苏格兰妇女联盟诉苏格兰部长案

✍ dations ◷ 2025-12-07 02:38:47 #苏格兰妇女联盟诉苏格兰部长案

《苏格兰妇女联盟有限公司诉苏格兰部长案》(英语:,[2025] UKSC 16)是一宗由英国最高法院审理、涉及《2010年平等法令(英语:Equality Act 2010)》中“男性”与“女性”定义的关键裁决。

案件由性别批判立场的倡议团体苏格兰妇女联盟(英语:For Women Scotland)(FWS)发起。2022年,该团体就苏格兰政府发布的一份法定指引提出司法复核。该指引指出,任何持有完整性别承认证书(英语:Gender recognition certificate)(GRC)的跨性别人士,无论是跨性别男性或女性,均在《2010年平等法令》下被法律承认为男性或女性。FWS反对这一做法,认为该法令中的“性别”定义应指“生物性别”,并指出这类法律事宜属于英国议会保留的权限,苏格兰议会不具立法权限。案件由苏格兰高等民事法院(英语:Court of Session)裁定苏格兰部长一方胜诉,确认其所发指引合法有效。FWS在被拒绝上诉后,将案件呈交英国最高法院,英国最高法院一致裁定《2010年平等法令》中所指的“男性”、“女性”及“性别”一词向来都被理解为指“生物性别”,而非性别认同或社会性别。

值得注意的是,最高法院并未就“女性”一词在《2010年平等法令》以外的法例中是否涵盖“跨性别女性”作出诠释,亦明确指出《2004年性别承认法令(英语:Gender Recognition Act 2004)》仍然具有效力。此外,判词未有否定跨性别人士在《2010年平等法令》下可享有反歧视保障的权利。

2018年,苏格兰通过《公共机构董事会性别代表(苏格兰)法令(英语:Gender Representation on Public Boards (Scotland) Act 2018)》,规定拥有董事会的公共机构应积极促进女性参与。为实现“性别代表目标”,该法要求公共董事会应致力使非执行董事中有一半为女性,并在填补董事会空缺时,如有多名候选人,必须至少纳入一名女性[2]。

法例通过时对“女性”的定义包含跨性别女性,即指任何受《2010年平等法令》保障、具有“性别重置”特征的人士,而该人士正以女性身份生活,并且拟进行、正在进行或已经完成成为女性的过程(或其一部分)[2][3][4]。

倡议团体苏格兰妇女联盟(FWS)对此提出司法复核,认为《平等法令》中“女性”的定义应基于“生物性别”而非性别认同。苏格兰高等民事法院外庭(英语:Outer House)最初裁定苏格兰政府胜诉,认为凡根据《2004年性别承认法令(英语:Gender Recognition Act 2004)》获发完整性别承认证书(GRC)的跨性别女性,均可在《平等法令》下被视为“女性”[2][5][4]。

不过,苏格兰妇女联盟随后提出上诉,2022年2月,最高民事法院内庭(英语:Inner House)推翻原判。法官莉欧娜‧多里安(英语:Leeona Dorrian, Lady Dorrian)指出,该立法将两项本应分开的受保护特征混为一谈,并强调《平等法令》并未明确将“跨性别女性身份”列为独立受保护特征,而平等机会属于保留权限,苏格兰政府无权就受保护特征进行定义[6][7]。

因应这项裁决,该法令于2022年4月19日被修订,删去对“女性”的定义。随附的法定指引指出,“女性”一词须依据《2010年平等法令》解释。指引同时说明,持有完整性别承认证书的跨性别人士,其法律性别应按照《2004年性别承认法令》所确认的性别为准——这意味着持有性别承认证书的跨性别女性会被纳入定义,但未持有性别承认证书的则不包括在内[2][8][9]。

2022年7月,苏格兰妇女联盟再次提出司法复核,指苏格兰政府更新后的法定指引已超出权力下放制度下其自治范围,属无效立法[8]。同年12月,外庭法官肖娜‧霍尔丹(英语:Shona Haldane, Lady Haldane)裁定苏格兰部长一方胜诉,认为该指引合法。她指出,《2010年平等法令》中的“性别”定义并不仅限于生物性别或出生时性别,而是包括依《2004年性别承认法令》获发性别承认证书并确认其获得性别的人士,因此他们的性别应按其法律承认的性别界定[10]。

2023年10月,苏格兰妇女联盟提出上诉,批评该裁决将性别与性别认同混为一谈,做法“难以执行,也不具可行性”。不过,案件在2023年11月1日被内庭驳回,但法官准许该组织将案件呈交英国最高法院审理[11][12]。法官莉欧娜‧多里安在判词中指出:“我们认为法例的原意非常清晰,即当一名人士获发性别承认证书后,其性别便应视为其获得的性别,无论是男性或女性。”她并不接受上诉方声称这会“扭曲原意”或“削弱性别歧视保障”的说法[13][9]。

