光辉的祖国

✍ dations ◷ 2025-10-07 02:04:10 #朝鲜革命歌曲,爱国歌曲

《光辉的祖国》(朝鲜语:빛나는 조국 )是一首朝鲜歌曲,被称为朝鲜的“第二国歌”,朴世永作词,李冕相作曲。

日本殖民统治结束后,朝鲜半岛即陷入分裂状态。1946年,北朝鲜人民委员会委员长金日成提出“尽快创作新的《爱国歌》”;第二年,北朝鲜人民委员会发出公报,征募“新《爱国歌》”。最终有两首歌曲入选:一首由朴世永作词,金元均作曲;另一首同样由朴世永作词,作曲为李冕相。最终金元均作曲的歌曲成为朝鲜民主主义人民共和国的国歌,但直到朝鲜建国才发表;另一首歌曲改名为《光辉的祖国》,立即发表,后成为朝鲜的“第二国歌”。

朝鲜中央电视台每天节目结束时都会播出《光辉的祖国》管弦乐演奏版本,同时配有朝鲜国旗飘扬的画面。现行版本自2000年代中期使用至今。

반만년 오랜력사 문화도 빛나고
수령님 혁명정신 하늘땅에 넘친다
창조와 로력으로 피끓는 인민들아
찬란한 인민조국 길이길이 받드세
조선아 조선아 영원무궁 만만세

삼천리 금수강산 자원도 넘치고
건설로 불타는 뜻 온 세상에 떨친다
자유와 행복으로 나래 편 인민들아
부강한 민주조선 길이길이 빛내세
조선아 조선아 영원무궁 만만세

半萬年 오랜歷史 文化도 빛나고
首領님 革命精神 하늘땅에 넘친다
創造와 勞力으로 피끓는 人民들아
燦爛한 人民祖國 길이길이 받드세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲

三千里 錦繡江山 資源도 넘치고
建設로 불타는 뜻 온 世上에 떨친다
自由와 幸福으로 나래 편 人民들아
富强한 民主朝鮮 길이길이 빛내세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲

Panmannyŏn oraen yŏksa munhwado pinnago
Suryŏngnim hyŏngmyŏngjŏngsin hanŭlttange nŏmch'inda
Ch'angjowa noryŏgŭro p'ikkŭrhŭn inmindŭra
Ch'allanhan inminjoguk kirigiri pattŭse
Chosŏna Chosŏna yŏngwŏnmugung manmanse

Samch'ŏlli kŭmsugangsan chawŏndo nŏmch'igo
Kŏnsŏllo pult'anŭn ttŭt onsesange ttŏlch'inda
Chayuwa haengbogŭro narae p'yŏn inmindŭra
Pugangan minjujosŏn kirigiri pinnaese
Chosŏna Chosŏna yŏngwŏnmugung manmanse

五千年悠久历史,看文化多灿烂
领袖的革命精神,洋溢在天地之间
我人民热血沸腾,充满创造和努力
灿烂的人民祖国,世世代代得拥护
朝鲜啊,朝鲜啊,永远无穷万万岁

三千里锦绣江山,看资源多么丰饶
炽热的建设理想,在这世上多响亮
看人民展开自由和幸福的羽翼
富强的民主朝鲜,世世代代放光芒
朝鲜啊,朝鲜啊,永远无穷万万岁

相关

  • 穿透式电子显微镜透射电子显微镜(英语:Transmission electron microscope,缩写:TEM、CTEM),简称透射电镜,是把经加速和聚集的电子束投射到非常薄的样品上,电子与样品中的原子碰撞而改变方向,从而产生
  • 湿气潮湿或湿气是指有微量的液体(特别是水分)存在。像在空气中(湿度)、食物、或是商业产品中都有微量的水分。产品在生产时,含水量控制是很重要的一环。有很多物品可能其中已含有一些
  • TATA盒TATA盒(英语:TATA box)又称高得堡-哈葛尼斯箱(英语:Goldberg-Hogness box),是一段DNA序列,位于真核生物和古细菌的转录启动子上,大约位在转录起始点上游第25个碱基对。TATA盒是RNA聚
  • 万能药万能药(英文:Elixir)有多种意义:
  • 氟尿嘧啶5-氟尿嘧啶(英语:fluorouracil,简写为5-FU或f5U)是一种嘧啶类似物,主要用于治疗肿瘤。5-氟尿嘧啶属于抗代谢药的一种。常与亚叶酸(leucovorin)合并使用。二氟化氙与尿嘧啶反应后,会
  • 外交史外交史可以指:
  • 多尼采蒂多米尼科·葛塔诺·玛利亚·多尼采蒂(意大利语:Domenico Gaetano Maria Donizetti,1797年11月29日-1848年4月8日),又译唐尼采蒂,是一位意大利著名的歌剧作曲家。他最著名的代表作,也
  • 锡鼓《铁皮鼓》(Die Blechtrommel)是君特·格拉斯1959年写的小说,为作者惊世之作“但泽三部曲”的第一部。故事以第一人称描述,即由主人公奥斯卡自述人生经历。小说的主要素材则是作
  • 琼雷语琼雷话是语言学中对闽语里面的海南话(琼文话)与雷州话的合称。海南话与雷州话均脱胎自古代闽南语。宋代末期,由于战乱,大量闽南人离开故乡,迁徙到雷州半岛和海南岛沿海一带。他们
  • 克林斯·布鲁克斯克林斯·布鲁克斯(Cleanth Brooks,1906年10月16日-1994年5月10日),美国文学批评家。一般将其批评方法归之为“细读(英语:Close reading)”,《现代诗与传统》(1939)和《精致的瓮:诗歌结构