黄克孙

✍ dations ◷ 2024-09-20 10:43:46 #1928年出生,2016年逝世,中国物理学家,中国翻译家,华裔美国人,麻省理工学院教授,南宁人,黄姓

黄克孙（英文名：Kerson Huang，1928年3月15日－2016年9月1日），生于中国广西南宁，在菲律宾马尼拉长大。美籍华裔物理学家、翻译家，曾任麻省理工学院物理学教授，出版统计力学的著作。他是美国物理学会会员和美国艺术与科学院院士。

对华文读者来说，黄克孙最有名的是把波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》翻译成中文。黄克孙在成为物理系研究生时，根据爱德华·菲兹杰拉德（英语：Edward FitzGerald (poet)）的英文译本将《鲁拜集》译成七言诗。《鲁拜集》于多年前绝版，后于1989年在台湾再版。

他亦与妻子一起将《易经》翻译成英文，该书于1984年出版。

相关

新约新约（希伯来语：.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ash
法国人第一排：圣女贞德 · 雅克·卡蒂埃 · 笛卡儿 · 莫里哀 · 帕斯卡路易十四 · 伏尔泰 · 德尼·狄德罗 · 拿破仑第二排：维克多·雨果 · 大仲马 · 伽罗瓦 · 路易·巴士德
状态函数在热力学中，热力学函数（英语：State function），或称热力学参数、状态函数，是描述热力学系统的宏观物理量。处于平衡态的热力学系统，各宏观物理量具有确定的值，并且这些物理量仅由系
科学划界标准划界问题（英语：demarcation problem）是科学哲学中的重要问题，研究如何区分科学与非科学（包括伪科学、形而上学以及文学、艺术、信仰等其他非科学）的划界标准。卡尔·波普尔称其为
偏方面体偏方面体（trapezohedron）又称双反角锥（antidipyramid）、鸢形多面体（deltohedron），是反棱柱的对偶多面体。形状为两个全等的棱锥底部互贴并偏转一半，所有的面均为鸢形且匀称交错。Tra
南岛语族南岛语系（英语：Austronesian languages）是主要由南岛民族所使用的语言，是世界现今唯一主要分布在岛屿上的一个语系，包括约1300种语言。其分布主要位于南太平洋群岛，包括台湾、海南
反舌鸟小嘲鸫（学名：Mimus polyglottos），或称反舌鸟、模仿鸟、仿声鸟，是一种善于模仿各种声音的鸟，主要活动于美国南半部，以及加拿大、加勒比海区域。
甬剧甬剧，中国戏曲剧种之一，流行于宁波地区。舞台语言采用宁波方言。甬剧曲调包含基本调、快二簧、慢二簧等。甬剧剧目有《田螺姑娘》《两兄弟》《王鲲》《亮眼哥》《典妻》等。目
青新高速公路青岛－新河高速公路，简称青新高速，旧称即平高速，中国国家高速公路网编号为G2011，是国家高速G20的联络线之一，全线位于青岛市境内，已于2007年底全线通车。
清原翔平清原翔平（日语：清原翔平／きよはらしょうへい，1987年6月25日－），日本职业足球运动员，现为金泽萨维根队长。