当我们再相见

✍ dations ◷ 2025-07-27 22:31:48 #2015年单曲,查理·普斯歌曲,威兹·哈利法歌曲,查理·普斯创作的歌曲,威兹·哈利法创作的歌曲,电影插曲,玩命关头系列,2010年代谣曲,澳大利亚冠军单曲,奥地

《当我们再相见》(英语:"See You Again",又译作《再见你一面》)是由美国说唱歌手维兹·卡利法录制,查理·普斯客串的歌曲。该曲收录于2015年动作电影《速度与激情7》原声带,用以缅怀于2013年11月30日在加利福尼亚州圣塔克拉利塔瓦伦西亚(英语:Valencia, Santa Clarita, California)一场单一车辆事故(英语:single-vehicle accident)中逝世的保罗·沃克。卡利法与他的联合制作人DJ弗兰克·E(英语:DJ Frank E)和安德鲁·赛达尔(Andrew Cedar)共同创作了这首歌曲,普斯亦参与了制作,混音则由曼尼·马热昆(英语:Manny Marroquin)。歌曲于2015年3月17日作为原声带在美国的主打单曲发布。由于电影的摄制正在进行中,保罗的弟弟表示愿意加入剧组,好让电影能够杀青。

歌曲是全球商业成功之作,成为卡利法和普斯迄今为止最热门的单曲。它于12个非连续的星期登顶《公告牌》百强单曲榜,追平埃米纳姆的《迷失你自己(英语:Lose Yourself)》在该国的榜首时长最长说唱单曲纪录,并在英国单曲排行榜连续两周登顶。该曲还在包括澳大利亚、奥地利、加拿大、德国、爱尔兰、新西兰和瑞士在内等国的其他几个国家登顶。歌曲在美国Spotify持有单日流媒体播放量最多单曲纪录,截至2015年4月13日共播放420万次。2015年4月6日到4月12日期间,该曲在26个国家创下单曲流媒体播放量最多的纪录,共播放2190万次,在英国击败贾斯汀·比伯的《什么意思?》(2015年9月17日到9月23日期间共播放387万次)创下单周新纪录,于2015年4月20日到4月26日期间共流媒体播放387万次。2015年10月7日,歌曲视频在YouTube上的观看量突破10亿。截至2020年11月,该歌曲MV在YouTube的播放量达47亿,成为迄今为止最热门的嘻哈歌曲视频之一。在第58届格莱美奖上,歌曲获得年度歌曲(英语:Grammy Award for Song of the Year)、年度流行二人组/团体表演(英语:Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance)和最佳视觉媒体歌曲创作奖(英语:Grammy Award for Best Song Written for Visual Media)提名。歌曲还入选BBC音乐奖(英语:BBC Music Awards)年度歌曲奖候选名单,目前还被提名为第73届金球奖最佳原创歌曲奖。

2017年7月10日,歌曲视频凭借28.94亿的播放量超越Psy的《江南Style》,成为YouTube观看次数最多的视频。后来被同年路易斯·冯西所发行的《慢慢来》超越成为YouTube观看次数最多的视频。

《当我们再相见》是由DJ弗兰克·E(英语:DJ Frank E)、查理·普斯、维兹·卡利法和安德鲁·赛达尔创作的一首嘻哈民谣,以B♭大调写就。歌曲由DJ弗兰克·E、查理·普斯和安德鲁·赛达尔制作。弗兰克·E和普斯的发行公司艺术家出版集团(英语:Artist Publishing Group)接触两人,开发出一支在2015年电影《速度与激情7》中对已故的保罗·沃克表示悼念的旋律。公司主席本·马达西(英语:Ben Maddahi)随后在洛杉矶的一间录音室内为普斯和DJ弗兰克·E设置了首个的录音室阶段。

在创作这首回顾他的一位死于车祸的好友的歌曲时,普斯在情感上被打动。他起初不愿意电影原声带的厂牌公司大西洋唱片选他给歌曲主音。在一次与《洛杉矶时报》的采访中,普斯回忆道:“它似乎不知道从哪儿冒出来,基本上10分钟后贾斯汀和我就着手创作,把它寄了出去,但我想我们永远不会再次听到它。”普斯和DJ弗兰克·E在这一阶段的产出获得《速度与激情7》制片方环球影业及大西洋唱片的好评。这样一来,卡利法之后受委托为歌曲演唱基于家庭主题的说唱段落,以结合普斯的声线和钢琴旋律。歌曲之后又经历了广泛的编曲和制作过程。普斯认为,他的演唱之所以被大西洋选中,是因为他将情感融入了主题。

