第34届金曲奖（英语：The 34th Golden Melody Awards），由文化部影视及流行音乐产业局主办。主办单位于2023年3月2日宣布颁奖典礼于同年7月1日在台北小巨蛋举行。入围名单公布记者会于2023年5月16日举行。洪佩瑜的专辑《明室》入围包含年度专辑奖、最佳华语专辑奖及最佳新人奖等8项奖项；徐佳莹的《给》和吴青峰的《马拉美的星期二》则以7项入围居次。
第34届金曲奖5月16日公布入围名单，此次评审团主席陈建骐表示华语作品的品质越来越高规格，完整的概念、独特性、不可取代性都有，音乐品质上也有很大的提升，讨论生活面向也非常多。他所制作的洪佩瑜《明室》入围8项夺冠，被问到是否有裁判兼球员的可能性？他坦言“很多项目我都要回避，金曲的机制做得非常好，他们讨论的时候，我根本不在那个房间里，就算是他们讲我坏话我也不知道，我也有做好你们会这样问的心理准备。”
聊起讨论最久的项目，陈建骐表示每个项目其实都讨论3、4轮以上，最久的就是最佳作词人，他说“总共投了7次，是耗时最久的项目，因为这次把华语的范围扩大，所以台语、粤语、华语都在名单内，毕竟流行音乐就是生活的纪录。”
今年的男歌手遗珠，他举例周杰伦、瘦子E.SO、韦礼安、柏霖都在讨论内，“瘦子跟韦礼安讨论很多次，有进入到第四轮，韦礼安我也很熟他，歌唱技术毋庸置疑，可能有一点大家对于制作物本身，能不能凸显他现在的样貌，是要年轻节奏感还是旋律性，评审感觉抓不到，不可能唱得特别好他就成立”，瘦子方面陈建骐则说“今年比较嘻哈类的报名非常多，热狗跟熊仔有些突出的地方，对于评审来讲是非常吸引他们。”而邓紫棋、安溥跟陈珊妮也都是女歌手遗珠。
此次入围的女歌手当中，A-Lin和郁可唯也获得陈建骐的称赞，他表示“A-Lin是一个很好的歌手，现在很多歌手都会创作，但我们不能对于不是自己创作音乐的歌手，就觉得她少了什么，能够把别人的作品表达得很好，那是另外一个功力，重点是要感动人，我觉得A-Lin在这个credit很成功，郁可唯也是，其实洪佩瑜也不是全创作”，他也透露洪佩瑜的优点，“虽然洪佩瑜是一个新人，当年她的《踮起脚尖爱》点击非常可怕，没有因为剧的下档而无声量，大家都很期待她的作品，声音传感情感非常好。”
至于吴青峰《马拉美的星期二》入围7项大奖，陈建骐认为“马拉美其实是他这些年，完全用自己想要表达的方式去做，像是艺术品的高度，在流行音乐里成不成立，每个人都有自己的想法，但青峰有这样的能力跟魅力，完全做他自己想要做的事。”
文化部影视及流行音乐产业局于5月16日公布第34届金曲奖入围名单，本届计有314家报名单位、1,667张专辑/EP、2万4,604件作品参赛，总件数较上届增加3,883件；其中实体专辑/EP273件，较上届增加27件，数位发行专辑/EP 1,181件，较上届增加78件；并经评审委员通过历时近3个月的评审作业后，决议本年入围名单，计169件作品入围角逐27个奖项；其中，何乐音乐有限公司及环球国际唱片股份有限公司分别入围12项表现最亮眼，专辑作品则以《明室》入围8项夺冠。另外，本届特别贡献奖得主为林秋离及欧阳菲菲。
主席：陈建骐
召集人：简文彬
召集人：王家栋
召集人：陈宏一
召集人：林平
召集人：陈玉贞(娃娃)
（颁奖嘉宾和奖项顺序以典礼公布为准）
以下是追思音乐人的名单：
