金纶·汤逊

✍ dations ◷ 2025-06-24 14:43:52 #1896年出生,1982年逝世,美国传教士,福音主义,圣经翻译者,加州人,康普顿高中校友

威廉·卡梅隆·汤森德(英语:William Cameron Townsend,1896年7月9日-1982年4月23日),一般译为金纶·汤逊,美国福音派传教士,为SIL国际和国际威克理夫圣经翻译会(今威克理夫国际联会)的创始人。

1896年出生在美国加利福尼亚州东谷,年幼的时候家里非常贫穷。他在念大学的时候结识了美国基督教领袖约翰·穆德,此后立下了在全世界传教的志向。最初他在南美洲的危地马拉布道。当地的白人通行西班牙语,使用西班牙语版本的圣经。然而,印第安人完全不懂西班牙语,视圣经为无用之物。一次,一位喀克其奎人嘲笑金纶,说为何上帝不会说印第安人的语言。金纶对此感慨颇深,便努力学习了当地语言,花费了10年的时间学习了喀克其奎语,将新约圣经翻译成这门语言。

1934年,他回到美国,在阿肯色州创立暑期语言学院,指导传教士们将圣经翻译成各种不同的语言,这个组织后来成为著名的语言学机构SIL国际。1942年,又在俄克拉荷马州创立威克理夫营,后来改名威克理夫圣经翻译会,并于后来在世界许多国家建立分会,成为一个国际性松散的组织联盟国际威克理夫圣经翻译会。他为了达成传教目的,与世界上一些独裁政府结为良好关系,又与天主教会和其他宗教搞关系,这遭到其他福音派人士的批评。

金纶一生致力于圣经的翻译事业,1982年在北卡罗莱纳州的瓦克斯霍(英语:Waxhaw, North Carolina)逝世。

相关

  • NSAIDs非甾体消炎药(英语:Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug,縮寫作NSAID),也译作非类固醇抗炎药,是一类具有解热镇痛效果的药物,在施用较高剂量时也具有消炎作用。“非甾体”一词用
  • 孤岛惊魂《孤岛惊魂》(英语:Far Cry,港台译作“极地战嚎”)是一个第一人称射击电子游戏系列。该系列的第一部作品是《孤岛惊魂》,由德国Crytek工作室制作,由育碧于2004年3月23日发行,适用于
  • 一座小行星的饮食方式一座小行星的生活方式是由法兰西斯‧拉佩所著,为1971年的年度畅销书。此书为第一本主要关注肉类制品对环境影响的著作,其主张肉制品是浪费资源的,且会导致全球粮食短缺。她为环
  • 安顺地戏地戏又称安顺地戏,俗称跳神,是中国的地方戏剧曲种之一,流行于中国贵州省安顺地区的屯堡人中。地戏与屯堡人一同出现于十四世纪,但其渊源却可以追溯到源于原始社会图腾崇拜的傩祭
  • 锘的同位素锘的同位素备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 加工出口区楠梓园区加工出口区楠梓园区,旧称楠梓加工出口区,位于台湾高雄市楠梓区,成立于1969年。加工区内有日月光半导体、楠梓电子、华泰电子、国巨、万宝至马达、台弟工业等公司设厂,通用验证(SG
  • 洪小乔洪小乔(1946年4月21日-),台湾女歌手、中国电视公司纯歌唱音乐节目《金曲奖》首任主持人,淡江文理学院(今淡江大学)外文系毕业,年代集团创办人邱复生前妻。1971年3月,中视《金曲奖》开
  • 维特拉设计博物馆维特拉设计博物馆(德语:)是一座私人博物馆,位于德国莱茵河畔魏尔。弗兰克·盖里设计。维特拉(Vitra)首席执行官Rolf Fehlbaum于1989年成立维特拉设计博物馆,作为独立的私人基金会。
  • 佐德柯柯佐德柯柯(缅甸语:ဇော်ထက်ကိုကို,1981年-) 是一位缅甸社会活动家。他由于参加了88一代学生小组而遭到监禁,刑期11年,对他的拘禁遭到包括大赦国际在内的多个人权组织
  • 果园站.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none