这首歌出现在电影结尾处。在布莱恩·奥康纳(Brian O'Conner)的退休欢送会后,他和多米尼克·托雷托在山间道路上驾车奔驰,随后在岔道口分别。

在美国,歌曲于2015年3月19日分别以第100位和第29位的成绩分别亮相《公告牌》百强单曲榜和热门R&B/嘻哈歌曲榜(英语:Hot R&B/Hip-Hop Songs),首周销量25000份。在2015年4月18日发布的排行榜上,歌曲在百强榜上的排名从84攀升到10,当周在排行榜的“Digital Gainer”上卖出168000份。歌曲是自2013年凯蒂·佩里的《听我吼》以来,该榜跳跃至前十幅度最大的歌曲。第五周,歌曲卖出464000份,在百强榜上从第10位升至榜首。歌曲标志着卡利法继2011年的《黑与黄(英语:Black and Yellow)》后第二次在该榜单上名列第一,普斯第一次登顶。歌曲在百强榜上12个非连续的星期登顶,之后最终被OMI(英语:Omi (singer))的《专属啦啦队》踢出榜首,系33首至少10个星期在百强榜上占据榜首的歌曲之一。歌曲还在主流四十强单曲榜和节奏性榜单(英语:Rhythmic (chart))分别登顶三个星期和四个星期。歌曲还在热门说唱歌曲和热门R&B嘻哈歌曲各自登顶14个星期。截至2015年10月,歌曲在美国共售出350万份。截至2015年8月29日,歌曲掉出前十,在前十位置共呆了19个星期。

2015年4月12日,歌曲以第20位的成绩亮相英国单曲排行榜,当周在英国共录得180万的流媒体播放。数字发行后,截至2015年4月19日,歌曲在该榜单上攀升至榜首。歌曲于当周卖出19.3万份,成为2015年在英国卖得最快的单曲。凭借当周368万流媒体播放量,歌曲还打破了英国的流媒体纪录。这标志着卡利法第二次在该榜单上登顶,而他的第一次是在2012年客串魔力红的《公共电话》中。这也是普斯首次登顶。登顶首周,歌曲卖出14.2万份,并凭借当周372万次的流媒体播放量打破其流媒体纪录。接下来一周,Omi的《专属啦啦队》取代了歌曲的榜首位置,比当时处在第二位的歌曲卖多约1000份。

在新西兰,截至2015年3月30日,歌曲在新西兰单曲榜上以第34位的成绩亮相。亮相第三个星期,歌曲在该榜单登顶,成为卡利法和普斯在该国的首支冠军单曲。在澳大利亚,歌曲在2015年4月11日发布的澳大利亚单曲榜中从第59位升至第1位,成为卡利法和普斯首支在该榜单上登顶的热门歌曲。歌曲是澳大利亚单曲榜历史上跳跃至榜首幅度最大的歌曲。

歌曲的音乐录影带由马克·卡拉斯菲尔德(英语:Marc Klasfeld)导演,于2015年4月6日在YouTube发布。

视频以卡利法在日落时分走下高速公路开头,之后普斯在演唱副歌时坐着弹钢琴、被两辆车夹着出现。卡利法的说唱段和普斯演唱第二段副歌后,转折段(英语:Bridge (music))穿插了《速度与激情7》的镜头。转折过后,多米尼克·托雷托(范·迪塞尔饰)和布莱恩·奥康纳(英语:List of The Fast and the Furious characters)(保罗·沃克饰)一起开车,靠拢他们的车子并相互报以最后的微笑,之后朝着落日驶离各自道路的电影结尾画面。镜头垂直向上拉向天空,“FOR PAUL”(致保罗)的字样出现,视频结束。

