当我们再相见

✍ dations ◷ 2025-09-12 16:20:37 #2015年单曲,查理·普斯歌曲,威兹·哈利法歌曲,查理·普斯创作的歌曲,威兹·哈利法创作的歌曲,电影插曲,玩命关头系列,2010年代谣曲,澳大利亚冠军单曲,奥地

《当我们再相见》(英语:"See You Again",又译作《再见你一面》)是由美国说唱歌手维兹·卡利法录制,查理·普斯客串的歌曲。该曲收录于2015年动作电影《速度与激情7》原声带,用以缅怀于2013年11月30日在加利福尼亚州圣塔克拉利塔瓦伦西亚(英语:Valencia, Santa Clarita, California)一场单一车辆事故(英语:single-vehicle accident)中逝世的保罗·沃克。卡利法与他的联合制作人DJ弗兰克·E(英语:DJ Frank E)和安德鲁·赛达尔(Andrew Cedar)共同创作了这首歌曲,普斯亦参与了制作,混音则由曼尼·马热昆(英语:Manny Marroquin)。歌曲于2015年3月17日作为原声带在美国的主打单曲发布。由于电影的摄制正在进行中,保罗的弟弟表示愿意加入剧组,好让电影能够杀青。

歌曲是全球商业成功之作,成为卡利法和普斯迄今为止最热门的单曲。它于12个非连续的星期登顶《公告牌》百强单曲榜,追平埃米纳姆的《迷失你自己(英语:Lose Yourself)》在该国的榜首时长最长说唱单曲纪录,并在英国单曲排行榜连续两周登顶。该曲还在包括澳大利亚、奥地利、加拿大、德国、爱尔兰、新西兰和瑞士在内等国的其他几个国家登顶。歌曲在美国Spotify持有单日流媒体播放量最多单曲纪录,截至2015年4月13日共播放420万次。2015年4月6日到4月12日期间,该曲在26个国家创下单曲流媒体播放量最多的纪录,共播放2190万次,在英国击败贾斯汀·比伯的《什么意思?》(2015年9月17日到9月23日期间共播放387万次)创下单周新纪录,于2015年4月20日到4月26日期间共流媒体播放387万次。2015年10月7日,歌曲视频在YouTube上的观看量突破10亿。截至2020年11月,该歌曲MV在YouTube的播放量达47亿,成为迄今为止最热门的嘻哈歌曲视频之一。在第58届格莱美奖上,歌曲获得年度歌曲(英语:Grammy Award for Song of the Year)、年度流行二人组/团体表演(英语:Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance)和最佳视觉媒体歌曲创作奖(英语:Grammy Award for Best Song Written for Visual Media)提名。歌曲还入选BBC音乐奖(英语:BBC Music Awards)年度歌曲奖候选名单,目前还被提名为第73届金球奖最佳原创歌曲奖。

2017年7月10日,歌曲视频凭借28.94亿的播放量超越Psy的《江南Style》,成为YouTube观看次数最多的视频。后来被同年路易斯·冯西所发行的《慢慢来》超越成为YouTube观看次数最多的视频。

《当我们再相见》是由DJ弗兰克·E(英语:DJ Frank E)、查理·普斯、维兹·卡利法和安德鲁·赛达尔创作的一首嘻哈民谣,以B♭大调写就。歌曲由DJ弗兰克·E、查理·普斯和安德鲁·赛达尔制作。弗兰克·E和普斯的发行公司艺术家出版集团(英语:Artist Publishing Group)接触两人,开发出一支在2015年电影《速度与激情7》中对已故的保罗·沃克表示悼念的旋律。公司主席本·马达西(英语:Ben Maddahi)随后在洛杉矶的一间录音室内为普斯和DJ弗兰克·E设置了首个的录音室阶段。

在创作这首回顾他的一位死于车祸的好友的歌曲时,普斯在情感上被打动。他起初不愿意电影原声带的厂牌公司大西洋唱片选他给歌曲主音。在一次与《洛杉矶时报》的采访中,普斯回忆道:“它似乎不知道从哪儿冒出来,基本上10分钟后贾斯汀和我就着手创作,把它寄了出去,但我想我们永远不会再次听到它。”普斯和DJ弗兰克·E在这一阶段的产出获得《速度与激情7》制片方环球影业及大西洋唱片的好评。这样一来,卡利法之后受委托为歌曲演唱基于家庭主题的说唱段落,以结合普斯的声线和钢琴旋律。歌曲之后又经历了广泛的编曲和制作过程。普斯认为,他的演唱之所以被大西洋选中,是因为他将情感融入了主题。

