金纶·汤逊

✍ dations ◷ 2025-05-22 11:13:04 #1896年出生,1982年逝世,美国传教士,福音主义,圣经翻译者,加州人,康普顿高中校友

威廉·卡梅隆·汤森德(英语:William Cameron Townsend,1896年7月9日-1982年4月23日),一般译为金纶·汤逊,美国福音派传教士,为SIL国际和国际威克理夫圣经翻译会(今威克理夫国际联会)的创始人。

1896年出生在美国加利福尼亚州东谷,年幼的时候家里非常贫穷。他在念大学的时候结识了美国基督教领袖约翰·穆德,此后立下了在全世界传教的志向。最初他在南美洲的危地马拉布道。当地的白人通行西班牙语,使用西班牙语版本的圣经。然而,印第安人完全不懂西班牙语,视圣经为无用之物。一次,一位喀克其奎人嘲笑金纶,说为何上帝不会说印第安人的语言。金纶对此感慨颇深,便努力学习了当地语言,花费了10年的时间学习了喀克其奎语,将新约圣经翻译成这门语言。

1934年,他回到美国,在阿肯色州创立暑期语言学院,指导传教士们将圣经翻译成各种不同的语言,这个组织后来成为著名的语言学机构SIL国际。1942年,又在俄克拉荷马州创立威克理夫营,后来改名威克理夫圣经翻译会,并于后来在世界许多国家建立分会,成为一个国际性松散的组织联盟国际威克理夫圣经翻译会。他为了达成传教目的,与世界上一些独裁政府结为良好关系,又与天主教会和其他宗教搞关系,这遭到其他福音派人士的批评。

金纶一生致力于圣经的翻译事业,1982年在北卡罗莱纳州的瓦克斯霍(英语:Waxhaw, North Carolina)逝世。

相关

  • 贺拉斯昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯(拉丁语:Quintus Horatius Flaccus、希腊语:Οράτιος,前65年12月8日意大利韦诺萨 - 前8年11月27日意大利罗马),奥古斯都时期的著名诗人、批评家、
  • 多汗症多汗症,是一种症状,系指身体在必要性的调节体温的范围时,产生异常增加发汗的症状。好发于手、足、腋窝(即腋下),在日常生活中被认为是有过度发汗的疾病患者。。
  • 表现主义表现主义(法语:Expressionnisme)是20世纪初流行于法国、德国、奥地利、北欧和俄罗斯的文学和艺术流派。1901年法国画家 朱利安·奥古斯特·埃尔韦为表明自己绘画有别于印象派而
  • 劳勃·梭罗罗伯特·墨顿·索洛(英语:Robert Merton Solow,1924年8月23日-),美国经济学家,以其新古典经济增长理论著称,并在1961年被授予美国经济学会授予青年经济学家的克拉克奖章和1987年诺贝
  • 澳大利亚创新研究大学联盟澳大利亚创新研究大学联盟(Innovative Research Universities Australia,IRU Australia),是六所澳大利亚以创新为兴学宗旨的学府所组成的校际联盟。加入IRU Australia的六所澳大
  • 亚历西斯·托克维尔亚历西斯-夏尔-昂利·克雷莱尔·德托克维尔(法语:Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville,1805年7月29日-1859年4月16日),是法国思想家、政治学家、历史学家、政治家,法兰西
  • 果糖-1,6-双磷酸果糖1,6-双磷酸(英语:fructose 1,6-bisphosphate)是果糖-6-磷酸经过磷酸化之后生成的分子。在糖解作用中,一个果糖-6-磷酸反应生成果糖1,6-双磷酸,需要消耗一分子的ATP,并且是由磷
  • 立法院秘书长立法院秘书长,由立法院置秘书长一人,特任;副秘书长一人,职务列简任第十四职等,均由院长遴选报告院会后,提请任命之。秘书长承院长之命,处理本院事务,并指挥监督所属职员。副秘书长承
  • .aq.aq为南极国家及地区顶级域(ccTLD)的域名。.aq为在南极洲工作的组织而保留,也用于推广南极洲和南冰洋地区。这一域名由新西兰奥克兰的Mott联营公司管理。一般情况下到南极洲的
  • 日本报纸日本报纸的起源可追溯至江户时代的新闻出版物“瓦版(日语:瓦版)”,现今报纸的样貌则自幕末与明治时代间定型。日本是世界上的报纸大国,今日世界仅有的两份日发行量千万级报纸《读