亚伯拉罕·康斯坦丁·穆拉德热亚·多桑

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:55:10 #1779年出生,1851年逝世,瑞典外交官,瑞典东方学家,亚美尼亚人,乌普萨拉大学校友

亚伯拉罕·康斯坦丁·穆拉德热亚·多桑(Abraham Constantin Mouradgea d’Ohsson,1779年9月26日-1851年12月25日),亚美尼亚人,生于奥斯曼帝国君士坦丁堡(今土耳其伊斯坦布尔),瑞典东方学家、外交官。

多桑是生于君士坦丁堡的亚美尼亚人。其父伊格内修斯·穆拉德热亚·多桑(Ignatius Mouradgea d’Ohsson,1740年-1807年)是瑞典王国的外交官,同时也是一位历史学家,1784年离开土耳其赴法国巴黎任外交职务,一直在巴黎居住至1807年逝世。多桑自幼在巴黎接受教育,后来也担任瑞典外交官,历任瑞典驻法国巴黎(任至1814年)、荷兰海牙(1816年至1835年)、德国柏林(1835年起)公使。1851年12月25日,多桑在柏林逝世。

多桑精通欧洲各国语言以及土耳其语、波斯语、阿拉伯语、亚美尼亚语,又获得了利用巴黎收藏的东方文献的机会,从而具备了研究蒙元史的条件。他是第一个全面检索关于蒙古史的穆斯林文献的西方学者,还利用了波斯文、阿拉伯文、拉丁文、亚美尼亚文等各种文字的史料,又利用了法国传教士宋君荣(Antoine Gaubil)、冯秉正(英语:Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla)(Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla)翻译的汉文史料,最终用法文写成四册本《蒙古史》。《蒙古史》的第一册初版于1824年,后来又根据德国施密特(德语:Isaak Jakob Schmidt)(Isaak Jakob Schmidt)的《蒙古源流》德译本、俄国俾丘林(Иакинф)的《元史》前三卷俄译本,进行了较大补充,于1834年到1835年在荷兰的海牙—阿姆斯特丹出版。《蒙古史》全书分4册(共七卷),1852年出齐。 多桑的《蒙古史》一书标明了许多原始资料的出处,此书长期是学者研究蒙元史及有关史料(特别是波斯文、阿拉伯文史料)的主要参考书。俄国东方学家巴托尔德称赞此书说:“汉学家的蒙古史著作无一能与多桑书相匹敌。”多桑不懂汉文,所以未能广泛利用汉文史料;多桑所用的一些穆斯林文献并非最好的写本;和其他早期西方蒙元史著作一样,此书中的人名、地名、部族名的译写不大规范。

相关

  • 罗伯特·胡克罗伯特·胡克(英语:Robert Hooke,又译为虎克,1635年7月28日-1703年3月3日),英国博物学家、发明家。在物理学研究方面,他提出了描述材料弹性的基本定律——胡克定律,且提出了万有引力
  • 芥菜芥菜(学名:Brassica juncea)又名刈菜、大菜、大芥、芥子,当年菜时又名长年菜,是十字花科芸苔属一年生草本植物。在芥菜类蔬菜中,褐芥菜的栽培品种最多。其中在中国有多个褐芥菜品
  • 激情激情 (英语:Passion),源自于古希腊动词πάσχω(paskho),意思是遭受或是承受某种情绪,适用于某人或某事非常强烈的感觉。激情是种强烈的情绪,其中包括驱使自己的感觉、充满热忱或
  • 卤仿反应卤仿反应是甲基酮类化合物,即含有乙酰基的化合物(R-CO-CH3,R-可为氢、烃基或芳基)在碱性条件下卤化并生成卤仿(三卤甲烷)与羧酸盐的有机反应。卤仿反应在机理上可以分为三步。以
  • 卡累利阿人卡累利阿人指的是两个操乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族所属语言的族群。居住在俄罗斯卡累利阿共和国的被称为俄罗斯卡累利阿人。居住在芬兰东南部的被称为芬兰卡累利阿人。至少
  • 黄道蟹派黄道蟹总科(学名:Cancroidea)是短尾下目下的一个总科,原来有六个科,现时只有近圆蟹科和黄道蟹科两个科。黄道蟹总科之下现时只有两个科黄道蟹总科原来有六个科,除了上述两个科以外
  • 中央-卢瓦尔河谷大区中央-卢瓦尔河谷(法语:Centre-Val de Loire,2015年1月17日之前名为中央 (Centre) )是法国中部一个大区的名称。中部地区处在风景秀丽的卢瓦尔河谷地区,很久以前便是法国王室的直
  • 日本盂兰盆节盂兰盆节(日语:お盆/おぼん )是日本的传统节日,即当地的中元节与盂兰盆节,或简称御盆节。日本在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入盂兰盆节,后来与当地民俗结合,具有独特的庆祝方式。明
  • 施派尔的亨利施派尔的亨利(德语:Heinrich von Speyer,或 Heinrich von Worms;英语:Henry of Speyer,970年-989年或992年)是萨利安王朝成员,他是莱茵河法兰克尼亚地区(英语:Rhenish Franconia)沃尔姆
  • 拉特加莱语拉特加莱语是一种通行于拉脱维亚东部拉特加尔地区的语言。关于拉特加莱语是独立语言还是拉脱维亚语的方言,现在仍然有争议。拉特加莱语得到拉脱维亚法律的保护。