高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-08-13 21:38:16 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃(捷克语:Dana Kalvodová,1928年3月10日-2003年10月31日),中文名高德华,是捷克汉学家,翻译家,戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺,在斯拉夫科夫长大,父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院,在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业,同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国,担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏,在中国社会科学院文学研究所进修,跟随吴晓铃教授研究元曲,曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项,以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

  • 解剖学人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学解剖学(英语:Anatomy)是涉及生命体的结构
  • 脑砂脑砂(Corpora arenacea、brain sand、acervuli、corpus arenaceum)是松果体和脉络丛等大脑区域的钙化结构。年老的生物体内有许多的脑砂,其功能暂时是未知的。脑砂的浓度会随着
  • 宰相宰相,是古代中国辅助君主(含诸侯、帝王等)的最高行政官员的非正式通称,而非法制上的名称。在各朝代的官制中其实是没有这官名的,宰原为“罪人在屋下执事者”,后引申为宰制的意思。
  • Chen Boie, 1822 Cygnopsis Brandt, 1836 Cycnopsis Agassiz, 1846 Eulabeia Reichenbach, 1852 Philacte Bannister, 1870 Heterochen Short, 1970雁属(学名:Anser)是雁形目
  • 菱形十二面体在几何学中,菱形十二面体(Rhombic dodecahedron)是一个由菱形构成的十二面体,属于卡塔兰立体,由12个全等的菱形组成,具有24条边和14个顶点,其对偶多面体为截半立方体。菱形十二面体
  • 威尼斯人威尼斯人酒店(英语:The Venetian)是一所位于美国内华达州天堂市赌城大道上的赌场酒店,酒店由拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands Corp., LVSC)所持有及管理。威尼斯人酒店占地120
  • 胡润胡润 (英语:Rupert Hoogewerf,1970年-),是“胡润百富榜”(一份仅涵盖中国大陆富豪的个人排行榜)的发行人 。在发行该排行榜前,他曾在安达信会计师事务所工作。他在1999年以独立研究者
  • 科斯定理科斯定理(英语:Coase theorem),描叙一个经济体系内部的资源配置与产出,在外部性存在的情形下,其经济效率所可能受到的影响。这个理论由诺贝尔经济学奖得主罗纳德·科斯在1960年代
  • 泰晤士高等教育《泰晤士高等教育》(英文全称:,英文简称:或),原名《泰晤士高等教育增刊》(英文全称:,英文简称:或),是一份英国出版的高等教育报刊。该刊物1971年以前属于英国《泰晤士报》的一部分,2005年
  • 前元音表内成对的元音分别为不圆唇/圆唇。前元音(front vowel)是使用于一些口语语言中的一种元音类型。前元音的决定性特征为舌头的位置尽可能地朝向嘴巴前面,且没有会被归类为子音的