黄克孙

✍ dations ◷ 2025-08-16 04:44:26 #1928年出生,2016年逝世,中国物理学家,中国翻译家,华裔美国人,麻省理工学院教授,南宁人,黄姓

黄克孙（英文名：Kerson Huang，1928年3月15日－2016年9月1日），生于中国广西南宁，在菲律宾马尼拉长大。美籍华裔物理学家、翻译家，曾任麻省理工学院物理学教授，出版统计力学的著作。他是美国物理学会会员和美国艺术与科学院院士。

对华文读者来说，黄克孙最有名的是把波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》翻译成中文。黄克孙在成为物理系研究生时，根据爱德华·菲兹杰拉德（英语：Edward FitzGerald (poet)）的英文译本将《鲁拜集》译成七言诗。《鲁拜集》于多年前绝版，后于1989年在台湾再版。

他亦与妻子一起将《易经》翻译成英文，该书于1984年出版。

相关

生物圈生物系统层级关系：生物圈 > 生态系统 > 群落 > 种群 > 个体生物圈（Biosphere）是指地球上所有生态系的统合整体，是地球的一个外层圈，其范围为海平面上下垂直10公里。它包括地球上
造纸厂造纸厂是使用福德利尼尔造纸机或类似的设备将木浆或其他成分制造成纸的工厂。这些设施因在周围环境中制造出难闻的气味而闻名。对使用亚硫酸盐制浆法的工厂而言，难闻的气味（通
UTC类群UTC类群（英语：UTC clade）是绿藻中的一个单系群。它包括石莼纲、共球藻纲和绿藻纲。
国家社会主义国家社会主义（德语：Nationaler Sozialismus；英语：National Socialism，又译民族社会主义）起源于十九世纪末叶的欧洲（1890年代），是主要在二十世纪上半叶于德国境内流行的政治思潮与运动
敦煌坐标：40°08′32″N 94°39′43″E / 40.1421299464764°N 94.66188110411167°E / 40.1421299464764; 94.66188110411167敦煌市位于中国甘肃省西北部，是酒泉市代管的一个县级
ABC.com美国广播公司（英语：American Broadcasting Company，简称ABC）是美国传统三大广播电视公司之一。创立于1943年，前身为全国广播公司两张广播网之一的蓝色广播网。目前的最大股东是华
林楚林士弘（6世纪？－622年），祖籍福建莆田，祖林英，由莆田北螺村移居洪州鄱阳。饶州鄱阳县（今江西鄱阳县）人，隋末唐初地方割据势力之一。隋炀帝大业十二年（615年）随同乡操师乞率众起兵，攻占豫章
彼得·杜赫提彼得·杜赫提（英语：Peter C. Doherty，1940年10月15日－），澳洲国立大学（ANU）外科兽医和医学科研人员，1995年获得拉斯克奖（基础医学研究），1996年获诺贝尔生理学或医学奖，1997年成为澳大利亚
俄罗斯货运航空俄罗斯货运航空（俄语：Аэрофлот-Карго，CJSC "Aeroflot-Cargo）曾是俄罗斯航空的子公司，于2005年成立，于次年融入俄罗斯航空。俄罗斯货运航空曾是伏尔加-第聂伯航空货运
日中学院坐标：35°42′16.7″N 139°44′51.7″E / 35.704639°N 139.747694°E / 35.704639; 139.747694日中学院（日语：にっちゅうがくいん），是一所位于日本东京的中文学校。创立于1951