光辉的祖国

✍ dations ◷ 2025-06-29 13:43:49 #朝鲜革命歌曲,爱国歌曲

《光辉的祖国》(朝鲜语:빛나는 조국 )是一首朝鲜歌曲,被称为朝鲜的“第二国歌”,朴世永作词,李冕相作曲。

日本殖民统治结束后,朝鲜半岛即陷入分裂状态。1946年,北朝鲜人民委员会委员长金日成提出“尽快创作新的《爱国歌》”;第二年,北朝鲜人民委员会发出公报,征募“新《爱国歌》”。最终有两首歌曲入选:一首由朴世永作词,金元均作曲;另一首同样由朴世永作词,作曲为李冕相。最终金元均作曲的歌曲成为朝鲜民主主义人民共和国的国歌,但直到朝鲜建国才发表;另一首歌曲改名为《光辉的祖国》,立即发表,后成为朝鲜的“第二国歌”。

朝鲜中央电视台每天节目结束时都会播出《光辉的祖国》管弦乐演奏版本,同时配有朝鲜国旗飘扬的画面。现行版本自2000年代中期使用至今。

반만년 오랜력사 문화도 빛나고
수령님 혁명정신 하늘땅에 넘친다
창조와 로력으로 피끓는 인민들아
찬란한 인민조국 길이길이 받드세
조선아 조선아 영원무궁 만만세

삼천리 금수강산 자원도 넘치고
건설로 불타는 뜻 온 세상에 떨친다
자유와 행복으로 나래 편 인민들아
부강한 민주조선 길이길이 빛내세
조선아 조선아 영원무궁 만만세

半萬年 오랜歷史 文化도 빛나고
首領님 革命精神 하늘땅에 넘친다
創造와 勞力으로 피끓는 人民들아
燦爛한 人民祖國 길이길이 받드세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲

三千里 錦繡江山 資源도 넘치고
建設로 불타는 뜻 온 世上에 떨친다
自由와 幸福으로 나래 편 人民들아
富强한 民主朝鮮 길이길이 빛내세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲

Panmannyŏn oraen yŏksa munhwado pinnago
Suryŏngnim hyŏngmyŏngjŏngsin hanŭlttange nŏmch'inda
Ch'angjowa noryŏgŭro p'ikkŭrhŭn inmindŭra
Ch'allanhan inminjoguk kirigiri pattŭse
Chosŏna Chosŏna yŏngwŏnmugung manmanse

Samch'ŏlli kŭmsugangsan chawŏndo nŏmch'igo
Kŏnsŏllo pult'anŭn ttŭt onsesange ttŏlch'inda
Chayuwa haengbogŭro narae p'yŏn inmindŭra
Pugangan minjujosŏn kirigiri pinnaese
Chosŏna Chosŏna yŏngwŏnmugung manmanse

五千年悠久历史,看文化多灿烂
领袖的革命精神,洋溢在天地之间
我人民热血沸腾,充满创造和努力
灿烂的人民祖国,世世代代得拥护
朝鲜啊,朝鲜啊,永远无穷万万岁

三千里锦绣江山,看资源多么丰饶
炽热的建设理想,在这世上多响亮
看人民展开自由和幸福的羽翼
富强的民主朝鲜,世世代代放光芒
朝鲜啊,朝鲜啊,永远无穷万万岁

相关

  • 磺胺磺胺(Sulfanilamide),即对氨基苯磺酰胺,是一种具有药用价值的有机物,最早在1908年由奥地利化学家保罗·雅各布·约瑟夫·杰尔莫(Paul Josef Jakob Gelmo)合成,并在1909年获得专利权
  • 红血球沉降率红细胞沉降率(Erythrocyte sedimentation rate,ESR),也称为Biernacki反应,简称血沉,是指血红细胞在1小时内沉降的速率。红细胞沉降率是一个非常常见的血液学测试,是炎症反应的非特
  • 公共政策公共政策(英语:public policy)是政府或其他社会公共权威部门,在特定时期为解决公共事务或公共问题所采取的政策、选择,立法与司法机构所制定法规中会包含这些执政原则,通常有广泛
  • 道达尔石油公司道达尔(Total,Euronext:FP, NYSE:TOT)是一家法国石油公司,为目前世界六大石油公司之一,同时也是欧洲市值最大的公司之一。其经营范围涵盖了整个石油和天然气的产业链,从原油和天然气
  • 沃尔什滕沃尔什滕(波兰语:Wolsztyn)是位于波兰大波兰省中央的一个镇。坐标:52°07′N 16°07′E / 52.117°N 16.117°E / 52.117; 16.117
  • 发电机发电机是把动能或及其它形式的能量转化成电能的装置。一般的发电机是通过原动机先将各类一次能源蕴藏的能量转换为机械能,然后通过发电机转换为电能,经输电、配电网络送往各种
  • 丝状真菌霉菌是非分类学名词,是对菌丝体发达,而又不产生大型肉质子实体的丝状真菌的俗称。霉菌的菌丝呈长管、分枝状,无横隔壁,具多个细胞核,并会聚成菌丝体。霉菌常用孢子的颜色来称呼,如
  • 宫廷菜宫廷菜,一称御膳,是中国历史上皇室内廷御用厨房所料理出的菜肴。在明朝以后,宫廷菜被有系统地整理出来,目前宫廷菜的主要引用菜系是鲁菜与苏菜。在中国饮食文化史中,中国宫廷菜经
  • 临高人临高人是中国汉族的一个比较模糊的分支,目前未获官方认可。分布于中国海南省西北部地区临高县、海口市西郊、澄迈县和儋州市部分地区,部分临高人源于古代骆越支系。临高人的母
  • 玛莉丝卡·哈吉塔玛莉丝卡·哈吉塔 (英语:Mariska Hargitay;/məˈrɪʃkə ˈhɑːrɡᵻteɪ/ ;1964年1月23日-),美国女演员,最出名的作品是主演NBC电视剧《法网游龙:特案组》里的纽约市警探奥利