塔特洛山上电光闪闪

✍ dations ◷ 2025-02-24 01:47:00 #斯洛伐克,国歌

《塔特洛山上电光闪闪》(斯洛伐克语:Nad Tatrou sa blýska)为斯洛伐克共和国国歌,歌词由斯洛伐克诗人扬克·马图施卡(Janko Matúška)所作,歌曲则采用斯洛伐克民谣Kopala studienku的旋律,最先使用于中欧的1848年革命。

1918年捷克斯洛伐克成立之后,《塔特洛山上电光闪闪》的第一段被选为国歌中的一部分,而另一部分则是代表捷克的《何处是我家?》,两首歌合组成捷克斯洛伐克的国歌。而1992年时捷克斯洛伐克和平解体为捷克共和国与斯洛伐克共和国,国歌也一分为二。斯洛伐克将《塔特洛山上电光闪闪》原本省略的第二段加回,即为现代之国歌。

粗体为每段的第一句,每句重复两次。官方仅定前两段为国歌歌词。

Nad Tatrou sa blýska hromy divo bijú,

Zastavme ich bratia.

Veď sa ony stratia,

Slováci ožijú.

To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo

Ale blesky hromu

Vzbudzujú ho k tomu

Aby sa prebralo.

Už Slovensko vstáva, putá si strháva.

Hej rodina milá

hodina odbila,

žije matka Sláva!

Ešte jedle rastú na krivánskej strane

Kto jak Slovák cíti,

nech sa šable chytí,

a medzi nás stane.

塔特洛山上电光闪闪 ,雷声隆隆。

兄弟们,要坚定,

狂风暴雨会停,

斯洛伐克会醒。

斯洛伐克属于我们,它沉睡至今。

雷和电,

把它来惊醒,

教她振作生命。

斯洛伐克已经苏醒,她已摆脱了重负

亲爱的家人们

时光已过久远

斯拉夫母亲依旧存在

克里万山的冷杉成长茁壮

谁视自己为斯洛伐克人

就拿起剑

加入我们

相关

  • 解毒剂解毒剂指可以解除毒性的物质。常见的毒物和对应的解毒剂有:抗高血压药 · 利尿剂 · 血管舒张剂 · β受体阻断剂 · 钙离子通道阻滞剂 · 肾素-血管紧张素系统(ACE
  • 非类固醇消炎药非甾体消炎药(英语:Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug,縮寫作NSAID),也译作非类固醇抗炎药,是一类具有解热镇痛效果的药物,在施用较高剂量时也具有消炎作用。“非甾体”一词用
  • 球蟒球蟒(学名:Python regius)是蛇亚目蟒科蟒属下一种分布于非洲的无毒蟒蛇。成球蟒的表鳞平滑,有两片肛鳞,雄蛇的肛鳞较大。球蟒的体色以黑色为基调,背部有许多圆形斑纹。腹部呈白色
  • 青筋静脉是循环系统中使血液回流心脏的血管。大多数静脉(体循环的静脉)携带的血液氧量较低、二氧化碳含量较高,它们把血从体组织带回心脏,肺循环的静脉和肺静脉中的血液氧浓度是最高
  • 美国国家公园警察美国公园警察(英语:The United States Park Police,缩写USPP)是美国历史上最悠久的联邦执法部门,其主要职责和管辖范围包括美国国家公园管理局负责的位于华盛顿特区、旧金山、纽
  • 日兰高速公路日照-兰考高速公路,简称日兰高速,中国国家高速公路网编号为G1511,是G15国道的联络线之一。起点在山东日照,途经曲阜、济宁、菏泽至河南兰考。途径山东、河南两省,目前已全线通车。
  • 进行性神经性腓骨肌萎缩症进行性神经性腓骨肌萎缩症,即(Charcot-Marie-Tooth disease、C-M-T,又称腓骨肌萎缩症、恰克-马利-杜斯氏症),是以三位最早发现此病的法国研究者的姓氏共同命名的。其主要表现是双
  • 毛鹤年毛鹤年(1911年-1988年),男,北京人。中国电力工程学家,高级工程师。电力工业部副部长。第一至六届全国人大代表。1933年毕业于北平大学工学院。1936年获美国普渡大学工程硕士学位。
  • 周丹薇周丹薇(英文:Debbie Chou,1957年5月4日-),出生于台湾,台湾女模特儿、女演员。基督书院及国立中兴大学法商学院今国立台北大学法学院肄业,曾任服装模特儿及服装设计师,其后进入演艺界,
  • 丁朝丁朝(越南语:Nhà Đinh/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-