以马内利

✍ dations ◷ 2025-07-08 16:07:44 #以马内利
以马内利(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ashkenaz","Taamey David CLM","Taamey Frank CLM","Frank Ruehl CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli","SBL BibLit","SBL Hebrew",Cardo,Alef,"Noto Serif Hebrew","Noto Sans Hebrew","David Libre",David,"Times New Roman",Gisha,Arial,FreeSerif,FreeSans} עִמָּנוּאֵל‬‎,意为“上帝与我们同在”;天主教汉译为厄玛奴耳或厄玛努尔;正教会汉译为耶玛砮伊勒)是圣经上出现的一个名词,由2个希伯来语单词“עמנו‎”(与我们同在)和“אל‎”(上帝)组成。这个名称在《希伯来圣经》中出现数次(以赛亚书 7:14、以赛亚书 8:8),在《新约圣经》中(马太福音 1:23)出现一次。基督徒相信以马内利就是先知以赛亚所预言的弥赛亚。在《以赛亚书》第8章第8节,巴勒斯坦被称为以马内利之地,而在其他段落称为那地或神的产业,因此以马内利和神是同一位。其次,在《以赛亚书》第8章第9-10节的希伯来圣经原文,先知以赛亚预言,由于以马内利的保护,所有仇敌的计划都将归于失败。基督徒深信《以赛亚书》第9章第6-7节所描绘的婴孩以马内利具有明显的耶稣的特征。《马太福音》第1章第23节清楚地确定以马内利就是耶稣弥赛亚,基督教始终如一地教导这一教义。爱任纽等许多教父很重视“以马内利”这一名称,因为它表达了由于弥赛亚将成为“神与我们同在”这一道成肉身的奥秘。基督徒相信《以赛亚书》所描述的以马内利并非想象或者比喻,或来革新以色列人,根据经文及其上下文,都显示先知不是指普通的儿童。基督徒反对以马内利是指先知以赛亚的一个儿子的观念。《以赛亚书》第8章第1-4节表明,以赛亚的儿子的名字不是以马内利。这个孩子也不是Achaz的儿子,基督徒断言Ezechias不具有以赛亚所描述的以马内利最本质的特性。根据《马太福音》的记载,一位天使在梦中向马利亚的未婚夫约瑟显现,告诉他:“她必生个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他必拯救他的人民脱离他们的罪。这全部的事发生,是要应验主藉 神言人所说的话,说:‘看吧,那童女必怀孕生子;人必给他起名叫“以马内利”’(以马内利才译出来就是‘上帝与我们同在’)。”。一些5-6世纪的《马太福音》手稿仅仅提到读“先知”而没有说读“先知以赛亚书”,但没有得到其他重要证据的支持.《马太福音》的引言取自于《希伯来圣经》的通用希腊语七十士译本。经文中,先知以赛亚和天使加百列都使用了动词 кαλεω / kaleō(to call);但是前者采用了第三人称复数(they shall call),后者采用第二人称单数(you shall call)。因此加百列不是向约瑟应用以赛亚的预言,其目的是请他担任马利亚儿子的合法父亲。其下的注释解释马利亚从圣灵怀孕,约瑟要成为孩子的养父,孩子的名字耶稣表明他的天职是成为他的百姓的救主,按照以赛亚的预言,此后“神与我们同在”。不过,对这段的理解被认作基督教护教学的辩解,因为几乎在所有犹太文献中,“以马内利”都是人名,而不仅是一个头衔。学者们还关心《马太福音》中引用的《以赛亚书》经文;例如,他们争论,经文被认为是过去式——意味着在以赛亚写作时救主可怀疑为已经成孕。《马太福音》似乎还略微调整了意义,但是意义重大:虽然马太使用的希腊语词汇“parthenos”通常翻译成处女,但是以赛亚使用的希伯来语词汇“almah‎”,更精确地翻译成“刚开始青春期女孩”。透过《以赛亚书》的上下文内容可以更好地理解引用的目的。以赛亚先知说,上主应许能够从亚述的威胁之下拯救以色列,但是如果犹太人继续犯罪,亚述帝国就将成为上主惩罚的手段。因此,在卡特等学者的心目中,《马太福音》也应用了这一预言:如果以色列人接受以马内利,以马内利将拯救他们脱离罗马帝国,但是如果被拒绝,罗马就将成为对犹太人的惩罚。犹太教将《以赛亚书》预言理解为国王Ahaz统治时期出生的一个婴孩,对他们而言,这一节与弥赛亚无关。但是对于是以赛亚的儿子、Ahaz的儿子还是Ahaz继任者Hezekiah的儿子有所争议。根据Rashi的估计 Hezekiah 当时已经9岁。Rashi 认为这一节是指以赛亚的一个儿子。“以马内利”也是犹太会堂的常见名称。

相关

  • 网状内皮系统单核吞噬细胞系统(英语:Mononuclear phagocyte system、MPS)是高等动物免疫系统的一部分,由可以进行吞噬作用的细胞组成 。通常存在于网状结缔组织(reticular connective tissue)
  • 拟菌病毒科拟菌病毒科(学名:Mimiviridae)是核质巨DNA病毒的一个科,成员均为巨大病毒,包含拟菌病毒、Klosneuvirus(英语:Klosneuvirus)、Cafeteriavirus(英语:Cafeteriavirus)、图邦病毒等,可能还包
  • 盐桥盐桥 (Salt bridge) 在化学上是指一种实验装置,用以连接贾凡尼电池(伏打电池,一种电化电池)的氧化半电池和还原半电池。盐桥通常分为两类:玻璃管型和滤纸型。此型盐桥由U型管和填
  • 周期元素周期表中的行称为周期。目前元素周期表有七个周期。同一周期中的元素具有相同的电子层数。随着每一周期从左到右原子序数逐渐增加,电子依如右图的顺序填入各个层及其中的
  • 孝义市坐标:36°05′N 111°31′E / 36.083°N 111.517°E / 36.083; 111.517孝义市是中华人民共和国山西省的一个县级市,由吕梁市代管。位于山西中部偏南,太原盆地南缘,吕梁山脉中段
  • 东京医科大学东京医科大学(日语:東京医科大学,英语:Tokyo Medical University)是位于日本东京都新宿区的私立医科大学。1916年创校。东京医科大学在关东地区有以下医疗院区:东京医科大学校友中
  • 自私的基因《自私的基因》(英语:The Selfish Gene)是英国演化生物学家理查德·道金斯于1976年出版的书,主要关于演化,其理论构筑于乔治·威廉斯(George C. Williams)的书《适应与自然选择》(Ad
  • 伍德兰期疏林时代(Woodland Period)是一个专门名称,指称美国中东部地区前哥伦布时期的古代印第安人文化位于公元前11世纪至公元11世纪之间的阶段。北美洲中东部是一片广阔平坦的大平原,
  • 哈勒姆哈勒姆(荷兰语:Haarlem,发音:/ˈɦaːrlɛm/)是位于荷兰西部北荷兰省的一座城市和市镇,也是该省的首府,位于阿姆斯特丹以西,人口147,153人(2005年)。它也是美国纽约市曼哈顿哈莱姆区的
  • 外肽酶外肽酶,也叫肽链端解酶,或端解酶,是蛋白水解酶一类,可催化多肽链末端肽键水解,游离末端氨基酸。根据其所剪切肽链末端为氨基端或羧基端又可分为氨基肽酶和羧基肽酶。此外,还包括催