高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-09-07 16:01:54 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃(捷克语:Dana Kalvodová,1928年3月10日-2003年10月31日),中文名高德华,是捷克汉学家,翻译家,戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺,在斯拉夫科夫长大,父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院,在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业,同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国,担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏,在中国社会科学院文学研究所进修,跟随吴晓铃教授研究元曲,曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项,以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

  • NSK萨格勒布国家和大学图书馆(克罗地亚语:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu,原称Nacionalna i sveučilišna biblioteka u Zagrebu)是克罗地亚的国家图书馆,也是萨
  • miRNA小分子核糖核酸(英语:microRNA,缩写为miRNA)又译微核糖核酸,是真核生物中广泛存在的一种长约21到23个核苷酸的核糖核酸(RNA)分子,可调节其他基因的表达。miRNA来自一些从DNA转录而来
  • 美国采暖、制冷与空调工程师学会美国采暖、制冷与空调工程师学会(American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers)简称ASHRAE,于1894年在美国纽约成立,是由暖通空调(HVAC)工程师所
  • 罗诉韦德案罗诉韦德案(英语:Roe v. Wade),又译为露对威德案,是美国联邦最高法院于1973年对于妇女堕胎权以及隐私权的重要案例,对于妇女堕胎的问题,美国联邦最高法院承认妇女的堕胎权,受到宪法
  • 跗猴型下目眼镜猴科(Tarsiidae),也叫跗猴,是哺乳纲灵长目的一科,也是跗猴型下目目前仍生存的唯一科,其下共有3属约13种现存眼镜猴。在欧亚非大陆都有本科的化石记录,但目前现存物种的分布范围
  • 江南大学坐标:31°29′06″N 120°16′02″E / 31.48488°N 120.26719°E / 31.48488; 120.26719朱庆葆3198(教职工)江南大学坐落于江苏省无锡市,是中华人民共和国教育部直属的一所具有
  • 台湾放送协会台湾放送协会(英文缩写:THK),为台湾日治时期的广播事业的社团法人,经营形态属于半官半民。于1931年2月1日设立,1945年11月30日解散。战后,其相关设施由中华民国国民政府中央广播事
  • 建安区建安区是中华人民共和国河南省许昌市下属的一个市辖区。2017年2月5日,许昌县正式撤销,设立建安区。面积1002平方公里,2010年人口76.7万。区政府驻将官池镇。现辖:将官池镇、五女
  • 2019冠状病毒病疫情对2020年夏季奥林匹克运动会的影响 除特别注明外,本文所有时间均以东九区时间(UTC+9)为准。SARS-CoV-2(病毒)国际运输本条目记叙2019冠状病毒病疫情对第32届夏季奥林匹克运动会的影响。受疫情影响,众多东京奥运会
  • 沙特阿拉伯货币局沙特阿拉伯货币局 (阿拉伯语:مؤسسة النقد العربي السعودي‎,英语:Saudi Arabian Monetary Agency, SAMA),建立于1952年,为沙特阿拉伯王国的中央银行,其职能