回回馆杂字

✍ dations ◷ 2025-07-11 14:09:55 #回回馆杂字

《回回馆杂字》是明朝永乐年间“四夷馆”中的“回回馆”所编撰的《回回馆译语》的组成部分。主要收录元末明初西域伊斯兰教通行地区的常见波斯语词汇。

“四夷馆本”《回回馆杂字》所共收 777条语汇,分为18门类。这18个门类和各门类所收语汇数为:

《四夷馆本》“增续杂字”的分类序号同上,各类所收补充词语条数如下:

“增续杂字”总共补充了233条词语,其中“通用门”就占了43%。

巴尔坦吉语 · 库菲语 · 门吉语 · 奥尔木力语 · 奥塞梯语 · 帕拉奇语 · 普什图语 · 鲁善语 · 桑格列奇语 · 帕米尔语言(瓦罕语 · 色勒库尔语 · 舒格南语(识匿语)) · 万吉语 · 雅格诺比语 · 依德哈语 · 雅兹古伦语 · 伊什喀西木语

古亚扎里语 · 俾路支语 · 阿乔米语 · 巴示卡迪语(英语:Bashkardi language) · 低拉米语 · 塔里什语 · 戈拉尼语 · 吉拉基语 · 马赞德兰语(塔巴里语) · 库尔德语(中 · 北 · 南(英语:Southern Kurdish)) · 拉科语 · 卢尔语 · 巴克提尔利语 · 桑萨里语 · 波斯语(东波斯语 · 塔吉克语 · 达利语 · 哈扎拉吉语) · 塔特语 (高加索) · 塔蒂语 (伊朗) · 扎扎其语 · 波斯方言

相关

  • 科林·鲍威尔科林·卢瑟·鲍威尔(Colin Luther Powell,1937年4月5日-),第65任美国国务卿,美国历史上首位任职美国国务卿的非裔美国人。他在1990至1991年的海湾战争中担任参谋长联席会议主席,是
  • 内江猪内江猪是中国猪的地方品种。原产四川内江地区,分布甚广。头大嘴筒短,耳中等大而下垂,面多深皱纹,几遮两眼,额皮中部隆起成块状,俗称盖碗。肩广背宽,四肢强健,被毛黑色,鬃毛粗长。成熟
  • 伊东祐亨伊东祐亨(1843年6月9日-1914年1月16日)日本军人,海军大将、元帅。曾任联合舰队司令长官,参与甲午战争。后又参与日俄战争。1907年封伯爵。天保14年(1843年)5月12日生,日本华族(贵族),曾
  • 暖岛暖岛是中国大陆一家提供设计师产品折扣闪购的B2C购物网站,于2011年12月由美籍华人郭哲琳在北京创建,大部分销售产品均来自中国本土设计师品牌。2013年9月起,暖岛网重新调整团队
  • 合井站合井站(朝鲜语:합정역/合井驛  */?)是一个位于首尔特别市麻浦区西桥洞(朝鲜语:서교동 (서울))与合井洞(朝鲜语:합정동 (서울)),属于首尔地铁2号线与首尔地铁6号线的转乘站。堂山站与
  • 胡安·阿森西胡安-曼努埃尔·阿森西·里波尔(西班牙语:Juan Manuel Asensi Ripoll,1949年9月23日-)是一名已退役西班牙足球运动员,司职前腰。
  • 第22届苏共中央主席团苏联共产党中央委员会主席团成员属党政要员,是苏联事实上的统治阶级。尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫从1955至1964年担任主席团主席,列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫继任后一直任职到1982年。主席团会议期间,只有主席团正式成员可以投票,候补成员不能。绝大多数正式成员之前都曾是候补成员,但也有部分例外。第22届苏共中央主席团由23人组成,其中14名正式成员,九名候补成员,一名候补成员任职期间晋升正式成员,没有任何成员在任上去世。据苏联专家梅尔·费恩索德和杰里·霍夫(Jerry F. Hough)记载,本届中央
  • 朱利奥·卡佩利朱利奥·卡佩利(意大利语:Giulio Cappelli,1911年3月4日-1995年12月16日),意大利男子足球运动员,司职前锋。他曾代表意大利国家队参加1936年夏季奥林匹克运动会足球比赛,获得金牌。
  • 华金·卡帕罗斯华金·达赫苏斯·卡帕罗斯·卡米诺(Joaquín de Jesús Caparrós Camino,1955年10月13日-)是一名西班牙前足球运动员,现时担任教练。曾执教比利亚雷亚尔、塞维利亚、拉科鲁尼亚、毕尔巴鄂、马略卡和格拉纳达等多支西班牙球队。
  • 伦巴第带伦巴第带(Lombard band),又译为伦巴第装饰带,是一种装饰性的盲拱,多为外部装饰,常用于罗曼式时期与哥特式时期的建筑上。在法语中伦巴第带则是指半突出的方柱。伦巴第带据说最初是从在11世纪初期的第一罗曼式时期中开始被使用的。在当时,伦巴第带是在伦巴第、阿拉贡与加泰罗尼亚最普遍的外观建筑装饰基调。在拉韦纳这里像是普拉契狄亚陵寝(Mausoleum of Galla Placidia)等早期基督教建筑上的拱被认为是伦巴第带的起源。