高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-11-20 07:51:11 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃(捷克语:Dana Kalvodová,1928年3月10日-2003年10月31日),中文名高德华,是捷克汉学家,翻译家,戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺,在斯拉夫科夫长大,父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院,在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业,同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国,担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏,在中国社会科学院文学研究所进修,跟随吴晓铃教授研究元曲,曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项,以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

  • 果蝠10种,见本文果蝠属(学名:Rousettus),哺乳纲翼手目狐蝠科的一属,而与果蝠属(棕果蝠)同科的动物尚有灰果蝠属(灰果蝠)、球果蝠属(布氏球果蝠)、狐蝠属(游狐蝠)、锥齿狐蝠属(锥齿狐蝠)等之数种
  • 滕吉文滕吉文(1934年3月14日-),中国地球物理学家。出生于黑龙江哈尔滨。籍贯河北黄骅。1956年毕业于东北地质学院(现吉林大学)地球物理系。1962年获苏联科学院大地物理研究所物理—数学
  • 阿糖醇阿糖醇(英语:Arabitol或阿拉伯糖醇英语:arabinitol)是一种糖醇,可由阿拉伯糖或来苏糖还原而成。一些有机酸可以与D-阿糖醇起反应,可以作为肠道寄生虫如白色念珠菌或其它真菌的检测
  • 雷州雷州民系,也称雷州人,雷州民系是汉族分支之一,也是广东省的汉族闽民系,使用雷州话为自己的母语。今日全球雷州民系总人数约1000万人,主要人口集居于中国雷州半岛及周边一带。今日
  • 巴革巴革县(泰语:ปากเกร็ด;RTGS:Pak Kret),又译为白蒛,是泰国暖武里府的城市,坐落于昭拍耶河东岸的泰国中部地区平原,东临首都曼谷,南邻府会暖武里,北接巴吞他尼府。巴革县被视为曼
  • 艾哈迈德扎希艾哈迈德扎希·哈米迪(马来语:Ahmad Zahid bin Hamidi,1953年1月4日-)是马来西亚马来民族统一机构(巫统)政治人物,2015年—2018年在总理纳吉布领导的国阵政府下担任副总理。他在2013
  • 岩沙海葵毒素岩沙海葵毒素(英语:Palytoxin,又称沙群海葵毒素,或简称为海葵毒素)含有129个碳原子,64个手性中心。白色粉末,无固定熔点,加热至300℃炭化。是一类从沙群海葵科岩沙海葵中提取的水溶
  • 碳氟化合物碳氟化合物,又称全氟化合物 或PFCs,是一种有机氟化合物,化学式CxFy, 只由碳和氟组成,尽管未严格遵循该术语。有前缀perfluoro-的化学物质是碳氢化合物,包括有杂原子的,它们的C-H
  • 林恩强林恩强,1943年出生在福建莆田市埭头镇石城村,12岁时迁居新加坡。新加坡燃油大王林恩强是新加坡兴隆贸易(私营)有限公司、海洋油轮(私营)有限公司主席。2007年,兴隆集团的营业额约30
  • 钦吉兹·艾特马托夫钦吉兹·艾特马托夫(吉尔吉斯语:Чыңгыз Айтматов,1928年12月12日-2008年6月10日),又译钦吉斯·艾特玛托夫,吉尔吉斯斯坦作家,其作品集被翻译成100多种文字在世界各地