首页 >
万叶集
✍ dations ◷ 2024-12-22 18:34:57 #万叶集
《万叶集》是现存最早的日语诗歌总集,收录由四世纪至八世纪4,500多首长歌、短歌,共计二十卷,于七世纪后半至八世纪后半编辑完成,按内容分为杂歌、相闻、挽歌等。全书采用汉字,部分用来表意,部分用来表音,有时既表意也表音,使用情况十分复杂,甚至超出实际用途,用汉字来作文字游戏。假名的始祖万叶假名以此书为名,尽管在《万叶集》以前已有日本作品用汉字来表音,如《古事记》。万叶假名的特点是,虽然使用汉文的题材,但语顺则符合日语的规则。因为《万叶集》在编撰的时候还没有假名文字,所以才使用万叶假名这一独特的标记方法。也就是说,这是一种和汉字本身的意思没有关系,只采用汉字的音读和训读标记日语的方法。因此,万叶假名虽然使用汉字,但它却是第一个由日本人为了自己民族表情达意而创造的文字系统。即便到现在,日本也有使用万叶假名的情况。比如难读的地名中,有很多就是来自万叶假名的。本集中所收录的歌,主要由柿本人麻吕、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等著名歌人所作。至于编纂此书较重要的人物,则是大伴家持。据《大日本史》大伴家持传云:“家持善和歌,撰万叶集二十卷。上自雄略(雄略天皇),下迄废帝朝,所收凡四千余首,搜罗该博,足以观民风。先是篇咏未有成书,后世言和歌者,取为模范焉。【○万叶集撰人,诸说纷纭,无所适从。今考本集,且据拾芥抄所载藤原定家说,定为家持所传。】”《万叶集》全书共有二十卷。因为编撰者在编辑时,将数卷零散的和歌整理成一册,因此它的内容并不连贯。而从分类上看,《万叶集》可分为三类:杂歌、相闻歌和挽歌。从表现方式上看,又可分为:从歌体看,可分为短歌、长歌和旋头歌。短句有五个音节,长句有七个音节。最早的汉译是钱稻孙在1940年代开始做的选译,1957年在日本问世,曾在日本和中国多次再版。1984年问世的杨烈译本是史上第1个汉语全译本。2019年4月1日,日本公布5月1日将即位之皇太子德仁亲王的新年号为“令和”,典故自《万叶集》,为日本史上首次以本土典籍作为年号的典故。其典故为《万叶集·卷五·梅花歌卅二首·并序》汉诗文句:“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香。”。取自奈良时代的政治家与诗人大伴旅人在神龟5年(728年)因朝廷政争牵连被贬,前往九州大宰府任九州都督时所写的"梅花之歌"。
相关
- 地图地图,是根据一定的数学法则,即某种地图投影,将地球或其他星球的自然现象和社会现象通过概括和符号缩绘在平面上的图形。按照统一的设计和要求编制的多幅地图的汇集被称作“地图
- 加州加利福尼亚州(英语:State of California),简称加州,是美国西部太平洋沿岸的一个州。面积位列美国第三;人口为3,930万,位列美国各州第一。州首府是萨克拉门托。在地理、地貌、物产、
- 汤汤(约前17世纪-前16世纪),商朝开国之君,子姓,名履,今人多称商汤,又称武汤、天乙、成汤、成唐,商代金文和甲骨文称为唐、成、大乙(太乙),又称高祖乙,原商部落首领,与有莘氏通婚后,任贤臣伊尹
- 王阳明《新建伯赠侯王文成公像》,明·沈俊绘现藏于绍兴博物馆王守仁,世称王阳明(1472年10月31日-1529年1月9日),幼名云,字伯安,号阳明子,谥文成。浙江绍兴府余姚县(今浙江省宁波余姚市)人。明
- 虫瘿瘿(英语:Gall)是指植物组织受到昆虫或其他生物刺激而不正常增生的现象。该刺激可能是昆虫所释放出的化学物质,或是单纯的物理刺激。其他可产生瘿的生物包括真菌、细菌、蜱或是螨
- 都有为都有为(1936年-),浙江杭州人,中国材料学专家、磁学家,中国科学院院士。研究领域主要为磁学、磁体材料和高温超导体材料。1936年11月出生于浙江省杭州市。1957年毕业于南京大学物理
- 降血压药物抗高血压药(英文:Anti-hypertensives)肼屈嗪 米诺地尔 硝普钠含羧基类: 依那普利# • 雷米普利 • 喹那普利 • 培哚普利 • 赖诺普利 • 贝那普利含次膦酸基类: 福辛普利 其
- 圣马力诺指数在星际政治中,圣马力诺指数是一个评估从地球向可能的智慧生命发出信号带来的威胁程度的指数。该指数由伊凡·艾尔玛(匈牙利语:Almár Iván)在2005年圣马力诺的一个会议上提出。
- Amaryllis孤挺花属(Amaryllis) 是石蒜科孤挺花族孤挺花亚族(Amaryllidinae)的唯一一个属,是一类小型开花植物,下共二种,其中比较出名的是原产于南非西开普的南非孤挺花(Amaryllis belladonna),
- 东京清真寺坐标:35°40′05″N 139°40′35″E / 35.66806°N 139.67639°E / 35.66806; 139.67639东京大清真寺(日语:東京ジャーミイ、土耳其语:Tokyo Camii、阿拉伯语:مسجد طوكي