首页 >
阿尔瓦罗·穆蒂斯
✍ dations ◷ 2025-08-07 21:56:48 #阿尔瓦罗·穆蒂斯
阿尔瓦罗·穆蒂斯·哈拉米约(西班牙语:Álvaro Mutis Jaramillo,1923年8月25日-2013年9月22日),哥伦比亚诗人、小说家、散文家。著有小说集《瞭望员马克洛尔的道路和遭遇》等。穆蒂斯的作品风格及写作技巧,没有受到魔幻写实主义这股风潮的影响。对于魔幻写实主义,他反而如此评价:“我怀疑它是否真的存在过,这是典型的由欧洲生造出来解释拉美现象的套路。”穆蒂斯的文学成就备受国内外肯定,获奖纪录辉煌。1974年获哥伦比亚国家文学奖,1983年获哥伦比亚国家诗歌奖,1988年获墨西哥萨维尔‧比亚乌鲁蒂亚奖,1989年获法国麦迪西文学奖,1997年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖,1997年获西班牙苏菲亚王后伊比利美洲诗歌奖,1997年获意大利格林尚内卡渥文学奖。2001年获塞万提斯奖,2002年获纽斯塔特国际文学奖。作品在台湾翻译极少,较常见的作品有《抵达不了的港湾》(La ultima escala del Tramp Steamer) 这部小说。穆蒂斯的诗集,以及那些以马奎洛(Maqroll el Gaviero)为主角的系列小说,2017/7/28为止,还没有繁体中文版问世。简体中文译本,则有李德明翻译的《阿劳卡依玛山庄∶步入圣地的大家穆蒂斯小说选》,云南人民出版社出版。收入七篇小说:《翠鸟号上的爱情》、《阿劳卡依玛山庄》、《将军峰》、《鸡叫之前》、《最后的面容》、《军师之死》和《狱中日记》。至于诗集、散文集,使用“博客来”搜寻不到中文译本。穆蒂斯不仅与贾西亚·马奎斯同为哥伦比亚作家,而且与之交情匪浅。马奎斯的历史小说迷宫中的将军是受穆蒂斯的激励而着手创作的。此外,穆蒂斯也是百年孤寂的第一读者,在马奎斯写作百年孤寂这段期间,几乎每晚会到对方家里,听作者念出已经写出的部分,然后再转述给其他人,并在讲述的时候任意增添删改内容。不过,马奎斯不以为意,反而有时会按穆蒂斯增添删改的内容修改原稿,事后他声称:“从那时起,阿尔瓦罗就是我的作品原稿的第一位读者,他的批评尖锐无情,却又言之有理,使我的至少三个短篇被枪毙在垃圾筐中。我说不出在我所有的作品中有多少成分是他的贡献,但可以说相当可观。”。穆蒂斯除了影响马奎斯几部重要作品的写作,也时常与对方切磋。在马奎斯成名以后,他没有像马里奥·巴尔加斯·略萨等人,因政治理念及其他原因与贾西亚·马奎斯疏远或是绝交。马奎斯曾说:“人们常常问我,在这样一个物欲横流的时代,为什么我们的友谊愈加牢固呢?回答很简单,阿尔瓦罗与我很少见面,而我们每次见面仅仅是叙友情。”他也提到,穆蒂斯曾送胡安•鲁尔弗的作品《佩德罗•帕拉莫》,教会自己另一种写作方式。。
相关
- 肌张力亢进张力亢进(英语:Hypertonia、肌肉压力过高、肌肉张力亢进、肌肉僵直),在文献中、有时等同于反射亢进(Spasticity/hyperreflexia),指的是中枢神经系统周围损伤所引起的亢进、亦即
- 2型糖尿病2型糖尿病(英语:Diabetes mellitus type 2,简称T2DM,台湾称为第二型糖尿病),大陆旧称为非胰岛素依赖型糖尿病(英语:noninsulin-dependent diabetes mellitus,简称NIDDM)或成人发病型糖
- 风暴风暴(英语:Storm)指影响环境或天体表面的任何大气扰动,通常会带来恶劣天气(英语:Severe weather)。风暴可能伴随着强风(例如热带气旋);雷电(例如雷暴);强降水(例如雪暴)或随风在大气中移动
- 奠边省奠边省(越南语:Tỉnh Điện Biên/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H"
- 神圣罗马帝国神圣罗马帝国(德语:Heiliges Römisches Reich;拉丁语:Sacrum Romanum Imperium),1512年以后的全称为德意志民族神圣罗马帝国或日耳曼民族神圣罗马帝国(德语:Heiliges Römisches Re
- 计算机计算机模拟,又称为计算机仿真,是指用来模拟特定系统之抽象模型的计算机程序。计算机模拟的发展与电脑本身的迅速发展是分不开的。它的首次大规模开发是著名的曼哈顿计划中的一
- 最长寿者这是已确认世上最长寿者排名的表格,如最长寿者和最长寿男性。表中的长寿者的年龄须经由研究长寿的国际性组织(如吉尼斯世界纪录大全或老年医学研究组织(英语:Gerontology Resear
- 油菜籽油欧洲油菜(学名:Brassica napus)又名油菜籽、甘蓝型油菜、油麻菜籽、麻油菜籽、大油菜,是十字花科草本植物,主要用途是油料经济作物。油菜籽的种籽粒可制油脂,它分为冬油菜和春油菜
- 雅克·奥芬巴赫雅克·奥芬巴赫(法语:Jacques Offenbach,1819年6月20日-1880年10月5日),出生于德国的法国作曲家。代表作为歌剧《霍夫曼的故事》。奥芬巴赫1819年出生于德国科隆的一个犹太人家庭,
- 肠鳃纲肠鳃纲(acorn worms or Enteropneusta)是半索动物门的一个纲。现存约有100种。大多数种类在泥沙中穴居,或在石块下生活。例如柱头虫(Balanoglossus)等。