高德华 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-05-19 23:37:12 #1928年出生,2003年逝世,布尔诺人,捷克汉学家,捷克翻译家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,20世纪女性作家

丹娜·卡尔沃多娃(捷克语:Dana Kalvodová,1928年3月10日-2003年10月31日),中文名高德华,是捷克汉学家,翻译家,戏剧评论家。

1928年3月10日出生于布尔诺,在斯拉夫科夫长大,父亲是一名医生。1947年考入布拉格查理大学文学院,在普实克教授的指导下学习中国语言文学。1952年大学毕业,同年随捷克斯洛伐克文工团访问中国,担任随行翻译。回国后在大学母校当汉语教师。1957年秋至1958年夏,在中国社会科学院文学研究所进修,跟随吴晓铃教授研究元曲,曾在武汉、成都、重庆等地欣赏地方曲目。1985年退休。

天鹅绒革命后继续在布拉格查理大学、戏剧学院、马萨里克大学等地讲学。1999年获得日本山本安英基金会授予的奖项,以表彰她为传播亚洲戏剧做出的杰出贡献。2003年10月31日去世。

相关

  • 小肠小肠(英语:small intestine、拉丁语:Intestinum tenue)是消化系统的一部分,从在胃部后面一直延伸至大肠,是进行食物消化与吸收的主要器官。对于无脊椎动物而言,一般会采用消化系统
  • 清辅音语音学中,将发音时声带振动的音称为浊音(又称有声音,英语:voiced sound),声带不振动的音称为清音(又称无声音,英语:voiceless sound)。辅音(子音)有清有浊,而多数语言中元音(母音)均为浊音,
  • 斯沃斯莫尔学院斯沃斯莫尔学院(英语:Swarthmore College)是一所私立的美国文理学院。斯沃斯莫尔学院坐落于宾夕法尼亚州费城西部约11英里的斯沃斯莫尔小镇里。学校拥有注册学生约1,500名。 成
  • 胞质融合胞质融合(Plasmogamy)是真菌有性生殖的一个过程,两株真菌菌丝体菌丝的细胞质发生融合,但细胞核尚未融合,使融合后的细胞中同时具有两个单套的细胞核。胞质融合的下一步骤为核聚变
  • 色彩平衡在图形学中,色彩平衡是表示图像中颜色的动态范围的术语。在通常的美术作品中,画家可以选择彩色调色板来表达作品的感情。在图像处理领域,色彩平衡经常表示通过改变图像的颜色值
  • 韩国历大韩民国是现在韩国的国号,也曾经是1948年8月15日到1948年9月24日期间韩国纪年法。大韩民国纪年并不是从1948年开始计算,而是以爆发三一独立运动的1919年为纪元元年。所以,建国
  • 东方短毛猫东方短毛猫是家猫的品种之一。体重一般4-6.5千克, 四肢修长、短毛,骨骼纤细、肌肉发达,体态优雅。耳大、杏仁眼。该品种猫起源于泰国,有人认为东方短毛猫是暹罗猫的祖先,暹罗猫是
  • 奥萨马·本·拉登之死阴谋论在美国政府公布海豹部队击毙了本·拉登的消息后,部分个人和媒体却认为奥萨马·本·拉登之死是个阴谋。2013年4月2日,根据一家专门分析政治动向的美国机构 — 公共政策民调基金
  • 主要星系目录主要星系目录(Principal Galaxies Catalogue,PGC)是是深空天体目录之一,出版于1989年。PGC星表列出了73,197个星系及其历元B1950.0和J2000.0的赤道坐标,以及与其它星表的交叉识别
  • 纳兹米·阿夫卢贾纳兹米·阿夫卢贾(土耳其语:Nazmi Avluca,1975年11月14日-),土耳其男子摔跤运动员,主攻古典式摔跤。自1992年,他已经不断嬴取国际级竞赛的奖牌。在2008年北京奥运会上获得古典式摔跤