黄克孙

✍ dations ◷ 2025-05-11 11:23:37 #1928年出生,2016年逝世,中国物理学家,中国翻译家,华裔美国人,麻省理工学院教授,南宁人,黄姓

黄克孙（英文名：Kerson Huang，1928年3月15日－2016年9月1日），生于中国广西南宁，在菲律宾马尼拉长大。美籍华裔物理学家、翻译家，曾任麻省理工学院物理学教授，出版统计力学的著作。他是美国物理学会会员和美国艺术与科学院院士。

对华文读者来说，黄克孙最有名的是把波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》翻译成中文。黄克孙在成为物理系研究生时，根据爱德华·菲兹杰拉德（英语：Edward FitzGerald (poet)）的英文译本将《鲁拜集》译成七言诗。《鲁拜集》于多年前绝版，后于1989年在台湾再版。

他亦与妻子一起将《易经》翻译成英文，该书于1984年出版。

相关

计算机图形图像数据处理、电脑图像（英语：Computer Graphics）是指用计算机所创造的图形。更具体的说，就是在计算机上用专门的软件和硬件用来表现和控制图像数据。计算机图形的发展使用户能
奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯（法语：Auvergne-Rhône-Alpes）是法国的一个大区，是根据2014年大区重划，合并奥弗涅、罗讷-阿尔卑斯等两个大区，2016年1月1日起生效。5个海外省及大区
菊科白粉菌菊科白粉菌（学名：Erysiphe cichoracearum）是属于白粉菌目白粉菌科白粉菌属的一种真菌，寄生在菊科植物上。该种分布于全世界。
多伦多磁学和气象学观测站多伦多磁学和气象学观测站（英语：Toronto Magnetic and Meteorological Observatory）位于加拿大安大略多伦多的多伦多大学，是一个历史性的天文台。原有建筑于1840年建成，是爱德华
灰色经济灰色经济，又称黑市场、地下经济、影子经济，一般是指一种在国民经济中未向政府申报登记，而经济活动脱离政府法律法规约束，且不向政府纳税的经济成分。又可指逃避政府的管制、税收
福建台湾巡抚福建台湾巡抚，光绪帝1885年敕设台湾为行省，1887年正式建省，巡抚为台湾省的台湾西部最高地方统治者。晚清治台官员有沈葆桢、王凯泰、丁日昌、吴赞诚、裕宽、李明墀、勒方锜、岑
1977年夏季世界大学生运动会第九届夏季世界大学生运动会于1977年8月17日至8月28日在保加利亚索菲亚举行，这是索菲亚第二次主办夏季世界大学生运动会，共有78个国家和地区的2,939名运动员参加。 * 主办
八大艺术八大艺术的分类来源已不可考，但有两个明显的现象是：八大艺术包含：
2017年国际足联联合会杯参赛名单以下条目列出于2017年6月17日至7月2日俄罗斯举行的2017年国际足联联合会杯参赛国家队的球员名单。每分名单由23人组成，当中包括3名守门员。每队须在2017年6月9日截止前
中间圈中间圈是指地球结构中软流圈之下的地幔，直至外地核。其上界大约在660km处，地震波速度与密度突然增加。在这一深度，尖晶橄榄石 (gamma-(Mg,Fe)2SiO4)分解成硅酸钙钛矿（英语：silic