小云朵

✍ dations ◷ 2025-08-24 08:04:37 #爱尔兰小说

《小云朵》(),爱尔兰作家乔伊斯短篇小说,收录于《都柏林人》一书,的题目来自于圣经典故。


小钱德勒(Little Chandler)和他的老友伊乃休·盖勒(Ignatius Gallaher)相约吃午餐,两人有八年没见面,小钱德勒已经结婚一年,生了一个小孩,盖勒在英国某家报社当记者,目前还是单身。这时两人都抽著雪茄,透过弥漫的烟雾,盖勒对小钱说了许多异国风光的故事,小钱喝点威士忌后,问盖勒说,走过这么多国家,你大概会觉得都柏林很无趣吧。盖勒回答说:“来这里总是会感觉比较轻松,你知道吧,毕竟,这里是故乡嘛”("it's a relaxation to come over here, you know. And, after all, it's the old country, as they say, isn't it? You can't help having a certain feeling for it. That's human nature...")盖勒又对小钱说了一些衷心祝福的话。小钱邀请盖勒到他家坐坐,盖勒说他刚好有个牌局,下次吧,我们再喝一杯。这时小钱觉得自己论出身并不输给盖勒,成就理该比他大才是,而现在盖勒却对他施予友谊与关怀。小钱问盖勒何时要成家,盖勒说他不会因为一个女人定下来的。小钱还是觉得盖勒一定会结婚的。

小钱回到家后,感觉到都柏林的景象与生活方式,更显得毫无生气,在房间里,他对着儿子吼叫,小婴儿一惊,哇啦地哭起来。这时妻子开门进来大骂,问他为什么没把小孩子照顾好,小钱顿时无语,儿子在妻子的安慰下停止了哭声。小钱这时流下悔恨的泪水。


相关

  • 凝血酶1a2c, 1a3b, 1a3e, 1a46, 1a4w, 1a5g, 1a61, 1abi, 1abj, 1ad8, 1ae8, 1afe, 1aht, 1ai8, 1aix, 1awf, 1awh, 1ay6, 1b5g, 1b7x, 1ba8, 1bb0, 1bbr, 1bcu, 1bhx, 1bmm, 1bmn
  • 非编码DNA非编码DNA(英语:Non-Coding DNA,或称“垃圾DNA”),是指不包含制造蛋白质的指令,或是只能制造出无翻译能力RNA的DNA序列。此类DNA在真核生物的基因组中占有大多数。有很长的一段时
  • 内源内源性物质(英语:Endogenous substances)是体内代谢中产生的活性物质及最终产物,比如NH3、胺类、激素、胆色素、神经递质等都可以称为内源性物质。
  • 巴金森氏症帕金森病(Parkinson's disease,简称PD)是一种影响中枢神经系统的慢性神经退化疾病,主要影响运动神经系统。它的症状通常随时间缓慢出现,早期最明显的症状为颤抖、肢体僵硬、运动
  • 核酸双螺旋在分子生物学中,双螺旋是指由核酸(如DNA和RNA)的双链分子所形成的结构。核酸复合物的双螺旋结构是它的二级结构的结果,并且是确定其三级结构的基本组成部分。这个术语因詹姆斯·
  • 岳父岳父又称岳丈、外父、老丈人,是妻子的父亲,因张说担任封禅史的典故,因而有泰山的别称,又泰山为东岳,故称岳父、岳翁。相对于岳父,女儿的丈夫则是女婿。
  • 等产量曲线等产量曲线(),在技术水平不变的条件下,生产同一产量的两种生产要素投入量的不同组合产生的轨迹。等产量曲线与原点的距离的大小表示产量水平的高低,离原点越远代表产量水平越高。
  • 山路爱山山路爱山(山路 愛山,1865年1月23日-1917年3月15日)是日本明治时期的历史学家,主要著作有《源赖朝》、《足利尊氏》等。
  • 玛迪·梅普莱玛迪·梅普莱(法语:Mady Mesplé,1931年3月7日-2020年5月30日),法国歌剧女高音演唱家。1931年生于图卢兹。4岁开始接触音乐,7岁入图卢兹音乐学校,系统学习钢琴和声乐。1953年1月在列
  • 保罗·斯科菲尔德大卫·保罗·斯科菲尔德,CH,CBE(英语:David Paul Scofield,1922年1月21日-2008年3月19日),英国著名舞台及电影演员,以其独特声线及风格著称,于1966年凭饰演电影《良相佐国》()中托马斯·