方言 (著作)

✍ dations ◷ 2025-08-19 09:03:39 #方言 (著作)

《�轩使者绝代语释别国方言》,简称《方言》,或为《扬子方言》,西汉语言学家扬雄著,是中国第一部记录方言的著作。

戴震曾考订《方言》为汉扬雄所著。《汉书·艺文志》和《汉书·扬雄传》均无扬雄编撰本书的记载。最早在应劭《风俗通义·序》首次提及扬雄受严君平启发,求问于各地孝廉与卫卒,最终历时二十七年方成本书。其间刘歆编《七略》,求观《方言》,被扬雄回绝:“未定,未可以见”。东汉应劭《风俗通义·序》有“周秦常以岁八月遣�轩之使,求异代方言,还奏籍之,藏于秘室”,这解释了书名的含义,即秦朝以前,每年八月,政府派遣“�轩使者”(乘坐轻车的使者)到各地搜集方言,并记录整理。这些材料由于战乱而散失。《方言》很有可能是集体创作,扬雄的老师严君平曾经收集了1000多字,林闾翁孺保存有目录提纲一类的资料(梗概之法)。扬雄的亲戚也有了解。洪迈即认为《方言》非扬雄所造,而是“汉魏之际好事者为之”。后来学者卢文弨、钱绎、王先谦、王国维、罗常培等皆认为确实是扬雄所著。

《方言》全书十五卷,收录9000余字。今本仅十三卷,收11900多字。应劭记载,全书九千余言,但今本反而为多,大约后人有所增益。

《方言》目次编排与《尔雅》类似。其体例也大致有两种:给出一词,分列各地称谓的不同,如卷八释“猪”;再有,罗列一组同义词,给出共同解释,再分别辨析各地之不同,如释“嫁、逝、徂、适”。另外,《方言》前三卷、卷六、卷七和卷十、卷十二、十三都是语词部分,有动词、形容词和一些名词,卷四解释衣服,卷五释各种物,卷八解释动物,卷九解释车船、兵器,卷十一解释昆虫,这种内容编排模式大致与《尔雅》相近。

《方言》记录的词语地域范围广泛,东起东齐、海岱,西至秦、陇、凉州;北起燕、赵,南至九嶷、桂林;东北至朝鲜、洌水,西北至秦晋之北鄙;东南至吴、越、东瓯,西南至梁益、蜀汉,几乎概括了汉朝时整个国土。其内容十分丰富,综合起来大致有以下几类︰

(一) 通语 — 或称凡语、凡通语、通名。这是指没有地域限制、在西汉时通行地域较广的共同语。例如︰“嫁、逝、徂、适,往也。自家而出谓之嫁,由女而出为嫁也。逝,秦晋语也。徂,齐语也。适,宋鲁语也。往,凡语也。”

(二) 某地某地之间通语 — 或称四方之通语、四方异语而通者。这是通行地域较广的方言。例如︰“覆结谓之帻巾,或谓承露,或谓之覆 。皆赵魏之间通语也。”

(三) 古今语 — 又称古雅之别语、古雅,均是指在实际语言中残存的古代方言。例如︰“敦、丰、厖、�、怃、般、嘏、奕、戎、京、奘、将,大也,凡物之大貌曰丰。厖,深之大也。东齐海岱之间曰�,或曰怃。宋鲁陈卫之间谓之嘏,或曰戎。秦晋之间,凡物壮大谓之嘏,或曰夏。秦晋之间,凡人之大谓之奘,或谓之壮。燕之北鄙,齐楚之郊或曰京,或曰将。皆古今语也,初别国不相往来之言也,今或同。而旧书雅记故俗语,不失其方,而后人不知,故为之作释也。”

(四) 某地语、某地某地之间语 — 这是不同地域的方言。“垤、封,场也。楚郢以南蚁土谓之垤。垤,中齐语也。”

