长明灯 (1932年小说)

✍ dations ◷ 2025-11-12 12:32:17 #1932年小说,印尼背景作品,印尼小说,爱情小说

《长明灯》(印尼语:Dian jang Ta' Koendjoeng Padam,精确拼音:Dian yang Tak Kunjung Padam)是一部由苏丹·达迪尔·阿里夏巴纳创作的印尼文小说,在1932年由图书编译局出版。

《长明灯》的作者苏丹·达迪尔·阿里夏巴纳是一位米南加保族作家,来自荷属东印度苏门答腊纳塔尔(今属印度尼西亚北苏门答腊省曼代灵纳塔尔县),在1908年出生。这部小说是阿里夏巴纳为荷属东印度的官营出版社图书编译局工作的时候用三到四个月的时间完成的作品,也是阿里夏巴纳继《命途多舛》()之后第二部小说。

平民出身,自幼丧父,与母亲相依为命的耶辛(Yasin)对贵族出身的莫丽克(Molek)一见钟情;他们虽说是出身悬殊,不过还是开始以书信传情。虽然莫丽克也爱上了耶辛,不过他们都没有跟父母提到自己的恋情。

耶辛知道他要证明自己有能力养起莫丽克,所以他开始在花园工作,赚了一笔钱回来。一天他告诉母亲,自己想跟莫丽克求婚,于是他们便来到莫丽克家里,请莫丽克的父亲拉登·马赫穆德(Raden Mahmud)同意这门婚事。然而,马赫穆德和妻子仄·西蒂(Cek Sitti)不但以等第差异为由拒绝他们,还出言羞辱对方。

虽然两人的父母不准他们见面,不过他们仍然维持着书信来往,就算莫丽克嫁了给一位阿拉伯裔商人之后还是如此。她想逃走,但是不成功,便渴望有一天可以和耶辛重逢。一天她趁父母和丈夫到麦加朝觐的时候请耶辛到她家里,然后假扮成菠萝小贩的耶辛溜了进去,和莫丽克相会。莫丽克说,她的肉体虽然被玷污,不过她的心永远是属于耶辛的。这是他们最后一次约会。

没过了多久莫丽克就死了,耶辛也回到了故乡。母亲身故之后,他躲进拉瑙湖附近一个洞穴隐居。他这辈子没有结过婚,而且渴望有一天死了以后可以和莫丽克团聚。多年以后,耶辛在这个洞穴收留了一对逃避包办婚姻的情侣,避免自己的经历在他们身上重演。

印尼社会主义文学评论家巴格里·西里格尔认为《长明灯》的写格风格多愁善感,而且带有诗意和浪漫色彩,和宗教作家哈姆卡创作的小说《凡·德·威克号的沉没》很相似。他还指出这部小说运用了古马来文很多词语和谚语。阿里夏巴纳后来讲过,他觉得这部作品还是充满着年轻人多愁善感的情绪,却没有《命途多舛》那么泛滥。

和同期出版的大多数印尼小说相似的是,《长明灯》讲述的是思想传统,以米南加保族习惯法的思维理解世界的成年人和接受过荷兰式教育的年轻人之间发生的冲突。文学评论家马曼·S·玛哈雅娜(Maman S. Mahayana)、奥永·索菲安(Oyon Sofyan)和阿赫玛德·迪安(Achmad Dian)认为,在肉体上,耶辛和莫丽克输了,不过在精神上,他们赢了。

西里格尔指出,《长明灯》沿袭了当时很普遍的写作手法,也就是在故事临近尾声的时候夺走主角的性命。之前阿里夏巴纳撰写《命途多舛》的时候,也运用过同一个手法。

《长明灯》初版在1932年由图书编译局出版,第七版则在1984年由民烛出版社(Dian Rakyat)出版。

西里格尔认为这部小说善于描写大自然,把大自然描写得很有诗意,不过对白方面就比较乏力。他指出,和这部作品相比,阿里夏巴纳几年后发表的作品《扬帆》在写作技巧上进步了许多。研究印尼文学的荷兰学者A·德欧认为这个小说虽然有一些缺点(比如某些情节过于夸张),不过仍然不失为一部值得阅读、研究的作品。阿里夏巴纳在1972年提到,他认为自己后来的作品写得更好。

相关

  • 辅助技术辅助技术(Assistive Technology),泛指运用科技的方法,或研发科技的装置,协助身心障碍者,重建或替代他们的某些能力或身体机能,改善他们的生活品质。而任何能够增加、维持、改进或促
  • 斯特劳斯卡恩多米尼克·斯特劳斯-卡恩(法语:Dominique Strauss-Kahn,1949年4月25日-),法国经济学家、律师、政治家,法国社会民主主义政党社会党党员。Lycée Carnot高中毕业,1971年巴黎高等商业
  • 七情七情是中国古代区分感情的一种分类,主要说法有:
  • 赤獴(H. smithii)赤獴(学名 Herpestes smithii) 是一种生活在印度半岛和斯里兰卡的山林中的獴科动物。
  • 互补脱氧核糖核酸互补DNA(英语:complementary DNA,缩写cDNA)是一种利用逆转录酶,以RNA(通常是mRNA)为模板做成的复制品,经常用来将真核生物的基因(以mRNA形式)复制到原核生物细胞中。若一个cDNA含有许
  • 供认供认,又称坦白,是指在刑事证据法律中,犯罪嫌疑人做出对自己不利的陈述。包括《布莱克法律词典(英语:Black's Law Dictionary)》等次要机构则为供认做出较狭隘的界定,例如“承认或交
  • 佩里 (密歇根州)佩里(英语:Perry)是一个美国城市,位于密歇根州夏厄沃西县 。根据2010年的人口普查,该城市的人口为2,188人。根据美国人口普查局,该城市的总面积为3.18平方英里(8.24平方千米),其中包
  • 尼泊尔社会主义人民党尼泊尔社会主义人民党, 简称 (尼泊尔语:जनता समाजवादी पार्टी, 英语: People's Socialist Party) 是尼泊尔第三大政党,仅次于尼泊尔共产党和尼泊尔大会党
  • 勒德拉宫勒德拉宫(Ledra Palace)在塞浦路斯北部的尼科西亚。它的位置在欧盟所设立用以分隔塞浦路斯共和国及未被承认的北塞浦路斯土耳其共和国的分界线绿线上。现时,勒德拉宫西侧的城
  • 霍伟拉山霍伟拉山(乌克兰语:Говерла, ; 匈牙利语:Hóvár; 罗马尼亚语:Hovârla; , 波兰语:Howerla)是喀尔巴阡山脉乔尔诺戈拉山脉的一座山峰,位于乌克兰西南,是乌克兰全国最高的山峰