光辉的祖国

✍ dations ◷ 2025-06-08 03:50:48 #朝鲜革命歌曲,爱国歌曲

《光辉的祖国》(朝鲜语:빛나는 조국 )是一首朝鲜歌曲,被称为朝鲜的“第二国歌”,朴世永作词,李冕相作曲。

日本殖民统治结束后,朝鲜半岛即陷入分裂状态。1946年,北朝鲜人民委员会委员长金日成提出“尽快创作新的《爱国歌》”;第二年,北朝鲜人民委员会发出公报,征募“新《爱国歌》”。最终有两首歌曲入选:一首由朴世永作词,金元均作曲;另一首同样由朴世永作词,作曲为李冕相。最终金元均作曲的歌曲成为朝鲜民主主义人民共和国的国歌,但直到朝鲜建国才发表;另一首歌曲改名为《光辉的祖国》,立即发表,后成为朝鲜的“第二国歌”。

朝鲜中央电视台每天节目结束时都会播出《光辉的祖国》管弦乐演奏版本,同时配有朝鲜国旗飘扬的画面。现行版本自2000年代中期使用至今。

반만년 오랜력사 문화도 빛나고
수령님 혁명정신 하늘땅에 넘친다
창조와 로력으로 피끓는 인민들아
찬란한 인민조국 길이길이 받드세
조선아 조선아 영원무궁 만만세

삼천리 금수강산 자원도 넘치고
건설로 불타는 뜻 온 세상에 떨친다
자유와 행복으로 나래 편 인민들아
부강한 민주조선 길이길이 빛내세
조선아 조선아 영원무궁 만만세

半萬年 오랜歷史 文化도 빛나고
首領님 革命精神 하늘땅에 넘친다
創造와 勞力으로 피끓는 人民들아
燦爛한 人民祖國 길이길이 받드세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲

三千里 錦繡江山 資源도 넘치고
建設로 불타는 뜻 온 世上에 떨친다
自由와 幸福으로 나래 편 人民들아
富强한 民主朝鮮 길이길이 빛내세
朝鮮아 朝鮮아 永遠無窮 萬萬歲

Panmannyŏn oraen yŏksa munhwado pinnago
Suryŏngnim hyŏngmyŏngjŏngsin hanŭlttange nŏmch'inda
Ch'angjowa noryŏgŭro p'ikkŭrhŭn inmindŭra
Ch'allanhan inminjoguk kirigiri pattŭse
Chosŏna Chosŏna yŏngwŏnmugung manmanse

Samch'ŏlli kŭmsugangsan chawŏndo nŏmch'igo
Kŏnsŏllo pult'anŭn ttŭt onsesange ttŏlch'inda
Chayuwa haengbogŭro narae p'yŏn inmindŭra
Pugangan minjujosŏn kirigiri pinnaese
Chosŏna Chosŏna yŏngwŏnmugung manmanse

五千年悠久历史,看文化多灿烂
领袖的革命精神,洋溢在天地之间
我人民热血沸腾,充满创造和努力
灿烂的人民祖国,世世代代得拥护
朝鲜啊,朝鲜啊,永远无穷万万岁

三千里锦绣江山,看资源多么丰饶
炽热的建设理想,在这世上多响亮
看人民展开自由和幸福的羽翼
富强的民主朝鲜,世世代代放光芒
朝鲜啊,朝鲜啊,永远无穷万万岁

相关

  • 苗语族苗语支是组成苗瑶语系的两个语支之一。分布于中国的广西、云南、贵州、广东、四川、湖南,以及中南半岛的越南、老挝、泰国、缅甸的北部。说苗语支语言的人大约650万人。苗语
  • 无名氏定理在博弈论中,无名氏定理(英语:folk theorem)是一类描述重复博弈纳什均衡的定理。起初,无名氏定理仅关注无穷博弈的纳什均衡。在20世纪50年代,这类定理已经广受博弈论学者知晓,但并没
  • 比照法比照法(comparative method)或比较法是一套比较语言学的研究方法,语言学家用它来揭示语言间的源流关系。它的任务是通过同源词的比较来证明两种或多种切实存在或存在过的语言拥
  • 德国铁路运输截至2005年,德国的铁路运输营业里程为41,315公里,其中电气化铁路里程为19,857公里。轨道总长度达76,473公里。德国也是国际铁路联盟(UIC)的成员,其UIC成员代码为80。德国铁路股份
  • 京都府第5区京都府第5区是日本众议院的选区,始于1994年。北海道 13 | 山形县 4 | 静冈县 9 | 岛根县 3 | 大分县 4福井县 3 | 山梨县 3 | 德岛县 3 | 高知县 3 | 佐贺县 3青森县 4 | 岩
  • 鸭仔蛋鸭仔蛋又叫毛鸭蛋,是中国南方以及东南亚菜肴的一种。将孵了15至18天,快孵化成雏鸭的鸭蛋用开水煮熟,敲开蛋壳,加入盐等调味,吃的时候可见小鸭的骨骼或羽毛。中国南方(如浙江绍兴)、
  • 乔治·布什 (神学家)乔治·布什(1796年6月12日-1859年9月19日),男,是一个神学家和演说家。他是美国前任总统乔治·赫伯特·沃克·布什和乔治·沃克·布什的远亲。
  • 克莱 (肯塔基州)克莱(英语:Clay),是美国肯塔基州的一座城市。面积约为2.3平方公里(0.9平方英里)。根据2010年美国人口普查,该市的人口为1,181人。
  • 李蓓芬李蓓芬(1950年4月-),上海人,中华人民共和国政治人物、外交官。曾任外交部新闻司处长、参赞。2004年,接替王信石担任中华人民共和国驻贝宁大使。期间被授予贝宁国家荣誉勋章。2008
  • 丁忱丁忱(1919年2月-2011年1月31日),字宝恂,江苏无锡人,中华人民共和国政治人物,上海工商学院首任院长,第四、五、六、七届全国政协委员。