP摩根、JP摩根大通)是一家美国的国家银行,是摩根大通的子公司,专注于商业和零售银行业务。大通银行与JP
  • 布里哈迪希瓦拉神庙布里哈迪希瓦拉神庙(Brihadiswara Temple,பெருவுடையார் கோயில்),一称罗阇罗阇希瓦拉神庙(Rajarajeshwara)是位于印度泰米尔纳德邦的坦贾武尔地区的一座供奉湿婆
  • 抬旗抬旗(满语:ᡤᡡᠰᠠ ᡩᠣᡠᠪᡠᠮᠪᡳ,穆麟德:),是清朝政府改变建立功勋者、皇后和妃嫔家族的旗籍,以提高其出身的一种制度。满清早年只有四旗;正红旗、正白旗、正蓝旗、正黄旗等四
  • 瑞竹地区瑞竹地区位于南投县竹山镇内清水溪两岸聚落,地处竹山镇西南。本区是竹山镇内六里:瑞竹里、桶头里、坪顶里、福兴里、鲤鱼里、田子里的合称瑞竹地区汉人活动的历史最早可溯至清