小云朵

✍ dations ◷ 2025-06-08 15:33:28 #爱尔兰小说

《小云朵》(),爱尔兰作家乔伊斯短篇小说,收录于《都柏林人》一书,的题目来自于圣经典故。


小钱德勒(Little Chandler)和他的老友伊乃休·盖勒(Ignatius Gallaher)相约吃午餐,两人有八年没见面,小钱德勒已经结婚一年,生了一个小孩,盖勒在英国某家报社当记者,目前还是单身。这时两人都抽著雪茄,透过弥漫的烟雾,盖勒对小钱说了许多异国风光的故事,小钱喝点威士忌后,问盖勒说,走过这么多国家,你大概会觉得都柏林很无趣吧。盖勒回答说:“来这里总是会感觉比较轻松,你知道吧,毕竟,这里是故乡嘛”("it's a relaxation to come over here, you know. And, after all, it's the old country, as they say, isn't it? You can't help having a certain feeling for it. That's human nature...")盖勒又对小钱说了一些衷心祝福的话。小钱邀请盖勒到他家坐坐,盖勒说他刚好有个牌局,下次吧,我们再喝一杯。这时小钱觉得自己论出身并不输给盖勒,成就理该比他大才是,而现在盖勒却对他施予友谊与关怀。小钱问盖勒何时要成家,盖勒说他不会因为一个女人定下来的。小钱还是觉得盖勒一定会结婚的。

小钱回到家后,感觉到都柏林的景象与生活方式,更显得毫无生气,在房间里,他对着儿子吼叫,小婴儿一惊,哇啦地哭起来。这时妻子开门进来大骂,问他为什么没把小孩子照顾好,小钱顿时无语,儿子在妻子的安慰下停止了哭声。小钱这时流下悔恨的泪水。


相关

  • CXCL9n/an/an/an/an/an/an/an/an/an/aCXCL9(英语:Chemokine (C-X-C motif) ligand 9)是一小分子的细胞因子属于CXC趋化因子家族,又被称作“干扰素伽玛诱导的单核细胞因子”(Monokine i
  • 人参人参又称为亚洲参、红参、生晒参、山晒山参、石柱参、朝鲜参、野山参、人衔、鬼盖、土精、神草,在中国东北土名棒槌,是五加科人参属的一种,具有肉质的根,可药用,主要生长在东亚,特
  • 瑞典皇家科学院瑞典皇家科学院(瑞典语:Kungliga Vetenskapsakademien,鲜译“瑞典皇家自然科学学会”)于1739年奉瑞典国王弗雷德里克一世之命,仿效当时的伦敦皇家自然科学促进学会和巴黎皇家科学
  • 斯海尔托亨博斯斯海尔托亨博斯(荷兰语:'s-Hertogenbosch,荷兰语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","C
  • 有毒重金属有毒重金属常简称重金属,环境污染领域名词,对生物有明显毒性的金属或类金属元素就视为重金属,由于类金属砷对生物有明显的毒性,因此也会将砷列在重金属中。有毒重金属最主要的有
  • 奥西奥拉国家森林奥西奥拉国家森林(英语:Osceola National Forest)是一座美国国家森林,位于佛罗里达州。奥西奥拉国家森林依照美国总统赫伯特·胡佛的法令于1931年7月10日设立,其名称是为了纪念美
  • 弗朗茨·冯·施图克弗兰茨·冯·施图克(德语:Franz von Stuck,1863年2月23日-1928年8月30日),又译弗朗茨·冯·斯托克,是德国画家、雕塑家、版画家和建筑师。出生于帕绍附近特滕魏斯的一个天主教农民
  • 朱宁 (学者)朱宁(1973年9月-),中华人民共和国学者。毕业于美国耶鲁大学,获金融学博士。2003年7月至2010年6月,任美国加州大学助理教授,终身教授;2010年6月后,任上海交通大学上海高级金融学院终身
  • 酸性火成岩酸性火成岩,也叫做“花岗岩-流纹岩,是火成岩的一大类,其中富含二氧化硅,含量达65-75%。酸性岩包括花岗岩、花岗斑岩、流纹岩等,其中浅色的含有钾长石、斜长石、石英等,深色的含有
  • 金怡濂金怡濂(1929年9月-),汉族,出生于天津市,原籍江苏常州。中国计算机专家,中国巨型计算机事业的开拓者之一。1947年高中毕业于耀华中学,1951年毕业于清华大学电机系;1956~1958年在苏联科