小云朵

✍ dations ◷ 2025-05-01 14:02:20 #爱尔兰小说

《小云朵》(),爱尔兰作家乔伊斯短篇小说,收录于《都柏林人》一书,的题目来自于圣经典故。


小钱德勒(Little Chandler)和他的老友伊乃休·盖勒(Ignatius Gallaher)相约吃午餐,两人有八年没见面,小钱德勒已经结婚一年,生了一个小孩,盖勒在英国某家报社当记者,目前还是单身。这时两人都抽著雪茄,透过弥漫的烟雾,盖勒对小钱说了许多异国风光的故事,小钱喝点威士忌后,问盖勒说,走过这么多国家,你大概会觉得都柏林很无趣吧。盖勒回答说:“来这里总是会感觉比较轻松,你知道吧,毕竟,这里是故乡嘛”("it's a relaxation to come over here, you know. And, after all, it's the old country, as they say, isn't it? You can't help having a certain feeling for it. That's human nature...")盖勒又对小钱说了一些衷心祝福的话。小钱邀请盖勒到他家坐坐,盖勒说他刚好有个牌局,下次吧,我们再喝一杯。这时小钱觉得自己论出身并不输给盖勒,成就理该比他大才是,而现在盖勒却对他施予友谊与关怀。小钱问盖勒何时要成家,盖勒说他不会因为一个女人定下来的。小钱还是觉得盖勒一定会结婚的。

小钱回到家后,感觉到都柏林的景象与生活方式,更显得毫无生气,在房间里,他对着儿子吼叫,小婴儿一惊,哇啦地哭起来。这时妻子开门进来大骂,问他为什么没把小孩子照顾好,小钱顿时无语,儿子在妻子的安慰下停止了哭声。小钱这时流下悔恨的泪水。


相关

  • 南半球南半球(英语:Southern Hemisphere)是指赤道以南的半个地球。南半球主要包括的地区有亚洲印度尼西亚南部、非洲中部及南部、大洋洲绝大部分、南美洲大部分、南极洲全部。在南半
  • 台湾北部北台湾,为台湾北部地区的简称。范围定义有许多种,通常包括首都台北市、新北市、基隆市、桃园市、宜兰县、新竹县、新竹市。北台湾以首都台北市为区域核心,并有目前台湾人口最多
  • 帕尔马公国帕尔马公国建立于1545年,由原米兰公国于波河以南,以帕尔马为中心的一带领土所组成,以作为教宗保禄三世的私生子皮埃·路易吉·法尔内塞的封地。1556年第二任公爵奥塔维奥·法尔
  • 希尔斯堡惨剧希尔斯堡惨案(Hillsborough Disaster)是1989年4月15日在英格兰谢菲尔德的希尔斯堡球场发生的踩踏事故,造成96名利物浦球迷死亡。事件起因是由于大量球迷在短时间内同时由球场其
  • 列昂尼德·彼得洛维奇·捷利亚特尼科夫列昂尼德·彼得洛维奇·捷利亚特尼科夫(俄语:Леонид Петрович Телятников,转写:Leonid Petrovich Telyatnikov,1951年1月25日-2004年12月2日),苏联消防队员
  • 维勒峰 (伯尔尼兹阿尔卑斯山脉)坐标:46°22′43.3″N 7°48′38.4″E / 46.378694°N 7.810667°E / 46.378694; 7.810667维勒峰(Wilerhorn),是瑞士的山峰,位于该国南部,由瓦莱州负责管辖,属于伯尔尼兹阿尔卑斯山
  • 萘氮芥萘氮芥(英语:Chlornaphazine)是一种氮芥类化疗药物,属于2-萘胺的衍生物。它在20世纪50年代被研制出来,并用于治疗红细胞增多症(英语:polycythemia)和霍奇金氏病。 但是,在接受萘氮芥
  • 克拉克·阿裨尔克拉克·阿裨尔(Clarke Abel,1789年-1826年11月24日),英国外科医生与博物学家。阿裨尔1816年至1817年间作为使团医师与博物学家跟随阿美士德勋爵前往中国。在中国期间,他收集了后
  • 弗里德里希·艾伯特 (1894-1979)弗里德里希·艾伯特(德语:Friedrich Ebert,1894年9月12日-1979年12月4日)是第九任德国总理兼首任魏玛共和国总统弗里德里希·艾伯特的儿子。父亲是德国社民党成员,也强烈反对共产
  • 沙玛沙玛或沙马可以指: