长明灯 (1932年小说)

✍ dations ◷ 2025-05-07 21:21:48 #1932年小说,印尼背景作品,印尼小说,爱情小说

《长明灯》(印尼语:Dian jang Ta' Koendjoeng Padam,精确拼音:Dian yang Tak Kunjung Padam)是一部由苏丹·达迪尔·阿里夏巴纳创作的印尼文小说,在1932年由图书编译局出版。

《长明灯》的作者苏丹·达迪尔·阿里夏巴纳是一位米南加保族作家,来自荷属东印度苏门答腊纳塔尔(今属印度尼西亚北苏门答腊省曼代灵纳塔尔县),在1908年出生。这部小说是阿里夏巴纳为荷属东印度的官营出版社图书编译局工作的时候用三到四个月的时间完成的作品,也是阿里夏巴纳继《命途多舛》()之后第二部小说。

平民出身,自幼丧父,与母亲相依为命的耶辛(Yasin)对贵族出身的莫丽克(Molek)一见钟情;他们虽说是出身悬殊,不过还是开始以书信传情。虽然莫丽克也爱上了耶辛,不过他们都没有跟父母提到自己的恋情。

耶辛知道他要证明自己有能力养起莫丽克,所以他开始在花园工作,赚了一笔钱回来。一天他告诉母亲,自己想跟莫丽克求婚,于是他们便来到莫丽克家里,请莫丽克的父亲拉登·马赫穆德(Raden Mahmud)同意这门婚事。然而,马赫穆德和妻子仄·西蒂(Cek Sitti)不但以等第差异为由拒绝他们,还出言羞辱对方。

虽然两人的父母不准他们见面,不过他们仍然维持着书信来往,就算莫丽克嫁了给一位阿拉伯裔商人之后还是如此。她想逃走,但是不成功,便渴望有一天可以和耶辛重逢。一天她趁父母和丈夫到麦加朝觐的时候请耶辛到她家里,然后假扮成菠萝小贩的耶辛溜了进去,和莫丽克相会。莫丽克说,她的肉体虽然被玷污,不过她的心永远是属于耶辛的。这是他们最后一次约会。

没过了多久莫丽克就死了,耶辛也回到了故乡。母亲身故之后,他躲进拉瑙湖附近一个洞穴隐居。他这辈子没有结过婚,而且渴望有一天死了以后可以和莫丽克团聚。多年以后,耶辛在这个洞穴收留了一对逃避包办婚姻的情侣,避免自己的经历在他们身上重演。

印尼社会主义文学评论家巴格里·西里格尔认为《长明灯》的写格风格多愁善感,而且带有诗意和浪漫色彩,和宗教作家哈姆卡创作的小说《凡·德·威克号的沉没》很相似。他还指出这部小说运用了古马来文很多词语和谚语。阿里夏巴纳后来讲过,他觉得这部作品还是充满着年轻人多愁善感的情绪,却没有《命途多舛》那么泛滥。

和同期出版的大多数印尼小说相似的是,《长明灯》讲述的是思想传统,以米南加保族习惯法的思维理解世界的成年人和接受过荷兰式教育的年轻人之间发生的冲突。文学评论家马曼·S·玛哈雅娜(Maman S. Mahayana)、奥永·索菲安(Oyon Sofyan)和阿赫玛德·迪安(Achmad Dian)认为,在肉体上,耶辛和莫丽克输了,不过在精神上,他们赢了。

西里格尔指出,《长明灯》沿袭了当时很普遍的写作手法,也就是在故事临近尾声的时候夺走主角的性命。之前阿里夏巴纳撰写《命途多舛》的时候,也运用过同一个手法。

《长明灯》初版在1932年由图书编译局出版,第七版则在1984年由民烛出版社(Dian Rakyat)出版。

西里格尔认为这部小说善于描写大自然,把大自然描写得很有诗意,不过对白方面就比较乏力。他指出,和这部作品相比,阿里夏巴纳几年后发表的作品《扬帆》在写作技巧上进步了许多。研究印尼文学的荷兰学者A·德欧认为这个小说虽然有一些缺点(比如某些情节过于夸张),不过仍然不失为一部值得阅读、研究的作品。阿里夏巴纳在1972年提到,他认为自己后来的作品写得更好。

相关

  • 环境污染控制环境污染控制是控制污染物排放的手段,包括污染物排放控制技术和控制污染物排放政策两个主要方面。技术一般由企业或科研机构去研发,按照市场机制运行,主要以配合污染控制政策为
  • NADPH烟.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger{f
  • 配分函数配分函数(英语:Partition function)是一个平衡态统计物理学中经常应用到的概念,经由计算配分函数可以将微观物理状态与宏观物理量相互联系起来,而配分函数等价于自由能,与路径积分
  • 脂肪瘤脂肪瘤(英语:Lipoma)是一种良性肿瘤,由脂肪组成,多发生在四肢、躯干的皮下,多呈扁圆形,用手稍微用力压其基部,可见分叶形态。脂肪瘤一般无痛感,但发炎时会十分疼痛。但有多发性圆形或
  • 索比堡灭绝营纳粹集中营转移营比利时:布伦东克堡垒 · 梅赫伦转移营法国:居尔集中营 · 德朗西集中营意大利:波尔查诺转移营荷兰:阿默斯福特集中营 · 韦斯特博克转移营挪威:法斯塔德集中营部
  • 西斯普林菲尔德 (马萨诸塞州)坐标:42°06′25″N 72°37′15″W / 42.10694°N 72.62083°W / 42.10694; -72.62083西斯普林菲尔德(英语:West Springfield),绰号“West Side”,是美国马萨诸塞州汉登县的一个城
  • 从RAM运行的Linux发行版列表这是一个可以完全从电脑的RAM运行的Linux发行版列表。因为在RAM写入或读取数据都比在硬盘上来得快,这使得它们可以运行得非常快速。这些操作系统有很多都是以Live CD或可移除
  • 乌利塞斯·科雷亚·席尔瓦若泽·皮纳·乌利塞斯·科雷亚·席尔瓦(葡萄牙语:Jose Pina Ulisses Correia e Silva;1962年6月4日-),是一名佛得角商人与政治人物、争取民主运动(英语:Movement for Democracy (Cap
  • 上户彩上户彩(日语:上戸 彩,1985年9月14日-),日本女演员、歌手。东京都练马区出身。所属奥斯卡传播经纪公司。丈夫为放浪兄弟团长五十岚广行。2015年6月之后因育儿而暂别艺坛,同年12月复
  • 闭花紫云菜闭花紫云菜(学名:)是爵床科紫云菜属的植物,是中国的特有植物。分布在中国大陆的云南等地,生长于海拔2,700米至3,500米的地区,目前尚未由人工引种栽培。