高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-02-23 21:05:57 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃（捷克语：Dana Kalvodová，1928年3月10日－2003年10月31日），中文名高德华，是捷克汉学家，翻译家，戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺，在斯拉夫科夫长大，父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院，在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业，同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国，担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏，在中国社会科学院文学研究所进修，跟随吴晓铃教授研究元曲，曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项，以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

医学院医学院是高等教育体制下的一个学院，课程安排主要是以培养和医学相关专门人才和研究人员为目的。医学院的科系和研究所，大致可分为临床医学和基础医学。临床医学部分包括了医学
起酥油起酥油（英语：Shortening）泛指在烘焙面食中，为了使食品口感松脆而加入的各种脂肪。为了操作方便，理想的起酥油在室温下应呈半固体状。在现代工业技术发展成熟之前，起酥一般是动物脂
IntEnzIntEnz（集成（Integrated）相关（relational）酶（Enzme）数据库（database），Integrate relational Enzyme database）是通过酶的EC编号组织的酶数据库。IntEnz亦是国际生物化学与分子生物学联
油炸炸，又称油炸、爆香（英语：Deep frying或deep fat frying），是一种将食物放入高温食用油中浸泡的烹饪方法。通常在油炸锅（英语：Deep fryer）或薯片盘（英语：chip pan）中进行，工业上则多以压力
脓包症脓痂疹（Impetigo）是涉及表层皮肤的细菌感染，常见脸、手臂或是脚上出现淡黄色痂皮，发生在腹股沟和腋窝的大型水泡较少见。病灶可能有疼痛或是搔痒感，不常引起发烧。脓痂疹通常由金
系统时间计算机科学与计算机编程中, 系统时间表示在计算机系统中的时间与日期。通常用系统时钟（system clock）从某个时间起点（英语：epoch (reference date)）的嘀嗒数（number of ticks）。例
电传导与热传导彼此之间的关系维德曼-夫兰兹定理是德国物理学家古斯塔夫·海因里希·维德曼（Gustav Heinrich Wiedemann）和鲁道夫·夫兰兹（Rudolph Franz）于1853年由大量实验事实发现，它描述了金属电导率σ和
美属维京群岛美属维尔京群岛（英语：Virgin Islands of the United States，常写作United States Virgin Islands，缩写为USVI）是美国在加勒比海的一个建制非合并属地，位于波多黎各以东，处于小安的
印度尼西亚屠杀发生于1965年至1966年的印度尼西亚大屠杀持续进行了多个月，杀戮对象主要针对印度尼西亚共产党成员、华裔和所谓的左翼分子。是一个透过军队和政府指使下进行的大规模屠杀。一
业余爱好者业余爱好者（来自拉丁语amatorem及法语amateur），一般指未经正式学习或培训，而对某种活动有特别的热情，对此有研究或已经拥有技术的人。与专业人士不同的是，业余爱好者一般不会从爱