首页 >
澳大利亚英语
✍ dations ◷ 2025-04-26 13:34:31 #澳大利亚英语
澳大利亚英语(英语:Australian English,缩写:AusE、AuE、AusEng、en-AU)指生活在澳大利亚的人所使用的英语,其口音独特,跟英国英语及美国英语有许多不同,相对地接近新西兰英语。尽管宪法并未规定官方语言,惟澳大利亚英语为澳大利亚实际上的官方语言,也是大部分澳大利亚人的母语。1788年新南威尔士殖民地建立后,澳大利亚英语逐渐从英国英语分离出来。1820年起,其被认为与英式英语有所不同。作为一个独特的方言,澳大利亚英语在词汇、口音、发音、语域、语法和拼写等各方面与其他种类的英语迥异。澳大利亚英语的最大特色是使用极多简语,例如“Afternoon”为“Arvo”、“Breakfast”为“Brekkie”等。一些人宣称澳大利亚英语存在地区上的变异,但是与英国和美国英语比较起来,不同地区的澳大利亚英语口音之间的差别不大。一般来说,发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳大利亚省英语接受了一些公认发音的影响,昆士兰省英语与普通英语差别则特别大。澳大利亚英语跟美国英语一样,通常把集合名词看作单数,例如:The government was unable to decide(政府无法决定)。而英国英语则把集合名词看作众数,例如:The government were unable to decide。澳大利亚英语与英国英语一样,learn(学习)、spell(拼写)和 smell(闻)的过去式和过去分词都是不规则的(即是learnt、spelt和smelt)。Shan't和should在以下用法:I should be happy if...(我很高兴,如果...) 在英国英语很常见,但无论在澳大利亚英语或北美英语都几乎不会出现。美国英语中,在星期之前的介词往往会被省略,例如:She resigned Thursday(她周四辞职)。但在英国英语和澳大利亚英语中,星期之前的介词一定要保留:She resigned on Thursday。当要表达日期范围,澳大利亚英语和英国英语一样用to作介词,例如:Monday to Friday(星期一至星期五)。而美国英语则用through作介词:Monday through Friday。澳大利亚英语和北美英语一样,河流的名称的组成通常是在River之前加上名称,例如:Darling River(达令河);而在英国英语,河流的名称的组成则是在River之后加上名称,例如:River Thames(泰晤士河)然而,在南澳大利亚,河流名称的组成规则与英国英语一样,例如River Murray(墨累河)和River Torrens(托伦斯河)。当书写或说出数目,该数目会在各数位之间分隔,例如one hundred and sixty-two(一百六十二),和英国英语一样。但澳大利亚人和美国人都习惯把1200读作twelve hundred(十二百),而不是one thousand two hundred(一千二百)。和美国英语一样,澳大利亚人会说on the weekend(在周末)和studied medicine(学习医学)。而英国人则会说at the weekend和read medicine。澳大利亚英语大量使用简语,除了上述例子外,亦例如“Barbie”为“Barbecue”、“Aspro”为“Associate Profressor”、“Dero”为“Derelict”等,语例多不胜数。澳大利亚英语的情形跟中文的简体字般有点相似,对于学习澳大利亚英语的人来说,口音和文法不一定是最大的挑战,但这类缩语就连不熟悉澳大利亚英语的其他英语系母语使用者都大感头痛。
相关
- 身体身体是每个生物的实体。身体是生物的外表,可表示该生物的健康程度,以致表示该生物是否死亡。人体主要组成部分有头、颈、躯干、双臂及双腿,另外包括呼吸、心血管、神经系统和其
- 军队军队也称为武装力量,是被授权使用(英语:use of force)致命武力(英语:deadly force)及武器来保护其国家和全部或部分人民的利益的常规武装力量。军队的任务一般会是保护国家及人民,以
- 尔雅《尔雅》乃中国最早的一部训诂书,也是世界上现存最早的的单语言词典。至今《尔雅》仍是后代考证古代词语时重要的一部著作。《尔雅》原本只是纯粹的一部词典,与儒家并无关系,但
- 冰冻土冻土是指土壤温度保持0℃以下并出现冻结现象、具有表土呈现多边形土或石环等冻融蠕动等形态特征的土壤或岩层。全球冻土面积约590万平方公里,占陆地总面积的5.5%。冻土形成过
- 特有特有种(英语:endemic species,指特有性之现象或性质,英文为endemism)是指“因历史、生态或生理因素等原因,造成其分布仅局限于某一特定的地理区域或大陆,而未在其他地方中出现”的
- 色氨酸羟化酶色氨酸羟化酶(英语:Tryptophan hydroxylase,EC 1.14.16.4)也称为色氨酸5-单加氧酶,简称TPH,是合成神经递质5-羟色胺的过程中重要的酶。色氨酸羟化酶可催化如下酶促反应:以上反应还
- 加盟共和国加盟共和国可以指:
- 遗传连锁遗传连锁(英语:Genetic linkage)是指减数分裂期在同一染色体上两个位置靠得很近的基因有着同时被遗传的倾向。若基因所在的基因座相互靠得很近,则在染色体互换过程中它们被分离
- 王正敏王正敏(1935年11月18日-),浙江宁波人,中国听觉医学专家,中国科学院院士。复旦大学耳鼻喉国家重点学科主任,中国卫生部听觉医学科学研究所所长,卫生部听觉医学重点实验室主任。1952年
- 左翼佛教左翼佛教(英语:Engaged Buddhism),亦有译作人间佛教 或入世佛教,意指佛教徒应该努力将他们内在的禅定体验与佛法教义应用在社会、政治、环保、经济之上,并且主动反抗不公义的事物