黄克孙

✍ dations ◷ 2025-07-21 00:10:40 #1928年出生,2016年逝世,中国物理学家,中国翻译家,华裔美国人,麻省理工学院教授,南宁人,黄姓

黄克孙(英文名:Kerson Huang,1928年3月15日-2016年9月1日),生于中国广西南宁,在菲律宾马尼拉长大。美籍华裔物理学家、翻译家,曾任麻省理工学院物理学教授,出版统计力学的著作。他是美国物理学会会员和美国艺术与科学院院士。

对华文读者来说,黄克孙最有名的是把波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》翻译成中文。黄克孙在成为物理系研究生时,根据爱德华·菲兹杰拉德(英语:Edward FitzGerald (poet))的英文译本将《鲁拜集》译成七言诗。《鲁拜集》于多年前绝版,后于1989年在台湾再版。

他亦与妻子一起将《易经》翻译成英文,该书于1984年出版。

相关

  • 台22线台22线 楠梓-高树,别称旗楠公路,是台湾的一条东西向省道,起于高雄市楠梓区,终至屏东县高树乡,全长为34.500km 。本路线原为 县道188号左营-高树线,全长49.149公里。1993年台湾公路第
  • 马丁·布赖恩·马尔罗尼马丁·布赖恩·马尔罗尼(Martin Brian Mulroney)(1939年3月20日-),是第18任加拿大总理。他的任期从1984年9月17日到1993年6月25日。马尔罗尼出身于魁北克省贝科莫一个爱尔兰裔家庭
  • 戈利木单抗戈利木单克隆抗体(golimumab)(CNTO 148) 是一种人类单株抗体 ,用作免疫抑制药物 ,商品名欣普利(Simponi) 。本抗体乃对抗促进发炎的肿瘤坏死因子α (TNF-alpha) 而抑制之。使用后发现
  • 希腊种族灭绝希腊种族灭绝,是奥斯曼帝国对境内小亚细亚和高加索希腊基督徒的种族灭绝,时间由1914年起,至1923年两国签订协议希腊土耳其人口互换为止。屠杀的原因是青年土耳其党人欲建立一个
  • 岐阜县岐阜县(日语:岐阜県/ぎふけん Gifu ken */?)位于日本中部的东海地方,为八个无内陆县份之一,与长野县、爱知县、三重县、滋贺县、福井县、石川县、富山县比邻。面积10,598.18km²
  • 虫黄藻虫黄藻 (Zooxanthella;复数Zooxanthellae,发音为/ˌzoʊ.əzænˈθɛliː/)是海藻的一种,是多种海洋动物和原生动物内的一种一种金黄色细胞间共生菌,特别是珊瑚纲生物,如石珊瑚和
  • 金门方言金门方言是勉语的一种,属于苗瑶语系瑶语支。说金门方言的人自称“金门”等,共有40万人,其中中国多于22万,越南17万。毛宗武(2004)把国内的金门方言划分为两个土语:过去曾经把勉方言
  • 红喉蜂鸟Trochilus colubris红喉北蜂鸟(学名:Archilochus colubris)是一种蜂鸟。与所有其他蜂鸟一样,这个物种属于蜂鸟科,目前已列入雨燕目。这种蜂鸟是唯一的筑巢在北美密西西比河东部的
  • 单胺氧化酶抑制剂单胺氧化酶抑制剂(英语:MAOIs, Monoamine oxidase inhibitor)是一类抑制单胺氧化酶作用的药物。该类药品在抑郁症的治疗中已有很长的一段历史,相比其他抗抑郁药,该药对非典型抑郁
  • 弘文馆 (朝鲜王朝)弘文馆,是朝鲜的行政机关与研究机关,是正二品的衙门。也称玉堂、(玉署/옥서)、(瀛阁/영각)。弘文馆成立于1463年,以取代原本的集贤殿。负责图书的管理与帮助王宫保管书库。1907年,