(五) 转语 — 对于因方言语音差异而形成的词语,扬雄称之为“转语”,其形成原因则称为“语之转”。“转语”虽然书写形式不同,但语音上往往相近。例如︰“庸谓之倯,转语也。”

相关

  • 红细胞生成红细胞生成(英语:erythropoiesis)是指红细胞的生成过程。缺氧时,会促进肾脏产生促红细胞生成素。这种激素可以刺激红细胞前体细胞的增殖分化,并最终在造血组织中发育成为成熟的红
  • 阿罗蒙人阿罗马尼亚人(阿罗马尼亚语:Makedonji-Armãnji、Rrãmãnj,也称马其顿罗马尼亚人,英语:Aromanians 或 Vlachs)是居住在巴尔干半岛南部一带的一个拉丁语族的民族。主要分布在希腊
  • 野外绝灭野外灭绝(Extinct in the Wild,或缩写为EW)是一种保护现状,当某物种或其亚种,其已知的个体仅存活于圈养的环境、或是其种群需经过野放后才能够回归其历史上存在的地点时,就会被分
  • 罗切罗切,指日本古代的一种阉割。江户时代的僧侣为了谢绝情欲,而想到自宫的办法。有记载的首先进行罗切的是1662年时,33岁的和尚了翁道觉。之所以称之为罗切,是因为梵语中称男子生殖
  • 多尔海什蒂乡 (苏恰瓦县)坐标:47°28′N 26°31′E / 47.467°N 26.517°E / 47.467; 26.517多尔海什蒂乡(罗马尼亚语:Comuna Dolhești, Suceava),是罗马尼亚的乡份,位于该国东北部,由苏恰瓦县负责管辖,面
  • NSFW工作场所不宜(英语:Not Safe/Suitable For Work,缩写:NSFW)是一个网络用语,常指于互联网上的各种诸如电邮、影片或互动媒体(如:讨论区、博客或各种社交网络服务网站)上出现的超链接,当
  • 马雄马雄(?-1678年),清陕西固原(今属宁夏回族自治区固原)人。回民。广西提督马蛟麟养子。顺治八年(1651)袭一等轻车都尉世职。顺治九年(1652)任定南王旗下左翼总兵。顺治十年(1653),因随征湖南
  • 程童一程童一(1954年6月-),山东昌乐人,笔名时宁。1969年参加中国人民解放军,中国社会科学院经济系毕业。中国人民解放军中将。曾任南京军区政治部组织部干事、青年处副处长、处长、代理副部长,总政治部组织部青年局副局长、局长、常务局局长,第31集团军副政治委员、第1集团军副政治委员,南京军区联勤部副政治委员等职。1996年,增补为共青团中央常委。2006年6月,任浙江省军区政治委员。2007年2月,任第27集团军政治委员。2011年6月,任北京军区副政治委员。2012年12月兼任北京军区政治部主任。2016年
  • 李幼梨李幼梨的新浪微博 YouTube上的李幼梨官方频道(朝鲜文)李幼梨(韩语:이유리,英语:Lee Yu Ri,1980年1月28日-),韩国女演员,名字又译李宥利。2014年出演MBC周末剧《来了!张宝利》饰演延敏静一角,凭借该剧获得MBC演技大赏年度大赏及放送三社电视剧PD赏两项奖项,也是首位以“反派”摘下大赏的女演员,素有“国民恶女”称号。起初以楚楚可怜的形象闻名,被称作眼泪女王,并接演许多善良纯真的角色,例如:《父母见上书》、《爱情与野望》、《妈妈发怒了》与《爱你,别哭》等剧。2010年主演晨间剧《错
  • 独立日 (以色列)独立日(希伯来语:יום העצמאות‎,)是以色列的国庆节,庆祝以色列独立宣言在1948年发布。以色列独立日的庆祝活动是每年的以珥月5日。现在无论政府还是宗教机构都会举行庆祝独立日的活动。