这首歌出现在电影结尾处。在布莱恩·奥康纳(Brian O'Conner)的退休欢送会后,他和多米尼克·托雷托在山间道路上驾车奔驰,随后在岔道口分别。

在美国,歌曲于2015年3月19日分别以第100位和第29位的成绩分别亮相《公告牌》百强单曲榜和热门R&B/嘻哈歌曲榜(英语:Hot R&B/Hip-Hop Songs),首周销量25000份。在2015年4月18日发布的排行榜上,歌曲在百强榜上的排名从84攀升到10,当周在排行榜的“Digital Gainer”上卖出168000份。歌曲是自2013年凯蒂·佩里的《听我吼》以来,该榜跳跃至前十幅度最大的歌曲。第五周,歌曲卖出464000份,在百强榜上从第10位升至榜首。歌曲标志着卡利法继2011年的《黑与黄(英语:Black and Yellow)》后第二次在该榜单上名列第一,普斯第一次登顶。歌曲在百强榜上12个非连续的星期登顶,之后最终被OMI(英语:Omi (singer))的《专属啦啦队》踢出榜首,系33首至少10个星期在百强榜上占据榜首的歌曲之一。歌曲还在主流四十强单曲榜和节奏性榜单(英语:Rhythmic (chart))分别登顶三个星期和四个星期。歌曲还在热门说唱歌曲和热门R&B嘻哈歌曲各自登顶14个星期。截至2015年10月,歌曲在美国共售出350万份。截至2015年8月29日,歌曲掉出前十,在前十位置共呆了19个星期。

2015年4月12日,歌曲以第20位的成绩亮相英国单曲排行榜,当周在英国共录得180万的流媒体播放。数字发行后,截至2015年4月19日,歌曲在该榜单上攀升至榜首。歌曲于当周卖出19.3万份,成为2015年在英国卖得最快的单曲。凭借当周368万流媒体播放量,歌曲还打破了英国的流媒体纪录。这标志着卡利法第二次在该榜单上登顶,而他的第一次是在2012年客串魔力红的《公共电话》中。这也是普斯首次登顶。登顶首周,歌曲卖出14.2万份,并凭借当周372万次的流媒体播放量打破其流媒体纪录。接下来一周,Omi的《专属啦啦队》取代了歌曲的榜首位置,比当时处在第二位的歌曲卖多约1000份。

在新西兰,截至2015年3月30日,歌曲在新西兰单曲榜上以第34位的成绩亮相。亮相第三个星期,歌曲在该榜单登顶,成为卡利法和普斯在该国的首支冠军单曲。在澳大利亚,歌曲在2015年4月11日发布的澳大利亚单曲榜中从第59位升至第1位,成为卡利法和普斯首支在该榜单上登顶的热门歌曲。歌曲是澳大利亚单曲榜历史上跳跃至榜首幅度最大的歌曲。

歌曲的音乐录影带由马克·卡拉斯菲尔德(英语:Marc Klasfeld)导演,于2015年4月6日在YouTube发布。

视频以卡利法在日落时分走下高速公路开头,之后普斯在演唱副歌时坐着弹钢琴、被两辆车夹着出现。卡利法的说唱段和普斯演唱第二段副歌后,转折段(英语:Bridge (music))穿插了《速度与激情7》的镜头。转折过后,多米尼克·托雷托(范·迪塞尔饰)和布莱恩·奥康纳(英语:List of The Fast and the Furious characters)(保罗·沃克饰)一起开车,靠拢他们的车子并相互报以最后的微笑,之后朝着落日驶离各自道路的电影结尾画面。镜头垂直向上拉向天空,“FOR PAUL”(致保罗)的字样出现,视频结束。