截至2016年1月,视频获得13亿的播放量,成为YouTube史上第三支观看次数最多的视频,也是播放量最多的说唱歌手视频。歌曲是该网站播放量破10亿第二快的视频,在185天内完成了这一壮举,仅次于花了159天完成这一行为的《江南Style》。歌曲获得824万个喜欢和21万个反对(现有1600万喜欢和52万反对)。该视频在2015年MTV音乐录影带大奖上被提名为最佳嘻哈视频(英语:MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video)和最佳合作(英语:MTV Video Music Award for Best Collaboration),但均未获奖。

卡利法和普斯于2015年3月在《吉米·法伦今夜秀》和2015年5月一期的《周六夜现场》上现场表演了歌曲。迪塞尔在2015年MTV电影大奖上亦现场演绎了这首歌,作为对沃克的缅怀。2015年4月,卡利法和普斯在《艾伦秀》上再度表演这首歌。没有普斯,卡利法在联合打倒男孩的Boys of Zummer Tour巡演上演唱了歌曲。卡利法还在《美国之声》第八季上演绎这首歌,第七季决赛选手克里斯·贾米森(英语:Chris Jamison)演唱了普斯的部分。2015年9月9日,卡利法作为1989世界巡回演唱会休士顿场的惊喜嘉宾与泰勒·斯威夫特合作演唱了这支歌曲,泰勒·斯威夫特演唱了普斯的部分。

于2020年1月31日,卡利法和普斯于洛杉矶湖人队的主场再度合作演唱此歌曲,以纪念日前因空难过世的柯比·布莱恩。

此曲国语版歌名为《再见》,由陈杰瑞主唱;另有国英混合版由J.Sheon主唱,歌名同英文版一样是《See You Again》。

*销售认证计算于实际销量
^销售认证计算于出货量
x销售认证计算方式不详
double-dagger销量认证计算于流媒体销量

相关

  • 丹尼尔·奥利弗丹尼尔·奥利弗(英语:Daniel Oliver,1830年2月6日-1916年12月21日),英国植物学家。奥利弗从1860年-1864年曾经是英国皇家植物园标本馆的图书馆员,后来成为标本馆的馆员,直到1890年。
  • 金钱的时间价值金融学中,金钱的时间价值、货币的时间价值或资金的时间价值(英语:time value of money,缩写为 TVM)是一种表示“金钱价值会随时间改变”的重要基本概念。在金融市场里,资金即是可
  • 赤崎勇赤崎勇(日语:赤﨑 勇/あかさき いさむ Akasaki Isamu ?,1929年1月30日-),日本化学工程学家,曾任松下电器研究员,现任名城大学终身教授、名古屋大学特别教授及名誉教授。美国国家工程
  • 今鸟类今鸟类或 今鸟亚纲 是鸟类中的一支。由于异物同名现象,以下类群都曾(或仍在)采用今鸟亚纲作为中文名:
  • 努米底亚努米底亚(前202年-前46年)是一个古罗马时期的柏柏尔人王国,如今这一国家已经消亡。其领土大约相当于现今的阿尔及利亚东北以及突尼斯的一部分(皆位于北非)。当时以出产精锐骑兵闻
  • 姹女姹女,是道教外丹派的术语,意思是指朱砂,化学术语为“硫化汞”。一般都与“婴儿”合用。“婴儿”指的其实是“铅”。当时的道教利用这些特殊的术语,把化学变化写成一些玄之又玄的
  • 费利克斯·萨尔腾费利克斯·萨尔腾(德语:Felix Salten 1869年9月6日-1945年10月8日)奥地利作家,维也纳文学评论家,知名作品有《小鹿斑比(英语:Bambi, a Life in the Woods)》,后改编为迪士尼动画电影《
  • 多吉币多吉币(英文:Dogecoin,又称狗狗币、狗币,台湾也常叫旺旺币,币市代码为:DOGE,货币符号:Ð )是一种继承自莱特币的虚拟货币(电子货币),诞生于2013年12月6日,由IBM工程师Billy Markus推出,币
  • 保罗·戈萨拉保罗·戈萨拉(Paul Gosar;1958年11月27日-)是美国的一位政治人物 。自2013年开始,他是亚利桑那州第4选举区选出的美国众议院议员。他的党籍是共和党。戈萨拉出生在怀俄明州。
  • 深石礁深石礁,三亚市西南海上的岛礁,地理坐标为北纬 18°14'36",东经109° 7'36" 。1996年,中国政府发布关于领海范围的声明,深石礁是中国领海基点之一。