高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-04-04 06:42:44 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃(捷克语:Dana Kalvodová,1928年3月10日-2003年10月31日),中文名高德华,是捷克汉学家,翻译家,戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺,在斯拉夫科夫长大,父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院,在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业,同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国,担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏,在中国社会科学院文学研究所进修,跟随吴晓铃教授研究元曲,曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项,以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

  • 口腔医学人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学牙医学(法语:Dentisterie; 英语:Dentistr
  • 陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书(大篆 ‧  小篆)隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧  书法 ‧ 飞白书笔画 ‧ 
  • 训诂学训诂学(英语:Philology 或 Exegesis)是指传统研究古书中词义的学科,是中国传统的语文学——小学的一个分支。训诂学在译解古代词义的同时,也分析古代书籍中的语法、修辞现象。是
  • 艾吉耶维尔特山艾吉耶维尔特山(法语:Aiguille Verte;法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code200
  • 河粉沙河粉,简称河粉、河或粉,是一种通过蒸煮米浆而成的粉条食品,是中国南方和港澳、东南亚一带常见的一种食品,常见的煮法为炒或水煮后配汤,例如炒牛河、上汤河粉。正宗山水沙河粉的
  • 羊驼冠状病毒羊驼冠状病毒(Alpaca Coronavirus、ACoV)是甲型冠状病毒属的一种病毒,可感染羊驼,造成急性呼吸道症状。此病毒与人类冠状病毒229E的亲缘关系非常接近,两者序列的相似度高达92.2%
  • 克罗族克罗族(克罗语(英语:Crow language):Apsáalooke;英语:Crow)是一个原先居于黄石河河谷的美国原住民。黄石河河谷从现今怀俄明州,到蒙大拿州,再到北达科他州,在那里它接上密苏里河。在21
  • 福开森福开森(英语:John Calvin Ferguson,1866年-1945年),美国教育家,文物专家,慈善家,社会活动家。中华民国初期总统府政治顾问。1866年出生于加拿大安大略纳帕尼,父为教会牧师。自幼随家移
  • 夏尔·傅立叶夏尔·傅立叶(法语:法语:François Marie Charles Fourier,1772年4月7日-1837年10月10日)是法国著名哲学家、经济学家、空想社会主义者。傅立叶出身于商人家庭。他批评当时资本主
  • 哈龙 (化学品)哈龙(HALON),是一类卤化烷,特别指其中有溴的卤化烷。工业上哈龙曾大量地被当成灭火剂使用。其作用原理与传统的“降低温度”、“隔绝氧气”不同,是以化学活性打断燃烧键结,以达灭