风吹了

✍ dations ◷ 2025-08-02 08:24:03 #1936年长篇小说,日本爱情小说,改编成电影的日本小说,日本战前时期背景作品,轻井泽背景作品,医院背景小说,日本小说改编电视剧,1962年日本电视剧,日本电视台

《风吹了》(日语:風立ちぬ、かぜたちぬ,另译名《起风了》、《风雪黄昏》、《风起》及《起风》)是日本小说家堀辰雄于1936年发表的中篇小说,小说内容建立在作者自身的经历之上,一共由五章构成,是堀辰雄的代表作品,也被视为一部名作。

小说的<序曲>和<起风了/风吹了>(「風立ちぬ」)两章最初以《起风了/风吹了》为题于1936年(昭和11年)开始在《改造》杂志12月号(第18卷第12号)上刊载。翌年1937年(昭和12年)在杂志《文艺春秋》1月号(第15卷第1号)发表了<冬>这一章,之后在《新女苑》杂志4月号(第1卷第4号)上登载了<婚约>(即后来的<春>),小说的最后一章<死荫谷>(「死のかげの谷」)刊载于《新潮》杂志3月号(第35卷第3号),并在同年的4月10日,上述各章节经整合以《起风了/风吹了》为名的单行本由野田书房出版发行。现在的日文版由新潮和岩波等文库再版发行。小说也被翻译为了英文(英文标题:)、法文(法文标题:)和意大利语(意大利标题:)

剧情是以1934年至1936年期间,堀辰雄与染上肺结核的未婚妻矢野凌子在长野县富士见高原疗养所生活的点滴为题材、所改编的故事。

在故事的开头及一些段落中,有引用法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句有名诗句:

日文的“風立ちぬ、いざ生きめやも”是堀辰雄本人根据法语原文“Le vent se lève! Il faut tenter de vivre!”翻译的。

“風立ちぬ”的“ぬ”表过去、已完成的助动词,这一句意为“风已经来了”。“いざ生きめやも”中的“いざ”表邀强烈的邀约之意。“生きめ”的语境下是助动词“む”的已然形,并与后面的反语助词“やも”连接使这句话意为“来,活下去吗?不还是死去吧”,根据前后文,又有“活不下了吗?不一定要活下去”的意思。

这部小说是堀辰雄的代表作,小说中的风景描绘语言也十分精彩,风景描写的手法也被指出称赞。小说家丸冈明认为剧情中描述时间流逝的表现上,有着美丽的词汇表现。

而三岛由纪夫则对于堀辰雄在作品中混合著日本及西欧文化两者风情的感官世界、文体有着好评。

《风吹了》在1954年由岛耕二执导首次改编为电影,在1976年又由若杉光夫导演改编成电影《逝风残梦》,由山口百惠及三浦友和主演。

另动画导演宫崎骏在2013年发表的动画《风起》,也引用了此小说部分内容。台湾新版书名也一并改为《风起》。

相关

  • 夏威夷领地夏威夷领地(英语:Territory of Hawaii,夏威夷语:Panalāʻau o Hawaiʻi),又译夏威夷领土、夏威夷准州,是美国兼并夏威夷共和国之后在夏威夷设立的一个合并建制领土。1959年8月21日
  • 警察厅警察厅(日语:警察庁/けいさつちょう Keisatsu-chō,英语:National Police Agency,缩写NPA),简称察厅(サッチョウ),是日本的行政机关,隶属于国家公安委员会之下,为“特别机关(日语:特別の機
  • 匈牙利行政区划匈牙利一级行政区分为三种:州下分镇、村两级。另外设有七个大区,一般期望能取代十九州建制:在这七个分区的基础上,欧盟划分为三个统计区(NUTS1):中匈牙利、大平原和北部和多瑙河外
  • 湄洲岛坐标:25°05′03″N 119°07′17″E / 25.084074°N 119.1214462°E / 25.084074; 119.1214462湄洲岛(莆仙语:Bí-ciu-dô̤),中华人民共和国福建省莆田市秀屿区湄洲镇辖岛,位处湄
  • 慢性疲劳症候群慢性疲劳(倦)症候群(英语:chronic fatigue syndrome, CFS、myalgic encephalomyelitis (ME)),又称为肌痛性脑脊髓炎(myalgic encephalomyelitis),(脊髓炎是有争议的,另一种说法为可
  • NMNAT1NMNAT1是烟酰胺单核苷酸腺苷转移酶1,是烟酰胺腺嘌呤二核苷酸生物合成中一种关键的酶,在人类中由基因编码。除了脾脏,NMNAT1在人体其他组织器官中均有表达。小鼠中基因的缺失导
  • 贝西恩·伊德里扎贝西恩·伊德里扎(德语:Besian Idrizaj,1987年10月12日-2010年5月15日),是一名前奥地利足球运动员,司职前锋。他最后效力的是英冠俱乐部斯旺西。2010年5月15日,年仅22岁的他被怀疑死
  • 威尔弗里德·布朗特威尔弗里德·斯科恩·布朗特(英语:Wilfrid Scawen Blunt;1840年8月17日-1922年9月10日)是英国诗人、作家, 他出于对马,尤其是阿拉伯马的喜爱,他在1878—1879年前往今沙特阿拉伯内志
  • 贝德福德公爵夫人安娜·罗素安娜·玛丽亚·罗素,贝德福德公爵夫人(英语:Anna Maria Russell, Duchess of Bedford,1783年9月3日-1857年7月3日),旧姓斯坦霍普(英语:Stanhope),是一名英国女贵族。她是维多利亚女王的
  • 姜思毅姜思毅(1920年-2009年1月1日),天津人,中国人民解放军将领、中国人民解放军中将。1936年加入中国共产党。1988年,授予中国人民解放军中将,曾任军事科学院副院长。