阿拉伯语罗马化

✍ dations ◷ 2025-01-08 11:48:36 #阿拉伯语罗马化

阿拉伯语罗马化(阿拉伯语:ترويم العربية‎),是语言学的一个术语,指将不是拉丁字母(或称罗马字母)形式的阿拉伯语文字系统转换成拉丁文字系统的过程,即将被转换系统里的阿拉伯字符,按照转写系统的规则和转写表,忠实地将字符(也包括字符的附加符号及单音素双字符)对号入座地转写成转换系统里的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。

目前有多个转换系统:

格兰姆(阿拉伯语:قلم‎,笔的意思)这个词源于希腊字κάλαμος,意思是芦苇。在现代阿拉伯语,波斯语,土耳其语和库尔德语,这个词仅仅意味着“笔”或“铅笔”,而在印地文和乌尔都语,这个词仅仅意味着“笔”。这也是一个系统的名称阿拉伯语的音译,在1985年制定。

相关

  • 聚酮聚酮(英语:Polyketides)是一类由细菌、真菌、植物与动物所生产出来的次级代谢产物,这类物质对生物的发育生长而言非必要,但可用于防卫或细胞间的沟通。聚酮是源自乙酰基(acetyl)与
  • 构成国英国的构成国包括英格兰(英国)、苏格兰、威尔士与北爱尔兰。在作为单一制主权国的联合王国内部,苏格兰、威尔士和北爱尔兰通过权力下放获得了一定程度的自主权。每个构成国虽然
  • 系统风险系统风险是指当整个系统出现失效或倒闭的风险。在金融领域中,系统风险被称呼为金融系统不稳定,其原因是出现一些特殊事件,导致情况不断恶化而最终出现灾难性结果。 最近的研究
  • 穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜(1902年3月13日-1991年5月4日)(阿拉伯语:محمد عبد الوهاب‎)是一位杰出的埃及歌手和作曲家。他写了《利比亚,利比亚,利比亚》,为利比亚王国1
  • 姜树森姜树森(1930年-2020年8月4日),女,黑龙江肇源人,中国电影导演,长春电影制片厂导演。代表作有《残雪》、《花园街五号》等。
  • 乔治·格罗史密斯乔治·格罗史密斯(George Grossmith,1847年12月9日-1912年3月1日)是英国喜剧演员、作家、歌手,曾任《泰晤士报》记者,1870年从事歌唱及演艺生涯,曾演出吉伯特与苏利文(Gilbert and S
  • 谷峤谷峤(?-?),字惟升,河南息县人,直隶兴州前屯卫官籍,明朝政治人物。顺天府乡试第二十二名举人。嘉靖十七年(1538年)中式戊戌科会试第三百三名,登第三甲第二百零八名进士。曾祖谷亮,指挥佥事
  • 邮资封邮资信封:简称“邮资封”,就是在信封的右上角印有邮资图的那种信封,使用这种信封寄信,如果邮资图案上的面值已经满足所需的邮资,那就不用再贴邮票。邮资封是集邮组集里不可缺少的
  • 主要意见书法律意见书主要意见书(英语:Majority opinion),法律术语,源自英美习惯法。它是法律意见书的一种,当法庭中过半数的成员,同意某种法律意见时,所书写的法律文书,法庭将会根据此主要意见书来形成判决;这个主要意见书也会成为未来的判例。 但并不是每次的判决都会出现主要意见书,有时,法官把票投给主要判决(例如确认或推翻下级法院的判决),但可能有着截然不同的原因,而不同意同一套主要原因,在这种情况下,可能会出现数个协同意见书,而其中每个都不代表法庭多数成员的意见。因此,参加人数最多的协同意见被称作多数意
  • 瓦尔米施泰尔瓦尔米施泰尔(Val Müstair)是瑞士的城镇,位于该国东部,由格劳宾登州负责管辖,面积198.65平方公里,海拔高度1,375米,2011年人口1,552,人口密度每平方公里8人。