苏格兰妇女联盟对判决表示“极度失望”,指出法院的裁决意味着女性所享有的法律保障在某些情况下可延伸至拥有性别承认证书的男性[13][9]。该组织一名董事更指出,根据早前的裁决,公共机构董事会可以由“一半是男性,另一半是拥有证书的男性”组成,却仍能声称已达到性别代表目标。苏格兰妇女联盟其后发起众筹活动以将案件带最高法院,在筹得的30万英镑中,有7万镑由作家英国女作家J·K·罗琳捐出[11][12]。

在聆讯过程中,最高法院接纳了多个持性别批判立场团体的陈词,包括Sex Matters和LGB联盟,但并未邀请任何跨性别人士作证。在聆讯前,法院拒绝了Good Law Project(英语:Good Law Project)提出的申请,该组织原希望加入两名跨性别法律专家的证供。另一方面,国际特赦组织向法院提交书面意见,表明支持苏格兰政府的立场[14][15]。

最高法院5名大法官于2025年4月16日作出一致裁决,此为双方于2024年11月完成陈词后的裁决结果。法院指出,《2010年平等法令》中所用“男性”、“女性”及“性别”等用词,自始即指涉生物性别,而非经由持有性别承认证书所获确认的法律性别。法院强调,若按后者理解,将导致法例混淆不清,难以执行[16][4]。法院同时裁定,苏格兰政府所发布之指引中声称“持有性别承认证书的跨性别女性在法律上即为女性”的说法并不正确,属无效之举[17]。

判词指出,根据此一解释,持有性别承认证书的跨性别女性可能会被排除于只限女性的空间,例如更衣室或庇护中心之外[18];同理,跨性别男性亦可能因性别转换过程所呈现的男性外貌而被拒诸女性空间门外[19]。

在判决书第265段中,法院指出:

“我们知道判决篇幅冗长,故此在此概述我们的推理……

(v)根据《2004年性别承认法令》第9(3)条,如其他法例(无论是在前或后通过)在语境及立法目的下明显与第9(1)条所载规则相抵触,该规则便不再适用;无需明文写明或依必要推论排除该规则,因为此处不受合法性原则所限(第99—104段)。

(vi)当《2010年平等法令》(EA 2010)通过时,其立法背景建立在《1975年性别歧视法令(英语:Sex Discrimination Act 1975)》(SDA 1975)对“男性”与“女性”的定义属生物性别,而跨性别人士则享有“性别重置”作为受保障特征的基础之上……”

大法官贺知义同时重申,今次裁决不会损害《2010年平等法令》下跨性别人士因“性别重置”所受的反歧视保障。他表示,跨性别人士属社会中受歧视与偏见困扰的脆弱群体,努力争取有尊严地生活。他亦警告,此判决不应被视作某个群体对另一群体的胜利[20][21][22]。

苏格兰政府在裁决公布后表示,他们“一直本着善意,根据《2004年性别承认法令》及《2010年平等法令》作出诠释”,并强调其立场是“参照(平等及人权委员会(英语:Equality and Human Rights Commission))发布的官方指引”,同时重申苏格兰“将坚定捍卫所有人的权利,确保国家继续走在包容多元的路上[21]。”

LGBTQ倡权组织普遍视今次判决为英国跨性别权利(英语:Transgender rights in the United Kingdom)的一大挫败。石墙组织首席执行官西蒙·布莱克(英语:Simon Blake)表示,对该裁决可能带来的广泛影响“深感忧虑”,认为这对跨性别社群及其支持者而言是一项“令人震惊”的发展。不过他亦指出,该机构将“继续与政府及国会议员合作,争取LGBTQ+社群依法获得平等对待”,并提醒公众:“法院已明确重申,《平等法令》对所有跨性别人士提供‘性别重置’的歧视保障,并将持续有效[21]。”裁决公布后,伦敦[23]、曼彻斯特[24]和爱丁堡爆发支持跨性别者的抗议活动[25]。

工党领导的英国政府发言人表示,这项判决为女性与相关服务提供者“带来清晰与信心”,并强调“单一性别空间已获法律明文保障,政府将全力捍卫此保障[26][27]。”

保守党及LGB联盟则对此结果表示赞许,认为裁决维护“两性不变”的原则,并进一步保障女性专属空间[21]。保守党领袖凯米·巴德诺赫更形容该裁决是“所有曾因坚持常识而遭辱骂或失去工作的女性的一场胜利”,并强调“基尔·斯塔默那种‘女性可以有阴茎’的时代已宣告结束”[16][28]。

英国交通警察发言人指出,未来对在押的跨性别女性人士进行脱衣搜身时,将由男性警员执行[29][30]。

平等及人权委员会(英语:Equality and Human Rights Commission)主席基什韦尔·福克纳(英语:Kishwer Falkner, Baroness Falkner of Margravine)女男爵表示,依据该裁决,跨性别女性不得使用女性洗手间、更衣室,或参加女性体育赛事;并将对任何违规机构采取行动,并点名英国国民医疗服务体系为其中一个例子,该机构过往依据病人自我认同的性别提供医疗服务[31][32]。

