塔特洛山上电光闪闪

✍ dations ◷ 2025-10-22 07:20:14 #斯洛伐克,国歌

《塔特洛山上电光闪闪》(斯洛伐克语:Nad Tatrou sa blýska)为斯洛伐克共和国国歌,歌词由斯洛伐克诗人扬克·马图施卡(Janko Matúška)所作,歌曲则采用斯洛伐克民谣Kopala studienku的旋律,最先使用于中欧的1848年革命。

1918年捷克斯洛伐克成立之后,《塔特洛山上电光闪闪》的第一段被选为国歌中的一部分,而另一部分则是代表捷克的《何处是我家?》,两首歌合组成捷克斯洛伐克的国歌。而1992年时捷克斯洛伐克和平解体为捷克共和国与斯洛伐克共和国,国歌也一分为二。斯洛伐克将《塔特洛山上电光闪闪》原本省略的第二段加回,即为现代之国歌。

粗体为每段的第一句,每句重复两次。官方仅定前两段为国歌歌词。

Nad Tatrou sa blýska hromy divo bijú,

Zastavme ich bratia.

Veď sa ony stratia,

Slováci ožijú.

To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo

Ale blesky hromu

Vzbudzujú ho k tomu

Aby sa prebralo.

Už Slovensko vstáva, putá si strháva.

Hej rodina milá

hodina odbila,

žije matka Sláva!

Ešte jedle rastú na krivánskej strane

Kto jak Slovák cíti,

nech sa šable chytí,

a medzi nás stane.

塔特洛山上电光闪闪 ,雷声隆隆。

兄弟们,要坚定,

狂风暴雨会停,

斯洛伐克会醒。

斯洛伐克属于我们,它沉睡至今。

雷和电,

把它来惊醒,

教她振作生命。

斯洛伐克已经苏醒,她已摆脱了重负

亲爱的家人们

时光已过久远

斯拉夫母亲依旧存在

克里万山的冷杉成长茁壮

谁视自己为斯洛伐克人

就拿起剑

加入我们

相关

  • 去甲肾上腺素再摄取抑制剂去甲肾上腺素再摄取抑制剂、正肾上腺素再摄取抑制剂(NRIs或NRI)为一种药物抑制去甲肾上腺素的摄取。该药通过阻断或减缓去甲肾上腺素的再摄取而发挥作用。而去甲肾上腺素为脑
  • 榆树榆树,是榆科下榆属植物的统称,主要在北半球的温带地区生长。一般高约25米,树皮粗糙。具高度实用、药用及食用价值。榆树的叶呈椭圆形或椭圆状波针形,叶长2-8厘米、宽1.5-2.5厘米
  • 米騒动1918年米骚动(米騒動),亦称为米暴动,是指1918年7月至9月于日本发生的一系列骚动,这次骚动直接导致寺内正毅的内阁垮台。大米价格的暴涨造成了严重的经济困难,对于以大米为主食的农
  • 陈萍陈萍可以指:
  • 芽庄芽庄市(越南语:Thành phố Nha Trang/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI
  • 沈根荣沈根荣(1938年2月-),男,浙江绍兴人,中华人民共和国政治人物,曾任九三学社中央委员会常务委员、黑龙江省委员会主任委员,黑龙江省政协副主席,黑龙江省人大常委会副主任,第九、十届全国
  • 维克多·安德烈耶维奇·尤先科维克多·安德烈耶维奇·尤先科 (乌克兰语:Віктор Андрійович Ющенко,1954年2月23日-),前乌克兰总统。在2004年11月的乌克兰总统大选中,他以“我们的乌克兰”
  • 苏弘祖苏弘祖,河南彰德府汤阴县人,清朝官员、进士出身。顺治三年,登进士。顺治五年,由山东右布政使,升任为陕西布政使司左布政使。顺治十一年,降为福建布政使司参政、福宁道,再升为都察院
  • Amerika"Amerika"是德国战车的一首单曲,于2004年9月发行。歌曲涉及了在世界范围内有影响的美国文化,歌曲的两节由德语演唱,其余由德式英语演唱:。乐队认为这是对美国化的讽刺,诸如可口可
  • 鹤山街道鹤山街道,是中华人民共和国四川省成都市蒲江县下辖的一个乡镇级行政单位。2019年12月,撤销光明乡,将原光明乡所属行政区域划归鹤山街道管辖。鹤山街道下辖以下地区:鹤山社区、朝