截至2016年1月,视频获得13亿的播放量,成为YouTube史上第三支观看次数最多的视频,也是播放量最多的说唱歌手视频。歌曲是该网站播放量破10亿第二快的视频,在185天内完成了这一壮举,仅次于花了159天完成这一行为的《江南Style》。歌曲获得824万个喜欢和21万个反对(现有1600万喜欢和52万反对)。该视频在2015年MTV音乐录影带大奖上被提名为最佳嘻哈视频(英语:MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video)和最佳合作(英语:MTV Video Music Award for Best Collaboration),但均未获奖。

卡利法和普斯于2015年3月在《吉米·法伦今夜秀》和2015年5月一期的《周六夜现场》上现场表演了歌曲。迪塞尔在2015年MTV电影大奖上亦现场演绎了这首歌,作为对沃克的缅怀。2015年4月,卡利法和普斯在《艾伦秀》上再度表演这首歌。没有普斯,卡利法在联合打倒男孩的Boys of Zummer Tour巡演上演唱了歌曲。卡利法还在《美国之声》第八季上演绎这首歌,第七季决赛选手克里斯·贾米森(英语:Chris Jamison)演唱了普斯的部分。2015年9月9日,卡利法作为1989世界巡回演唱会休士顿场的惊喜嘉宾与泰勒·斯威夫特合作演唱了这支歌曲,泰勒·斯威夫特演唱了普斯的部分。

于2020年1月31日,卡利法和普斯于洛杉矶湖人队的主场再度合作演唱此歌曲,以纪念日前因空难过世的柯比·布莱恩。

此曲国语版歌名为《再见》,由陈杰瑞主唱;另有国英混合版由J.Sheon主唱,歌名同英文版一样是《See You Again》。

*销售认证计算于实际销量
^销售认证计算于出货量
x销售认证计算方式不详
double-dagger销量认证计算于流媒体销量

相关

  • 真核延伸因子真核延伸因子有两种:真核延伸因子1(eEF-1)和真核延伸因子2(eEF-2)。氨酰-tRNA合成酶 · 阅读框架 · 起始密码子 · 终止密码子 · 核糖体结合位点:夏因-达尔加诺序列(+/-) · 科扎
  • CCu有机金属化学中的有机铜化合物,是指含有碳与铜键结的化学键的有机物。有机铜化学是一门描述有机铜化合物相关的物理特性、合成以及反应的学科。 在有机化学中它们通常为反应
  • 韦茅斯韦茅斯(英语:Weymouth)是美国马萨诸塞州的一个城市,位于大波士顿都市圈之内。据2010年人口普查,韦茅斯有人口53,743人。韦茅斯这一地名来自于英国海滨城镇韦茅斯,是马萨诸塞州第二
  • 棒针编织棒针为编织毛线所用,一般是由二根棒子所组成,多以金属所造,再涂上银灰色。现在的棒针的一头多加上一小粒塑胶再注明棒针的粗细,根据不同的粗细还可分为不同型号的棒针。
  • 成宗元贞:1295年-1297年二月元成宗铁穆耳(蒙古语: ᠲᠡᠮᠦᠷ,鲍培转写:Temür,西里尔字母:Төмөр;1265年10月15日-1307年2月10日),是元朝第二位皇帝,蒙古帝国第六位大汗,1294年5月10日—
  • 波特兰都会区波特兰都会区(英语:Portland metropolitan area),或称大波特兰(Greater Portland)地区是以波特兰为中心,由一系列俄勒冈州、华盛顿州小城市组成的城市群。主要包括俄勒冈州的波特兰
  • .qa.qa为卡塔尔国家及地区顶级域(ccTLD)的域名。此外还拥有阿拉伯语顶级域名قطر.‎。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .am .ao .aq .ar .as .at .au .aw .ax .az  B .ba .b
  • 利奥波德一世 (比利时)利奥波德一世(荷兰语、德语:Leopold I,法语:Léopold Ier,1790年12月16日-1865年12月10日),原名利奥波德·乔治·克里斯蒂安·腓特烈(德语:Leopold Georg Christian Friedrich);出生于德
  • 吉阳礁吉阳礁(越南语:Đá Sơn Hà/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Min
  • 德楚县德楚县(高棉语:ស្រុកទឹកឈូ),一译德初县,是柬埔寨南部省份贡布省的一个县。柬埔寨华人亦称其为响水县。该县环绕贡布县(英语:Kampot Municipality)。原名贡布县,县治在贡布