万叶集

✍ dations ◷ 2025-11-19 11:21:24 #万叶集

《万叶集》是现存最早的日语诗歌总集，收录由四世纪至八世纪4,500多首长歌、短歌，共计二十卷，于七世纪后半至八世纪后半编辑完成，按内容分为杂歌、相闻、挽歌等。全书采用汉字，部分用来表意，部分用来表音，有时既表意也表音，使用情况十分复杂，甚至超出实际用途，用汉字来作文字游戏。假名的始祖万叶假名以此书为名，尽管在《万叶集》以前已有日本作品用汉字来表音，如《古事记》。万叶假名的特点是，虽然使用汉文的题材，但语顺则符合日语的规则。因为《万叶集》在编撰的时候还没有假名文字，所以才使用万叶假名这一独特的标记方法。也就是说，这是一种和汉字本身的意思没有关系，只采用汉字的音读和训读标记日语的方法。因此，万叶假名虽然使用汉字，但它却是第一个由日本人为了自己民族表情达意而创造的文字系统。即便到现在，日本也有使用万叶假名的情况。比如难读的地名中，有很多就是来自万叶假名的。本集中所收录的歌，主要由柿本人麻吕、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等著名歌人所作。至于编纂此书较重要的人物，则是大伴家持。据《大日本史》大伴家持传云：“家持善和歌，撰万叶集二十卷。上自雄略（雄略天皇），下迄废帝朝，所收凡四千余首，搜罗该博，足以观民风。先是篇咏未有成书，后世言和歌者，取为模范焉。【○万叶集撰人，诸说纷纭，无所适从。今考本集，且据拾芥抄所载藤原定家说，定为家持所传。】”《万叶集》全书共有二十卷。因为编撰者在编辑时，将数卷零散的和歌整理成一册，因此它的内容并不连贯。而从分类上看，《万叶集》可分为三类：杂歌、相闻歌和挽歌。从表现方式上看，又可分为：从歌体看，可分为短歌、长歌和旋头歌。短句有五个音节，长句有七个音节。最早的汉译是钱稻孙在1940年代开始做的选译，1957年在日本问世，曾在日本和中国多次再版。1984年问世的杨烈译本是史上第1个汉语全译本。2019年4月1日，日本公布5月1日将即位之皇太子德仁亲王的新年号为“令和”，典故自《万叶集》，为日本史上首次以本土典籍作为年号的典故。其典故为《万叶集·卷五·梅花歌卅二首·并序》汉诗文句：“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香。”。取自奈良时代的政治家与诗人大伴旅人在神龟5年（728年）因朝廷政争牵连被贬，前往九州大宰府任九州都督时所写的"梅花之歌"。

相关

蛋白质A蛋白质A（英语：Protein A）为金黄色葡萄球菌表面上发现的一种表面蛋白，大小约为42 kDa。该蛋白由 spa 基因转译而成，并由DNA的拓朴结构、包内渗透压，以及一个名为ArlS-ArlR的双单元
神庙希腊神庙（古希腊语：ὁ ναός，ho naós，“居所”；语义有别于拉丁文templum以及英文“temple”（“神庙、寺庙、庙宇”），也名为希腊神殿。在古希腊宗教中的希腊圣所内是为安座众神神
VXO-乙基-S-(2-二异丙氨基乙基)甲基硫代膦酸酯（O-ethyl S- methylphosphonothioate）是一种剧毒的有机磷酸酯，由隶属于英国皇家化工有限公司（ICI, Imperial Chemical Industries）植
苏格兰威士忌苏格兰威士忌（Scotch Whisky，或直接简称Scotch），是一种只在苏格兰地区生产制造的威士忌。特色上，苏格兰威士忌与其他种类的威士忌，尤其是它极为相似的邻居爱尔兰威士忌最大的不同，
氯铬酸吡啶盐吡啶氯铬酸盐，分子式C5H4N·HCrO3Cl，简称PCC，即pyridinium chlorochromate的缩写。一种温和的氧化剂，橙黄色晶体。用来把醇有限度地氧化为醛，使用PCC的缺点为反应时间太过冗长和P
消费消费，有时俗称花钱、买东西等，是人类社会特有，指人类通过货币购买有形或无形商品或服务，并从中得到个人欲望满足。人类消费活动或许是心血来潮（例如人们路过餐厅，挑起食欲），也可能对
烟酰肼烟酰肼是一种有机化合物，化学式为C6H7N3O，为无色晶体。烟酰肼可由烟酸乙酯和肼反应得到。烟酰肼应于2-8℃储存。
佐久间象山受领名：修理号：象山、子迪、子明佐久间象山（1811年－1864年8月12日），名启之助，字子明，号象山，以号行。日本江户幕府末期思想家、兵法家，以主张公武合体和开国论而著名。象山出生于松
美国占领海地第一次卡科战争：2,029名士兵第一次卡科战争：3人战死18人负伤第一次卡科战争：200人战死美国占领海地，是发生在1915年7月28日，300个美国海军陆战队在太子港登陆，持续到1934年8月1日
孝章世子孝章世子（朝鲜语：효장세자／孝章世子；1719年4月4日－1728年12月16日），讳李緈（朝鲜语：이행／李緈），字圣敬（성경），幼名万福（만복），是朝鲜王朝的第21代君主英祖之长子。由靖嫔李氏所出，但由于靖嫔早死