作家J·K·罗琳向支持今次诉讼的苏格兰妇女联盟捐款七万英镑后,随即于Twitter/X发表多则贴文庆祝判决,并将该日称为“TERF VE Day”,意即“排跨基女的欧战胜利日”,比喻为1945年战胜纳粹德国的历史时刻[33]。

曾负责主导《2010年平等法令》起草工作的前公务员梅拉妮·菲尔德则表示,当年起草法案时便已明确规划将持有性别承认证书的跨性别女性纳入“女性”的法律定义之中[34][35]。

相关

  • 统计误用统计误用是指统计学的争论被断言为谬误。在一些情况,这些误用是意外发生的。可是,在其他情况,这都是有目的的,而且会令犯罪者(使用统计误用的人)从中得到好处。当其统计原因涉及
  • 张 黎张黎(1957年4月-),河北唐山人,中国大陆导演、摄影师。1978年考入北京电影学院摄影系。大学毕业后,张黎在潇湘电影制片厂工作。2003年在拍摄电视剧《军人机密》期间,张黎与女演员刘
  • 弗拉基米尔·科马洛夫弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·科马罗夫(俄语:Владимир Михайлович Комаров,1927年3月16日-1967年4月24日)是一名前苏联宇航员。他是史上第一位因载人航天
  • 俞伟超俞伟超(1933年1月4日-2003年12月5日).中国著名考古学家、中国考古学界的思想家,中国考古学派的奠基者与领军人之一。曾任北京大学考古学教授,中国历史博物馆馆长。中国航空考古与
  • 常玉珍常玉珍(1947年-),河北唐山人,汉族,中华人民共和国政治人物、第十一届全国人民代表大会河北地区代表。担任河北省唐山市路南常记商场总经理,获得三八红旗手、爱国拥军模范和第三届中
  • 刘鹤翘刘鹤翘(1931年-2022年12月22日),河北丰润人,中国人民解放军中将,原广州军区副司令员兼广州军区空军司令员。1947年,刘鹤翘参加革命工作并加入中国共产党。1948年参军入伍,曾参加解放遵化等战役战斗。后毕业于空军学院指挥系,在国土防空作战中指挥部队3次击落敌机。1987年,接替武继元,担任广州军区空军司令员。1988年,授中国人民解放军中将军衔。刘鹤翘还是中国共产党第十三次、十四次全国代表大会代表。2022年12月22日,刘鹤翘因病医治无效,于广州逝世,享年91岁。新华社于2023年1月11日
  • 2015年欧洲青少年歌唱大赛2015年欧洲青少年歌唱大赛是第十三届年度举行的欧洲青少年歌唱大赛。本届大赛由欧洲广播联盟(EBU)和保加利亚国家电视台(BNT)于2015年11月21日在保加利亚索菲亚的亚尔米兹体育馆举行,并由曾代表保加利亚参加2011年欧洲歌唱大赛(以及之后的2016年欧洲歌唱大赛)的波莉·奇诺娃出任主持人。本届大赛一共有17国参加,这是澳洲和爱尔兰的首次参赛,阿尔巴尼亚和F. Y. R. 马其顿回归参赛,克罗地亚、塞浦路斯与瑞典再次撤赛。本届大赛最终由来自马耳他、13岁的戴丝提尼·楚昆耶尔(英语:Destiny (
  • 申仪申仪,生卒年不详,表字不详,益州上庸人,申耽弟。原东汉曹操将领,一度投刘备,终成三国曹魏将领。原为上庸豪强大户,与张鲁投靠曹操,后来刘备攻曹操时改投靠刘备,任郡西属,又被封为建信将军、西城太守。后因樊城之战中关羽失势,原刘封属下的申仪兄弟都随孟达归顺曹操。归曹后,为魏兴太守,受封真乡侯,屯洵口,经常擅自刻印授人。魏明帝曹叡任期中,与孟达不和,导致孟达欲想叛魏投蜀汉(因被诸葛亮说服),申仪断蜀道,使得蜀汉无法救孟达,因此孟达被司马懿所斩杀。孟达死后,申仪有疑心,诸郡守奉礼祝贺司马懿,司马懿派人召来申仪,讯问
  • 埃吉斯托·潘多尔菲尼埃吉斯托·潘多尔菲尼(意大利语:Egisto Pandolfini,1926年2月19日-2019年1月29日),意大利男子足球运动员。他曾代表意大利参加1950年和1954年国际足联世界杯。他也曾参加1948年和1952年夏季奥林匹克运动会。
  • 矢井田瞳矢井田瞳(日语:やいだ ひとみ、1978年7月28日-)是日本女性创作型歌手,生于大阪府丰中市。所属的唱片公司是青空唱片(2000年至2005年以前是EMI唱片所属,05年11月重返青空唱片)。1999年以SEESEE的名义出道。2000年开始以本名出道。大学就读关西大学文学部,主修法语及法语文学。2007年7月28日结婚,丈夫从事音响工作,比她大一年 。2009年6月1日宣布首度怀孕。嗜好是全部运动(特别是游泳)。昵称“ヤイコ”()。血液是A型。第一首是Bandai音乐娱乐(以SEESEE名义)发行。2