高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-06-30 00:00:34 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃(捷克语:Dana Kalvodová,1928年3月10日-2003年10月31日),中文名高德华,是捷克汉学家,翻译家,戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺,在斯拉夫科夫长大,父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院,在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业,同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国,担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏,在中国社会科学院文学研究所进修,跟随吴晓铃教授研究元曲,曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项,以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

  • 人类增强人体增强(英语:Human enhancement)是指那些希望通过自然或人工的手段暂时或永久的克服现在人体局限的尝试。这个术语有时适用于使用技术手段选择或改变人类的素质和能力,而不管
  • Homo人属(学名:Homo)是灵长目人科的一属。今天生活在世界上的现代人即智人是其唯一幸存的物种。然而,有一些学者认为,依DNA的差异性而言,黑猩猩属和人属,在生物学分类上,实在应该归为同
  • 食用油食用油,或称食油是纯化后供烹饪用的动物或植物油脂,于室温中呈液态或固态。常见的食油多数为植物油,通常用油料作物的种子经压榨或萃取获得。包括粟米油、花生油、橄榄油、芥花
  • 杜尚别杜尚别(塔吉克斯坦语:Душанбе / Duşanbe)是中亚国家塔吉克斯坦的首都,位于北纬38.5度、东经68.8度,人口在2000年统计约有53万6千人。又译做杜桑贝、杜夏贝、杜山比、杜尚
  • 林一平林一平(Jason Yi-Bing Lin ,October, 26, 1961),台湾计算机科学家。曾为国立交通大学资讯工程学系教授、国立交通大学副校长、中华民国科技部政务次长、中华民国科技部代理部长,2
  • 台湾新住民台湾新住民(Taiwanese new immigrants)是中华民国政府对1990年代解严后,经过跨国通婚、或其它原因取得中华民国国籍者的统称。内政部统计显示,已经取得本国国籍及身份证的人口超
  • 维多利亚多管发光水母维多利亚多管发光水母(学名:Aequorea victoria),又名水晶水母、水晶果冻水母,是一种分布在北美洲西岸能发光的水母。它们曾被认为是下村脩所发现的Aequorea aequorea的异名。下村
  • 竹田乡坐标:22°35′05″N 120°32′39″E / 22.584707°N 120.544050°E / 22.584707; 120.544050竹田乡(台湾客家语南四县腔:zugˋ tienˇ hiongˊ)位于台湾屏东县中部,为六堆之中堆
  • 菲律宾总统菲律宾总统是菲律宾共和国的国家元首兼任政府首脑,负责领导菲律宾政府,包括内阁在内的行政部门,同时也是菲律宾军队的最高统帅。根据1987年通过的菲律宾宪法第7章第2节,总统候选
  • 走鲸走鲸(学名:),又名陆行鲸、游走鲸,陆行鲸科走鲸属的一种,是一种早期的鲸鱼,可以同时行走及游泳。走鲸是过渡化石,显示了鲸鱼如何从陆上的哺乳动物演化出来。走鲸的外表像鳄鱼,约有3米