黄克孙

✍ dations ◷ 2025-06-08 03:08:36 #1928年出生,2016年逝世,中国物理学家,中国翻译家,华裔美国人,麻省理工学院教授,南宁人,黄姓

黄克孙(英文名:Kerson Huang,1928年3月15日-2016年9月1日),生于中国广西南宁,在菲律宾马尼拉长大。美籍华裔物理学家、翻译家,曾任麻省理工学院物理学教授,出版统计力学的著作。他是美国物理学会会员和美国艺术与科学院院士。

对华文读者来说,黄克孙最有名的是把波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》翻译成中文。黄克孙在成为物理系研究生时,根据爱德华·菲兹杰拉德(英语:Edward FitzGerald (poet))的英文译本将《鲁拜集》译成七言诗。《鲁拜集》于多年前绝版,后于1989年在台湾再版。

他亦与妻子一起将《易经》翻译成英文,该书于1984年出版。

相关

  • FMA解剖学基础模型,又称解剖学基础模型本体(Foundational Model of Anatomy Ontology, FMA),是解剖学领域的一部参考本体。它是对生物体典型的表现型结构的符号表达形式;FMA是一部由
  • 脊柱脊柱(拉丁语:Columna vertebralis、英语:vertebral column、backbone、spine)是脊椎动物位于背侧的支撑性中轴骨骼。人类的脊柱由23-24块脊椎骨(拉丁语:Vertebrae)和中间起缓冲作用
  • 黄粉虫黄粉虫(学名:Tenebrio molitor)是一种甲虫,属于鞘翅目下拟步行虫科粉甲虫属,原分布于北美洲。幼虫又称之为“面包虫”或“麦皮虫”。黄粉虫的幼虫呈黄色,体长约2.5厘米;成虫呈黑色,
  • 黎维祐黎真宗(越南语:Lê Chân Tông/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","M
  • 红冠水鸡繁殖区   留鸟   非繁殖区   可能已绝迹黑水鸡(学名:Gallinula chloropus)为秧鸡科黑水鸡属的鸟类,又名红冠水鸡。该物种遍布世界各地,模式产地在英格兰。黑水鸡包括以下
  • 火星学会董事: 干部: 是一个提倡人类探险以及定居在火星的非营利组织,由罗勃·祖宾(英语:Robert Zubrin)博士等人于1998年创立。此学会的目的在于教育大众,媒体以及政府,人类在未来探险并
  • 无监督学习无监督学习(英语:unsupervised learning)是机器学习的一种方法,没有给定事先标记过的训练示例,自动对输入的数据进行分类或分群。无监督学习的主要运用包含:聚类分析(cluster analy
  • 地球之眼卫星公司GeoEye卫星公司(英语:GeoEye Inc.)是美国一家商用卫星图像公司,坐落于弗吉尼亚州赫恩登,为世界上最大的卫星遥感影像公司,母公司为博龙资产管理。其前身是1992创立的Orbital图像公
  • 水青冈水青冈(学名:)又名山毛榉,属山毛榉科山毛榉属植物。落叶乔木,高可达25米。卵形叶子,长6-15.5厘米,有疏锯齿;初夏开淡绿色花,雄花序头状,雌花序柄长3-6厘米;壳斗四裂,外被多数细长卷曲毛
  • 406 (消歧义)406是介于405与407之间的自然数,它也可能指: