雷慕沙

✍ dations ◷ 2025-12-02 00:36:40 #雷慕沙

雷慕沙(Jean-Pierre Abel-Rémusat,1788年9月5日-1832年6月2日)是一名法国汉学家,是法兰西公学院第一任汉学主席。与朱利斯·克拉普罗特一同为东亚研究做出重要贡献。

1788年,雷慕沙出生在巴黎,受过良好的教育,之后学习医药专业,从而接触到关于中医草药的论文并引起他的兴趣,开始自学中文。5年的学习之后,1811年,雷慕沙发表了一篇关于中文和中国文学的文章。

1814年,法兰西公学院汉学主席由雷慕沙担任,他致力于研究和讲解遥远的大清帝国的文化和历史。

1826年,雷慕沙翻译的《玉娇梨》出版。

作为1800年代的法国人,雷慕沙倾心研究中国文化,沉醉于中国章回小说和戏曲的丰富多彩,做了自己的翻译尝试。

雷慕沙翻译的《风月好逑传》在1827年曾被德国大文豪歌德阅读,晚年曾打算依照该书写一篇长诗,没有来得及写就去世了。

雷慕沙的妻子名叫“珍妮·莱卡曼斯”(Jenny Lecamus)。

相关

  • 日本医科大学日本医科大学(日语:日本医科大学/にほんいかだいがく Nihon ika daigaku */?)是位于东京都文京区的一所私立大学。
  • 悉尼奥运会第二十七届夏季奥林匹克运动会(英语:the Games of the XXVII Olympiad,法语:les Jeux de la XXVIIe Olympiade),于2000年9月15日至10月1日在澳大利亚悉尼举行,此乃奥运史上,继1956年
  • 保罗·柯索保罗·柯索(英语:Paul Kosok,1896年4月21日-1959年),美国籍考古学家,被认为是最早对秘鲁古文化遗址纳斯卡巨画的秘密进行严肃研究的学者。他的研究工作在1930年代开始,直到他在1959
  • 刘颖伦刘颖伦(1994年11月7日-),湖北黄石人,中国女演员,毕业于中央戏剧学院,曾参演《终极教师2》和《会痛的17岁》两部网络剧。2013年,因参与《天天向上》被业界关注从而进入娱乐圈。 2014
  • 暮光之城3:月食《暮光之城3:月食》(英语:,一般简称为《蚀》),它是2010年美国科幻动作惊悚浪漫奇幻片,根据斯蒂芬妮·迈耶的2007年小说《暮光之城3:月食》而改编。它是继《暮光之城》(2008年)及《暮光
  • 安迪·默多克安迪·默多克(英语:Andy Murdoch;1985年1月30日-)是一位苏格兰足球运动员。在场上的位置是中场。他现在效力于苏格兰足球冠军联赛球队格拉斯哥流浪者足球俱乐部。
  • CfA2长城CfA2长城(天体物理学中心2长城,The Center for Astrophysics 2 Great Wall)(北方长城,长城,后发座长城)是宇宙中已知的第二大超结构。它是由星系构成的星系纤维状结构,长五亿光年、
  • 第二次世界大战期间的尼泊尔尼泊尔,在二战期间由亲英的拉纳王朝统治。在1939年9月1日德国入侵波兰后,尼泊尔在9月4日向德国宣战。一旦英国与日本进入冲突状态,尼泊尔皇家部
  • 尼森小人尼森小人(Nisse)是北欧民间传说(英语:Scandinavian folklore)中的一种神话生物,通常与冬至和圣诞节有关。他们身材矮小,留着长长的白胡子,头戴灰色、红色或其他鲜艳颜色的锥形针织帽。它们的外貌通常与花园侏儒(英语:Garden gnome)有些相似。
  • 陈寿祺陈寿祺(1771年-1834年),字恭甫,号左海,晚号隐屏山人,福建侯官人。生于清高宗乾隆三十六年。陈寿祺五岁开始读书,“不饮,不弈,樗蒲不入座,惟手不释卷”,对今文《尚书》、三家《诗》用功尤深。嘉庆四年(1799年)进士,改庶吉士,“京城十年,恬然寡交游,惟日以讨论经义为事。”。道光九年(1829年),福建通志局重修《福建通志》,聘寿祺总纂《福建通志》。晚年主讲于泉州清源书院、鳌峯书院。藏书10万卷,藏书楼名“小馆”,扃钥甚严,书不外借。卒于宣宗道光十四年,年六十四岁。其孙陈培业曾在福州衣锦坊口缥缃馆设