Sitelen Pona

✍ dations ◷ 2025-07-29 14:00:14 #Sitelen Pona

Sitelen Pona(直译为“好的书写”,国际音标:),是由索尼娅·兰创造的一种用于道本语的语素文字。[1]每个道本语单词都有独自的Sitelen Pona符号,道本语社区编写的一些漫画也使用Sitelen Pona书写。[2]

Sitelen Pona是由道本语作者索尼娅·兰为即将发布的道本语教科书而设计的。 2013年,她发表了一页列出20个符号的页面作为该书内容样本。 [3] 2014年出版的《道本语:好的语言》一书,其中有一个章节首次对Sitelen Pona进行了完整的描述。 [4] [5]

2024年,索尼娅·兰出版了绿野仙踪的道本语版,这是针对道本语初学者的插图故事书,其中所有的道本语文本都是用Sitelen Pona书写的。这是第一本以Sitelen Pona为书写系统出版的书籍。 [6][7]

Sitelen Pona通常从左到右、从上到下书写,属于语素文字。每个道本语单词都由单个字符表示。许多文字源自通用符号,如路标、数学符号和表情符号。 [8]《史密斯杂志(英语:Smith Journal)》的一篇文章称之为“一种圣书体似的、有着曲里拐弯的线条和儿童涂鸦似的图案的文字”。[9]

可以通过将修饰语字素嵌套在中心语字素内或写在其上方来表示一个中心语后面跟着一个修饰语, [5]如表示道本语的符号[10](toki pona,好的语言)就是由修饰语字素(pona,好的)嵌套在中心语字素内(toki,语言)。 [4]

名字是通过将多个字符写在圆角矩形形状的框中来书写的,里面的每个字符代表其单词的第一个音素,名字中使用的特定字符可以传达它的含义。 [4]

Sitelen Pona中标点符号的使用没有正式规则,大部分人只使用句号。在《道本语:好的语言》中,句子结束后并不使用句号,而是使用空格或换行。使用句号时,通常使用英文句号(.),间隔号(·)或CJK式句号(。)

通常禁止使用问号和感叹号,因为它们与单词(seme,什么)和(o,表示祈使)的字符相似。

使用引号时,最常见的是双引号("..." ),但也有许多人使用CJK式角括号(“...”)。[11]

索尼娅·兰出版的《道本语:好的语言》的英文原版介绍了120个象形文字符号,每个文字对应书中的每个核心词汇。[4][2]

这本书的世界语版(Tokipono: La lingvo de bono)介绍了三个单词的替代书写方式。 [12]

同一版本还收录了《道本语词典》中标记为“重要”的17个附加词(nimi ku suli)[13]。这些是用于这些单词的符号中最常用的,但社区中仍存在分歧,所以以下符号可能会在未来更改。[12]

截至2024年4月,Sitelen Pona还没有加入Unicode,但于2022年被非官方地加入了CSUR,位于私人使用区范围U+F1900–U+F1AFF。[14]

相关

  • 梅格洛玻利斯梅格洛玻利斯(希腊语:Μεγαλόπολη)是希腊南部阿卡迪亚州西南部的一个城镇。该城始建于公元前371年,是当时该地区最早实现城市化的地方。著名历史学家波利比乌斯即生于
  • 亚太影展亚太影展(英语:Asia Pacific Film Festival)是亚太电影制片人协会的年度活动,机构常设秘书处所在地是台湾。1968年和1981年曾因故停办影展。亚太影展因为资金问题,于2007、2008及
  • 施特恩奥托·施特恩(Otto Stern,1888年2月17日-1969年8月17日),德国裔美国核物理学家及实验物理学家。他发展了核物理研究中的分子束方法并发现了质子磁矩,获得了1943年度的诺贝尔物理学
  • 气象部BBC天气(BBC Weather)是BBC的天气预报部门,现在是BBC新闻的一部分。BBC的气象主播为英国气象局雇员。BBC天气工作时间最长的气象主播是Michael Fish,他从1974年到2010年担任了36
  • iCalendariCalendar是“日历数据交换”的标准(RFC 5545)。此标准有时指的是“iCal”,即苹果公司的出品的一款同名日历软件(见iCal),这个软件也是此标准的一种实现方式。iCalendar允许用户通
  • 久慈刺鳞蛉属久慈刺鳞蛉(日语:久慈琥珀利鎌虫、クジコハクトガマムシ,学名:),是一种已灭绝的昆虫,生活于白垩纪后期。属名取自“久慈市”;种名则取自日本男演员“香川照之”。久慈刺鳞蛉于2006年
  • 宋旺相宋旺相爵士,KBE(英语:Sir Ong-siang Song,1871年-1941年),又名宋鸿祥,他是19世纪末至20世纪初的新加坡先贤,曾参与推动一系列社会改革和教育运动。他是一名律师,同时也是史书《新加坡
  • 艾蜜莉·贝文艾蜜莉·葛蕾丝·贝文(英语:Emily Grace Bevan,1982年8月11日-),英国女演员, 最为人所熟知的戏剧演出为《临时空缺》与《复生》。贝文生于英格兰施洛普郡什鲁斯伯里,其父为一所男校
  • 许亮许亮(1980年9月27日-),是已退役的中国足球运动员,曾经进入上海申花一线队名单但是从未获得出场机会。2003年租借至上海中远,之后转会到了上海九城参加甲级联赛,不过2006赛季结束后没有再出现在俱乐部名单。
  • 马特·瓦萨泽马特·瓦萨泽(格鲁吉亚语:Mate Vatsadze;1988年12月17日-)是一位乔治亚足球运动员,在场上司职前锋。他现在效力于阿晓斯体育会。他也是乔治亚国家足球队的一员。