塔特洛山上电光闪闪

✍ dations ◷ 2024-12-23 03:10:38 #斯洛伐克,国歌

《塔特洛山上电光闪闪》(斯洛伐克语:Nad Tatrou sa blýska)为斯洛伐克共和国国歌,歌词由斯洛伐克诗人扬克·马图施卡(Janko Matúška)所作,歌曲则采用斯洛伐克民谣Kopala studienku的旋律,最先使用于中欧的1848年革命。

1918年捷克斯洛伐克成立之后,《塔特洛山上电光闪闪》的第一段被选为国歌中的一部分,而另一部分则是代表捷克的《何处是我家?》,两首歌合组成捷克斯洛伐克的国歌。而1992年时捷克斯洛伐克和平解体为捷克共和国与斯洛伐克共和国,国歌也一分为二。斯洛伐克将《塔特洛山上电光闪闪》原本省略的第二段加回,即为现代之国歌。

粗体为每段的第一句,每句重复两次。官方仅定前两段为国歌歌词。

Nad Tatrou sa blýska hromy divo bijú,

Zastavme ich bratia.

Veď sa ony stratia,

Slováci ožijú.

To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo

Ale blesky hromu

Vzbudzujú ho k tomu

Aby sa prebralo.

Už Slovensko vstáva, putá si strháva.

Hej rodina milá

hodina odbila,

žije matka Sláva!

Ešte jedle rastú na krivánskej strane

Kto jak Slovák cíti,

nech sa šable chytí,

a medzi nás stane.

塔特洛山上电光闪闪 ,雷声隆隆。

兄弟们,要坚定,

狂风暴雨会停,

斯洛伐克会醒。

斯洛伐克属于我们,它沉睡至今。

雷和电,

把它来惊醒,

教她振作生命。

斯洛伐克已经苏醒,她已摆脱了重负

亲爱的家人们

时光已过久远

斯拉夫母亲依旧存在

克里万山的冷杉成长茁壮

谁视自己为斯洛伐克人

就拿起剑

加入我们

相关

  • 髓在中医药学的脏象上,是指奇恒之腑之一,包括骨髓和脊髓。髓由肾精所化生,与脑相通,有充养骨骼、补益脑髓的功能。《黄帝内经》将分为脑髓、骨髓、脊髓。中医认为髓与肾的关系密
  • 001–041、080–109医学导航:病菌细菌(分类)gr+f/gr+a(t)/gr-p(c/gr-o药物(J1p、w、n、m、疫苗)医学导航:病菌细菌(分类)gr+f/gr+a(t)/gr-p(c/gr-o药物(J1p、w、n、m、疫苗)医学导航:病菌细菌(分类)gr+f/gr+a(t)/gr-p(c/gr-o药
  • 信武里府信武里府(泰语:จังหวัดสิงห์บุรี,皇家转写:Changwat Sing Buri,泰语发音:)是泰国中部的一个府。信武里府以前包括信武里、因武里及蓬虹武里,由拉玛五世将上述三城合
  • NOWnews今日新闻NOWnews今日新闻,属综合性的网络新闻网站。于2008年4月正式上线,最大股东分别是游戏橘子、信义房屋。2008年4月1日,东森电视出售价值新台币数千万元的东森新闻报资产设备给中华
  • 2015年夏季世界大学生运动会第二十八届夏季世界大学生运动会(韩语:제28회 하계 유니버시아드)于2015年7月3日至7月14日在韩国光州市举行。2009年5月23日,国际大学运动总会宣布由光州市夺得本届赛事的主办权
  • 寒武纪第二期寒武纪第二期(Cambrian "Stage 2")是寒武纪纽芬兰世(英语:Terreneuvian)的第二个阶段,年代大约位于529–521百万年前。
  • 川崎富作川崎富作(日语:川崎 富作/かわさき とみさく ,1925年2月7日-2020年6月5日),日本医生,儿科专家。川崎病以其得名。川崎富作生于东京府东京市浅草。1948年(昭和23年)毕业于千叶医学専门
  • 察隅耳蕨察隅耳蕨(学名:)为鳞毛蕨科耳蕨属下的一个种。
  • 刚卯严卯刚卯和严卯是中国古代人们挂在革带上用作避邪的饰物,用玉、象牙、金或桃木等材料制成,形状为四方形立柱,柱中有孔可穿绳,其四面刻有文字,多为避邪之辞,成对佩戴;由于制作于正月卯日
  • 锦华街道 (高阳县)锦华街道,是中华人民共和国河北省保定市高阳县下辖的一个街道办事处。2017年,河北省民政厅批复同意撤销高阳镇,设立锦华街道办事处,街道办事处驻锦华街59号。锦华街道下辖以下地