阿拉伯语罗马化

✍ dations ◷ 2025-06-08 09:13:42 #阿拉伯语罗马化

阿拉伯语罗马化(阿拉伯语:ترويم العربية‎),是语言学的一个术语,指将不是拉丁字母(或称罗马字母)形式的阿拉伯语文字系统转换成拉丁文字系统的过程,即将被转换系统里的阿拉伯字符,按照转写系统的规则和转写表,忠实地将字符(也包括字符的附加符号及单音素双字符)对号入座地转写成转换系统里的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。

目前有多个转换系统:

格兰姆(阿拉伯语:قلم‎,笔的意思)这个词源于希腊字κάλαμος,意思是芦苇。在现代阿拉伯语,波斯语,土耳其语和库尔德语,这个词仅仅意味着“笔”或“铅笔”,而在印地文和乌尔都语,这个词仅仅意味着“笔”。这也是一个系统的名称阿拉伯语的音译,在1985年制定。

相关

  • APG系统《被子植物APG分类法》是1998年由被子植物种系发生学组(APG,Angiosperm Phylogeny Group)出版的一种对于被子植物的现代分类法。和传统的依照形态分类不同,这种分类法主要依照植
  • 五氧化二镎五氧化二镎是一种镎的氧化物,有放射性。五氧化二镎可由一水合三氧化镎的在300℃的热分解得到:金属镎作用于熔融的高氯酸锂,也能得到五氧化二镎:五氧化二镎可溶于稀的无机酸溶液,
  • 阴标阴标(?-?),字时准,直隶保定府容城县人,民籍,明朝政治人物。顺天府乡试第一百十三名举人。嘉靖二十年(1541年)中式辛丑科会试第六十五名,登第二甲第三十八名。曾祖阴祜,巡检;祖父阴廷玺,寿官
  • 1890-91球季英格兰足总杯1890/91球季英格兰足总杯(英语:FA Cup),是第20届英格兰足总杯,今届赛事的冠军是布力般流浪,他们在决赛以3:1击败诺士郡,夺得冠军。本届赛事继续在椭圆体育场举行。布力般成功取得足
  • 首尔和平奖首尔和平奖(旧称汉城和平奖)于1990年创立,以奖金的形式纪念汉城奥运会的成功举办,此届奥运会吸引了来自160个不同国家和地区的人,创造了友谊与和谐。该奖项两年一度,提名组由300名
  • 诸灵节诸灵节(英语:All Souls' Day),又称悼亡节,天主教称追思已亡节或追思亡者节,是在每年的11月2日。这个节日是天主教会和圣公会的炼灵月的第二日,而这日是用作纪念及追思亡者,特别是已
  • 刘嘉猷刘嘉猷,号崑溟,南直隶松江府上海县人。明朝政治人物。万历十九年(1591年)辛卯科应天府乡试举人,二十六年(1598年)戊戌科进士,历官侯官知县、南京工部主事,调余杭知县。
  • 韦舍巴赫河 (韦斯特河支流)坐标:51°26′39″N 8°21′18″E / 51.44428°N 8.35488°E / 51.44428; 8.35488韦舍巴赫河(德语:Wäschebach),是德国的河流,位于该国西部,处于北莱茵-威斯特法伦州,属于韦斯特河
  • 高级配置与电源接口高级配置与电源接口(英文:Advanced Configuration and Power Interface,缩写:ACPI),是1997年由英特尔、微软、东芝共同提出、制定的操作系统电源管理、硬件配置接口,是一种开放标准,取代了高级电源管理、多处理器规范、旧式即插即用(英语:Legacy Plug and Play)规范。2000年8月康柏和凤凰科技加入,推出 ACPI 2.0规格。2004年9月惠普取代康柏,推出 ACPI 3.0规格。2009年6月16日则推出 ACPI 4.0规格。2011年11
  • 许二平许二平(1962年10月-),男,汉族,方剂学博士,教授,中医方剂学博士生导师。曾任河南中医药大学校长、党委副书记。