Sitelen Pona

✍ dations ◷ 2025-12-01 23:49:14 #Sitelen Pona

Sitelen Pona(直译为“好的书写”,国际音标:),是由索尼娅·兰创造的一种用于道本语的语素文字。[1]每个道本语单词都有独自的Sitelen Pona符号,道本语社区编写的一些漫画也使用Sitelen Pona书写。[2]

Sitelen Pona是由道本语作者索尼娅·兰为即将发布的道本语教科书而设计的。 2013年,她发表了一页列出20个符号的页面作为该书内容样本。 [3] 2014年出版的《道本语:好的语言》一书,其中有一个章节首次对Sitelen Pona进行了完整的描述。 [4] [5]

2024年,索尼娅·兰出版了绿野仙踪的道本语版,这是针对道本语初学者的插图故事书,其中所有的道本语文本都是用Sitelen Pona书写的。这是第一本以Sitelen Pona为书写系统出版的书籍。 [6][7]

Sitelen Pona通常从左到右、从上到下书写,属于语素文字。每个道本语单词都由单个字符表示。许多文字源自通用符号,如路标、数学符号和表情符号。 [8]《史密斯杂志(英语:Smith Journal)》的一篇文章称之为“一种圣书体似的、有着曲里拐弯的线条和儿童涂鸦似的图案的文字”。[9]

可以通过将修饰语字素嵌套在中心语字素内或写在其上方来表示一个中心语后面跟着一个修饰语, [5]如表示道本语的符号[10](toki pona,好的语言)就是由修饰语字素(pona,好的)嵌套在中心语字素内(toki,语言)。 [4]

名字是通过将多个字符写在圆角矩形形状的框中来书写的,里面的每个字符代表其单词的第一个音素,名字中使用的特定字符可以传达它的含义。 [4]

Sitelen Pona中标点符号的使用没有正式规则,大部分人只使用句号。在《道本语:好的语言》中,句子结束后并不使用句号,而是使用空格或换行。使用句号时,通常使用英文句号(.),间隔号(·)或CJK式句号(。)

通常禁止使用问号和感叹号,因为它们与单词(seme,什么)和(o,表示祈使)的字符相似。

使用引号时,最常见的是双引号("..." ),但也有许多人使用CJK式角括号(“...”)。[11]

索尼娅·兰出版的《道本语:好的语言》的英文原版介绍了120个象形文字符号,每个文字对应书中的每个核心词汇。[4][2]

这本书的世界语版(Tokipono: La lingvo de bono)介绍了三个单词的替代书写方式。 [12]

同一版本还收录了《道本语词典》中标记为“重要”的17个附加词(nimi ku suli)[13]。这些是用于这些单词的符号中最常用的,但社区中仍存在分歧,所以以下符号可能会在未来更改。[12]

截至2024年4月,Sitelen Pona还没有加入Unicode,但于2022年被非官方地加入了CSUR,位于私人使用区范围U+F1900–U+F1AFF。[14]

相关

  • 马耳他骑士团面积国家领袖耶路撒冷、罗得岛和马耳他圣约翰主权军事医院骑士团(意大利语:Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta),简称马
  • 政治体系政体(英语:form of government),是国家的政治、统治形态,即国家政治体系运作的形式。一般用来指涉一个国家政府的组织结构和管理体制,在不同的历史时期,不同的国家和地域,政治体制都
  • 金榜金榜可以指:
  • 刘恂刘恂,唐代河北雄县人。唐昭宗时,曾任广州司马,官满,上京扰攘,遂居南海。著有《岭表录异》,记载岭表(两广)地区物产和少数民族社会生活、风土人情等,原书已佚,清四库馆臣从《永乐大典》
  • 程连昌程连昌(1931年5月-2019年5月8日),吉林省吉林市人,中华人民共和国政治人物。1950年毕业于吉林工业专科学校电机专业。1950年6月加入中国共产党,同年7月参加工作。1960年毕业于中国
  • 刘振球刘振球(1911年-1997年6月5日),福建省上杭县人,中国人民解放军将领、中国人民解放军开国少将。清宣统三年(1911年)十月生。1929年参加中国工农红军,1930年加入中国共产党。历任红军排
  • 胡晓梅胡晓梅(1971年12月24日-),江西丰城人,中国电台主持人、作家。她的职业生涯中获得两项国内的行业最高大奖:胡晓梅著有三本书:(在深圳,每天晚上大约有两百万人收听胡晓梅的电台节目,这个
  • 朝鲜半岛和平条约朝鲜半岛和平条约(英语:Peace Treaty on Korean Peninsula),又称韩半岛和平协定(韩语:한반도 평화협정),为美国与朝鲜之间讨论签署的和平条约,标志着朝鲜战争的正式结束,是1953年联合
  • 索美塞地铁站索美塞地铁站(英语:Somerset MRT Station,代号NS23)是新加坡地铁南北线的一个车站,位于新加坡本岛乌节规划区。车站位于索美塞路1号,该道路是以英国著名小说家及剧作家毛姆命名,他
  • 杨崇祖杨崇祖,仇池氐人,在496年正月被南齐授为沙州刺史,封阴平王。他在父亲杨炅去世后继立,死后由儿子杨孟孙继承。从《梁书》记载天监初年以“孟孙为假节、督沙州刺史、阴平王”推算,杨崇祖在天监初年或以前去世。