风吹了

✍ dations ◷ 2025-05-10 22:24:10 #1936年长篇小说,日本爱情小说,改编成电影的日本小说,日本战前时期背景作品,轻井泽背景作品,医院背景小说,日本小说改编电视剧,1962年日本电视剧,日本电视台

《风吹了》(日语:風立ちぬ、かぜたちぬ,另译名《起风了》、《风雪黄昏》、《风起》及《起风》)是日本小说家堀辰雄于1936年发表的中篇小说,小说内容建立在作者自身的经历之上,一共由五章构成,是堀辰雄的代表作品,也被视为一部名作。

小说的<序曲>和<起风了/风吹了>(「風立ちぬ」)两章最初以《起风了/风吹了》为题于1936年(昭和11年)开始在《改造》杂志12月号(第18卷第12号)上刊载。翌年1937年(昭和12年)在杂志《文艺春秋》1月号(第15卷第1号)发表了<冬>这一章,之后在《新女苑》杂志4月号(第1卷第4号)上登载了<婚约>(即后来的<春>),小说的最后一章<死荫谷>(「死のかげの谷」)刊载于《新潮》杂志3月号(第35卷第3号),并在同年的4月10日,上述各章节经整合以《起风了/风吹了》为名的单行本由野田书房出版发行。现在的日文版由新潮和岩波等文库再版发行。小说也被翻译为了英文(英文标题:)、法文(法文标题:)和意大利语(意大利标题:)

剧情是以1934年至1936年期间,堀辰雄与染上肺结核的未婚妻矢野凌子在长野县富士见高原疗养所生活的点滴为题材、所改编的故事。

在故事的开头及一些段落中,有引用法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句有名诗句:

日文的“風立ちぬ、いざ生きめやも”是堀辰雄本人根据法语原文“Le vent se lève! Il faut tenter de vivre!”翻译的。

“風立ちぬ”的“ぬ”表过去、已完成的助动词,这一句意为“风已经来了”。“いざ生きめやも”中的“いざ”表邀强烈的邀约之意。“生きめ”的语境下是助动词“む”的已然形,并与后面的反语助词“やも”连接使这句话意为“来,活下去吗?不还是死去吧”,根据前后文,又有“活不下了吗?不一定要活下去”的意思。

这部小说是堀辰雄的代表作,小说中的风景描绘语言也十分精彩,风景描写的手法也被指出称赞。小说家丸冈明认为剧情中描述时间流逝的表现上,有着美丽的词汇表现。

而三岛由纪夫则对于堀辰雄在作品中混合著日本及西欧文化两者风情的感官世界、文体有着好评。

《风吹了》在1954年由岛耕二执导首次改编为电影,在1976年又由若杉光夫导演改编成电影《逝风残梦》,由山口百惠及三浦友和主演。

另动画导演宫崎骏在2013年发表的动画《风起》,也引用了此小说部分内容。台湾新版书名也一并改为《风起》。

相关

  • 冈山车站冈山车站(台语发音:Kong-san Chhia-thâu),位于高雄市冈山区,为台湾铁路管理局纵贯线的铁路车站。除了台铁之外,本站也是规划中的高雄捷运冈山路竹延伸线沿线计划中车站之一。未
  • 阴阳历阴阳合历,又称太阴太阳历,是为许多文化采用的历法,其日期采朔望月以指示月球的相位,年则与太阳相关,且一年的月数必须是整数。大多采用太阳年以回归年定义,也有采用恒星年定义者。
  • 外气层底散逸层(英语:Exosphere),亦称外气层,是地球大气层的最外层,位于热层的上方,其顶界可被视作整个大气层的上界。散逸层大气的温度极高,因此空气粒子运动很快。又因其离地心较远,受地球
  • 加特加特(阿拉伯语:غات‎,Ġāt)也译为甘特市,是利比亚西南部城市,加特省省会,靠近阿尔及利亚边境,地处古代撒哈拉商路上,曾为奴隶贸易中心。附近有世界文化遗产塔德拉尔特阿卡库斯岩
  • 美国众议院多数党(232)少数党(197)空缺(6)美利坚合众国众议院(英语:United States House of Representatives)为美国国会两院之一,另一院为参议院(上议院)。众议院是美国的下议院,美国各州在众议院
  • 彼得三世 (俄国)彼得三世·费奥多罗维奇(俄语:Пётр III Фëдорович, Pyotr III Fyodorovitch,原名卡尔·彼得·乌尔里希,德语:Karl Peter Ulrich von Schleswig-Holstein-Gottorf,172
  • 普拉塔·辛格·沙阿普拉塔普·辛格·沙阿(尼泊尔语:प्रतापसिंह शाह,1751年4月16日-1777年11月17日)是尼泊尔沙阿王朝第二代国王,1775年至1777年在位。他是沙阿王朝君主普利特维·纳拉扬
  • 草堂街道草堂街道,是中华人民共和国四川省成都市青羊区下辖的一个乡镇级行政单位。2019年12月,青羊区调整部分街道行政区划。将光华街道青华社区和清康社区二环路中心线以东、浣花社区
  • 德米特里·斯捷潘诺维奇·丘瓦欣德米特里·斯捷潘诺维奇·丘瓦欣(俄语:Дмитрий Степанович Чувахин,1903年-1997年),是苏联外交官,曾担任驻以色列大使、驻阿尔巴尼亚大使、驻加拿大大使、
  • 巴比纳巴比纳(Babina),是印度北方邦Jhansi县的一个城镇。总人口31947(2001年)。该地2001年总人口31947人,其中男性19706人,女性12241人;0—6岁人口4077人,其中男2174人,女1903人;识字率73.12%