首页 >
澳大利亚英语
✍ dations ◷ 2025-08-23 22:02:20 #澳大利亚英语
澳大利亚英语(英语:Australian English,缩写:AusE、AuE、AusEng、en-AU)指生活在澳大利亚的人所使用的英语,其口音独特,跟英国英语及美国英语有许多不同,相对地接近新西兰英语。尽管宪法并未规定官方语言,惟澳大利亚英语为澳大利亚实际上的官方语言,也是大部分澳大利亚人的母语。1788年新南威尔士殖民地建立后,澳大利亚英语逐渐从英国英语分离出来。1820年起,其被认为与英式英语有所不同。作为一个独特的方言,澳大利亚英语在词汇、口音、发音、语域、语法和拼写等各方面与其他种类的英语迥异。澳大利亚英语的最大特色是使用极多简语,例如“Afternoon”为“Arvo”、“Breakfast”为“Brekkie”等。一些人宣称澳大利亚英语存在地区上的变异,但是与英国和美国英语比较起来,不同地区的澳大利亚英语口音之间的差别不大。一般来说,发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳大利亚省英语接受了一些公认发音的影响,昆士兰省英语与普通英语差别则特别大。澳大利亚英语跟美国英语一样,通常把集合名词看作单数,例如:The government was unable to decide(政府无法决定)。而英国英语则把集合名词看作众数,例如:The government were unable to decide。澳大利亚英语与英国英语一样,learn(学习)、spell(拼写)和 smell(闻)的过去式和过去分词都是不规则的(即是learnt、spelt和smelt)。Shan't和should在以下用法:I should be happy if...(我很高兴,如果...) 在英国英语很常见,但无论在澳大利亚英语或北美英语都几乎不会出现。美国英语中,在星期之前的介词往往会被省略,例如:She resigned Thursday(她周四辞职)。但在英国英语和澳大利亚英语中,星期之前的介词一定要保留:She resigned on Thursday。当要表达日期范围,澳大利亚英语和英国英语一样用to作介词,例如:Monday to Friday(星期一至星期五)。而美国英语则用through作介词:Monday through Friday。澳大利亚英语和北美英语一样,河流的名称的组成通常是在River之前加上名称,例如:Darling River(达令河);而在英国英语,河流的名称的组成则是在River之后加上名称,例如:River Thames(泰晤士河)然而,在南澳大利亚,河流名称的组成规则与英国英语一样,例如River Murray(墨累河)和River Torrens(托伦斯河)。当书写或说出数目,该数目会在各数位之间分隔,例如one hundred and sixty-two(一百六十二),和英国英语一样。但澳大利亚人和美国人都习惯把1200读作twelve hundred(十二百),而不是one thousand two hundred(一千二百)。和美国英语一样,澳大利亚人会说on the weekend(在周末)和studied medicine(学习医学)。而英国人则会说at the weekend和read medicine。澳大利亚英语大量使用简语,除了上述例子外,亦例如“Barbie”为“Barbecue”、“Aspro”为“Associate Profressor”、“Dero”为“Derelict”等,语例多不胜数。澳大利亚英语的情形跟中文的简体字般有点相似,对于学习澳大利亚英语的人来说,口音和文法不一定是最大的挑战,但这类缩语就连不熟悉澳大利亚英语的其他英语系母语使用者都大感头痛。
相关
- 海藻糖海藻糖(Trehalose)是自然界的动植物和微生物中广泛存在的一种双糖,它是由2个葡萄糖通过 α,α-1,1-糖苷键所形成的非还原性糖,按其化学结构可写成 α-D-吡喃葡萄糖基-(1→1)-α-
- 麹菌See List of Aspergillus species麹菌属(Aspergillus)是一个由几百种多细胞霉菌菌种所组成的菌属,在许多气候条件下皆可发现它们的踪影。麹菌属于1729年被皮耶尔·安东尼奥·米
- 中部美洲中部美洲,又译美索美洲(Mesoamerica),是一个历史上的地区和文化区,地理上位于北美洲。覆盖区域自中部墨西哥延伸经过伯利兹、危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜,一直到哥斯
- 中国图书馆分类法中国图书馆分类法(第5版)(在第3版原名是中国图书馆图书分类法),是中国大陆最通用的图书分类法。简称中图法。1971年北京图书馆(现中国国家图书馆)等36个单位组成编辑组开始编制,1973
- 接口在中国大陆,port的中文译名为“端口”或“接口”。interface的中文译名为“界面”或“接口”。在台湾,port的中文译名为“埠”,interface的中文译名为“介面”。当接口是port或
- 马尔堡马尔堡(德语:Marburg)是所在黑森州中部马尔堡-比登科普夫县的县首府。它坐落于兰河边,拥有约72000居民,是黑森州的第八大城市。市区沿兰河两侧向西延伸入格拉登巴赫山脉,向东出兰
- CdS硫化镉是硫和镉的无机化合物,化学式为CdS。它是一种N型光电导半导体材料。属Ⅱ-Ⅵ族化合物半导体。分子量144.476,属六方晶格结构,晶格常数5.86×10-10m,熔点1750℃,禁带宽度2.
- 可动遗传因子可动遗传因子(英语:Mobile genetic elements,MGE)是指能在基因组内转移的一类DNA,包括:一个基因组中的所有可动遗传因子统称为mobilome(英语:mobilome)。巴巴拉·麦克林托克因其“发
- 性感性感、性吸引(英语:sexual attraction、sexual attractiveness或sex appeal)是以性欲为基础的吸引力。对异性或同性产生性方面的魅力,即引发性幻想。性吸引力在生物学上有两个意
- 大同大同市,简称同、大,古称平城、云中,是中华人民共和国山西省下辖的地级市,经国务院批准的较大的市,中国九大古都之一,是山西省第二大城市,位于山西省北部,晋冀蒙三省区交界。市境西接