小云朵

✍ dations ◷ 2025-08-02 16:44:03 #爱尔兰小说

《小云朵》(),爱尔兰作家乔伊斯短篇小说,收录于《都柏林人》一书,的题目来自于圣经典故。


小钱德勒(Little Chandler)和他的老友伊乃休·盖勒(Ignatius Gallaher)相约吃午餐,两人有八年没见面,小钱德勒已经结婚一年,生了一个小孩,盖勒在英国某家报社当记者,目前还是单身。这时两人都抽著雪茄,透过弥漫的烟雾,盖勒对小钱说了许多异国风光的故事,小钱喝点威士忌后,问盖勒说,走过这么多国家,你大概会觉得都柏林很无趣吧。盖勒回答说:“来这里总是会感觉比较轻松,你知道吧,毕竟,这里是故乡嘛”("it's a relaxation to come over here, you know. And, after all, it's the old country, as they say, isn't it? You can't help having a certain feeling for it. That's human nature...")盖勒又对小钱说了一些衷心祝福的话。小钱邀请盖勒到他家坐坐,盖勒说他刚好有个牌局,下次吧,我们再喝一杯。这时小钱觉得自己论出身并不输给盖勒,成就理该比他大才是,而现在盖勒却对他施予友谊与关怀。小钱问盖勒何时要成家,盖勒说他不会因为一个女人定下来的。小钱还是觉得盖勒一定会结婚的。

小钱回到家后,感觉到都柏林的景象与生活方式,更显得毫无生气,在房间里,他对着儿子吼叫,小婴儿一惊,哇啦地哭起来。这时妻子开门进来大骂,问他为什么没把小孩子照顾好,小钱顿时无语,儿子在妻子的安慰下停止了哭声。小钱这时流下悔恨的泪水。


相关

  • 脑脊液脑脊液或脑脊髓液(Cerebrospinal fluid)是充满在脑部内颅骨与大脑皮质之间的蛛网膜下腔的透明体液,准确的来说是位于脑膜的蛛网膜和软脑膜之间。它是一种含有微神经胶细胞的纯
  • 北大西洋公约组织北大西洋公约组织(英语:North Atlantic Treaty Organization,缩写为NATO;法语:Organisation du Traité de l'Atlantique Nord,缩写为OTAN),简称北约组织或北约 或音译纳托,是欧洲及
  • 祖先祖先,又称祖亲、祖宗,是指辈分比自己高的直系血亲,与后代相反。然而,很多时候所指的祖先,通常都是最少隔几代,年代久远的则称为远祖。在很多父系社会,狭义的祖先一词只代指父亲那边
  • 林 镕林镕(1903年3月27日-1981年5月28日),江苏丹阳人,中国植物学家,中国科学院植物研究所研究员。中国真菌学研究开拓者之一。发现了菊科重羽菊属及各类植物的新分类群百余种。为中国菊
  • 皇家交易所伦敦皇家交易所(Royal Exchange)是位于伦敦市的商业中心的一处交易所。由商人托马斯·格雷沙姆始建于16世纪,梯形平面,两侧的康希尔(Cornhill)和针线街聚集在伦敦市的心脏银行交叉
  • 太湖太湖是中国五大淡水湖之一,水域面积排行第三,位于江苏省南部和浙江省北部交界处,而在行政区划上几乎完全属于江苏省,是江、浙两省的界湖,大部分水域位于苏州市,有“包孕吴越”之称
  • 生命元素生命元素是指生命所必需的元素。在天然的条件下,地球上或多或少地可以找到90多种元素,根据目前掌握的情况,多数科学家比较一致的看法,生命元素共有28种,包括氢、硼、碳、氮、氧、
  • 戒体戒体,佛教术语,即戒之体、戒之根本、戒的本质,是在接受佛教戒律(受戒)之后,在心理上出现的一种持续、强制的效力,能够阻止一个人做出违犯戒律之事。这个学说最早出现于部派佛教时期
  • 铃木恒夫铃木恒夫(すずき つねお、1941年2月10日- ),日本政治人物。自由民主党籍。曾任众议院议员(6期)、文部科学大臣(第10代)等职务。第一次安倍内阁 (模板)改造内阁 (2007年9月26日—2008年9
  • Windows Driver Model视窗驱动程序模型(Windows Driver Model,简称WDM),是微软视窗操作系统的驱动程序设计架构,包括对于各项设备(Device)的支持,如键盘(Keyboard)、鼠标(Mouse)、网卡(Network Driver Interfa