三国通览图说

✍ dations ◷ 2025-08-16 10:15:22 #三国通览图说

《三国通览图说》是日本江户时代林子平著的地理书・经世书。内容包括以插图解说日本邻接的朝鲜・琉球・虾夷三国和付近之岛屿的风俗等之书籍和地图5幅(“三国通览舆地路程全图”)。天明5年(1785年)刊行。

近年此古图受到关注是在于图中将钓鱼台标明与中国同色,将独岛标明与朝鲜半岛同色,挑战了日本的当代领土观。

林子平在寛政改革时被松平定信认定为对幕府有危险的人物,因此其著书《海国兵谈》被禁止发卖和没收原版的处分,《三国通览图说》也同时被禁止发售。幕府还认定‘三国通览图说’是“地理相违之图”,以此为由处罚著者林子平。但是,《三国通览图说》在之后由医师桂川甫周从长崎传到荷兰、德国,在俄罗斯翻译成欧洲各国语版。

京都大学付属图书馆谷村文库所藏‘三国通览图说’写本,其中有二种江户时代的“琉球三省并三十六岛之图”彩色写本,其中甲图琉球是褐色、中国和钓鱼诸岛是淡褐色、日本是青绿色、台湾、澎湖是黄色;另一种乙图,琉球是黄色、中国和钓鱼诸岛是粉红色(原文作樱色)、台湾是深灰色、日本是绿色。

据日本《余地路程全图》前4版记载,独岛与朝鲜半岛的颜色相同,与日本不同;此外,《三国通览图说》也显示独岛与当时朝鲜颜色相同。

日本史学家久保井规夫长期研究日本古地图,认为日本官方网站上一些古地图是伪造,他从东京、大阪、京都等地的古书店搜集到的大量古董地图才反应古代人的真实观点,这些地图中所有三国通览图说翻印本与上述标注相同,并非孤证。另一方面日本不喜欢此图上的钓鱼台和独岛问题,却曾用这份地图向美国证明小笠原群岛属日本,有荒谬性。

在《三国通览图说》中附有“琉球三省并三十六岛之图”、“三国通览舆地路程全图”两图中,绘有的钓鱼台列岛与中国内地同色,但与台湾不同色,对此,早在1932年日本学者栗田元次在其《日本古版地图集成》中便逐一考察比较《图说》中的五幅地图(除前述两图外,该书还有虾夷国图、朝鲜八道图、无人岛即小笠原群岛图,此三图与琉球国图皆为“三国通览舆地路程全图”之局部放大图,故共计五幅图),对着色标准作出过详细说明,谓:“绿:内地(指日本内地)、满州、山;黄:台湾、朝鲜;赤:无人岛、支那、堪察加半岛;蓝:河、海”,其“赤”中所称的无人岛在原书中及附图中已写明特指日本之“小笠原群岛”,因此有中国学者按此推论,除去无人岛与小笠原群岛外的,在图中自然属“支那”范围。

然而,石井望指出林子平把钓鱼岛各岛屿和台湾涂成不同颜色,钓鱼列岛为粉红色,台湾为黄色,在二百年前就否定了中国政府“钓鱼岛为台湾附属岛屿”的官方见解。滨川今日子也指出地图中清治时代的台湾和中国大陆亦是绘上不同颜色,因此图说只能显示著者林子平个人对当地的认识,不能反映日本的立场。

相关

  • 费雯·丽奥利维尔爵士夫人费雯·丽(英语:Vivien Leigh, Lady Olivier,1913年11月5日-1967年7月8日),英国国宝级电影演员,两届奥斯卡影后。费雯·丽不但是一位出色的电影演员,也是一名优秀的
  • 莱茵河南部雷马根(德语:Remagen)是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积33.16平方公里,总人口16125人,其中男性7891人,女性8234人(2011年12月31日),人口密度486人/平方公里。
  • 李楠李楠(1976年9月25日-),黑龙江哈尔滨人,中国职业篮球运动员、教练,职业生涯效力于中国篮球职业联赛的八一火箭篮球俱乐部,司职小前锋。退役后曾担任中国国家男子篮球队主教练。在赛
  • 谢尔盖·阿尔谢尼耶维奇·戈格利泽谢尔盖·阿尔谢尼耶维奇·戈格利泽(俄语:Сергей (Серго) Арсеньевич (Арсентьевич) Гоглидзе,1901年-1953年12月23日)格鲁吉亚人,主持格
  • 张增泰张增泰(1928年-1962年4月15日),台湾铁路警务人员,福建省云霄县人,在台湾省台北县南港镇 (今台北市南港区) 南港车站为救两人而殉职,于该车站设有纪念牌。张增泰为福建云霄人,曾参加1
  • 卡梅隆·安东尼卡梅隆·凯恩·安东尼(英语:Carmelo Kyam Anthony,1984年5月29日-),出生于纽约州布鲁克林,绰号“甜瓜男孩”、“进攻万花筒”、“美国队长”,为美国职业篮球运动员,场上位置为小前锋,
  • 梁平县文物保护单位重庆市梁平县公布的文物保护单位,分别列表如下。
  • 班秀文班秀文(1920年1月10日-2014年4月14日),男,壮族,广西平果人,中国中医妇科学家、中医教育家,广西中医学院主任医师、教授,首届国医大师,第六届全国人大代表。
  • 徐丽雯徐丽雯(1984年8月26日-),台湾演员、导演、编剧、作家,屏东县麟洛乡人,毕业于国立成功大学中国文学系、国立台北艺术大学剧本创作研究所硕士班。
  • 恩格尔伽特陨石坑恩格尔伽特陨石坑(Engel'gardt)是月球背面的一座撞击坑,约形成于晚雨海世,其名称取自俄罗斯天文学家和公众人物瓦西里·帕夫洛维奇·恩格尔伽特(Vasilij Pavlovich Engel'gardt,18