首页 >
澳大利亚英语
✍ dations ◷ 2025-09-18 15:57:09 #澳大利亚英语
澳大利亚英语(英语:Australian English,缩写:AusE、AuE、AusEng、en-AU)指生活在澳大利亚的人所使用的英语,其口音独特,跟英国英语及美国英语有许多不同,相对地接近新西兰英语。尽管宪法并未规定官方语言,惟澳大利亚英语为澳大利亚实际上的官方语言,也是大部分澳大利亚人的母语。1788年新南威尔士殖民地建立后,澳大利亚英语逐渐从英国英语分离出来。1820年起,其被认为与英式英语有所不同。作为一个独特的方言,澳大利亚英语在词汇、口音、发音、语域、语法和拼写等各方面与其他种类的英语迥异。澳大利亚英语的最大特色是使用极多简语,例如“Afternoon”为“Arvo”、“Breakfast”为“Brekkie”等。一些人宣称澳大利亚英语存在地区上的变异,但是与英国和美国英语比较起来,不同地区的澳大利亚英语口音之间的差别不大。一般来说,发音上的差别在很大程度上是取决于社会阶级和教育程度的不同。南澳大利亚省英语接受了一些公认发音的影响,昆士兰省英语与普通英语差别则特别大。澳大利亚英语跟美国英语一样,通常把集合名词看作单数,例如:The government was unable to decide(政府无法决定)。而英国英语则把集合名词看作众数,例如:The government were unable to decide。澳大利亚英语与英国英语一样,learn(学习)、spell(拼写)和 smell(闻)的过去式和过去分词都是不规则的(即是learnt、spelt和smelt)。Shan't和should在以下用法:I should be happy if...(我很高兴,如果...) 在英国英语很常见,但无论在澳大利亚英语或北美英语都几乎不会出现。美国英语中,在星期之前的介词往往会被省略,例如:She resigned Thursday(她周四辞职)。但在英国英语和澳大利亚英语中,星期之前的介词一定要保留:She resigned on Thursday。当要表达日期范围,澳大利亚英语和英国英语一样用to作介词,例如:Monday to Friday(星期一至星期五)。而美国英语则用through作介词:Monday through Friday。澳大利亚英语和北美英语一样,河流的名称的组成通常是在River之前加上名称,例如:Darling River(达令河);而在英国英语,河流的名称的组成则是在River之后加上名称,例如:River Thames(泰晤士河)然而,在南澳大利亚,河流名称的组成规则与英国英语一样,例如River Murray(墨累河)和River Torrens(托伦斯河)。当书写或说出数目,该数目会在各数位之间分隔,例如one hundred and sixty-two(一百六十二),和英国英语一样。但澳大利亚人和美国人都习惯把1200读作twelve hundred(十二百),而不是one thousand two hundred(一千二百)。和美国英语一样,澳大利亚人会说on the weekend(在周末)和studied medicine(学习医学)。而英国人则会说at the weekend和read medicine。澳大利亚英语大量使用简语,除了上述例子外,亦例如“Barbie”为“Barbecue”、“Aspro”为“Associate Profressor”、“Dero”为“Derelict”等,语例多不胜数。澳大利亚英语的情形跟中文的简体字般有点相似,对于学习澳大利亚英语的人来说,口音和文法不一定是最大的挑战,但这类缩语就连不熟悉澳大利亚英语的其他英语系母语使用者都大感头痛。
相关
- 儿科小儿科(或称儿科)是现代医学的一个分支,专门医疗患病的婴儿、儿童及青少年。最大的年龄通常至青春期。一个受到这方面知识专门训练的医生被称作儿科医生。
- 神经成像神经成像(英语:Neuroimaging)泛指能够直接或间接对神经系统(主要是脑)的功能,结构,和药理学特性进行成像的技术。神经成像是医学,神经科学,和心理学较新的一个领域。根据成像的模式,神
- 收缩收缩指的可能是:
- 弯曲菌属见内文弯曲菌属(学名:Campylobacter),又名曲状杆菌属或弯曲杆菌属,是一种革兰氏阴性细菌的属。曲状杆菌属的型态就是折曲了的一般杆菌,呈“逗号”状或S字型。本属绝大多数物种均为
- 软脑膜软脑膜(pia mater、pia)是脑被膜的最内层,可以渗透水和少量溶质。呈网状的软脑膜是一层几乎覆盖了整个大脑表面的半透明薄膜,并且仅在脑室、脑室正中孔(英语:Median aperture)和外
- 苜蓿褐斑苜蓿 Medicago arabica 天蓝苜蓿 Medicago lupulina 小苜蓿 Medicago minima 扣形苜蓿 Medicago orbicularis 南苜蓿 Medicago polymorpha 早花苜蓿 Medicago praecox M
- 镅5f7 7s22, 8, 18, 32, 25, 8, 2主条目:镅的同位素镅(Americium,台湾译作鋂)是一种放射性超铀元素,符号为Am,原子序为95。镅属于锕系元素,在元素周期表中位于镧系元素铕之下。镅是以
- 让·拉辛让·拉辛(法语:Jean Racine,1639年12月22日-1699年4月21日),法国剧作家,与高乃依和莫里哀合称十七世纪最伟大的三位法国剧作家。拉辛出身于一个小官员家庭,自幼父母双亡,被外祖母和舅
- 鸵鸟非洲鸵鸟(学名:Struthio camelus)属鸵形目鸵鸟科,是世界上最大的一种鸟类,生活于非洲的沙漠草地和稀树草原地带,因其羽、皮及肉等都有很高的经济价值,有生长快、繁殖力强、易饲养和
- 葡语系奥林匹克委员会总会葡语系奥林匹克委员会总会(葡萄牙语:Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa,简称葡语奥委会总会及ACOLOP) 于2004年6月8日成立于里斯本,目的为加