万叶集

✍ dations ◷ 2025-04-06 13:21:44 #万叶集

《万叶集》是现存最早的日语诗歌总集，收录由四世纪至八世纪4,500多首长歌、短歌，共计二十卷，于七世纪后半至八世纪后半编辑完成，按内容分为杂歌、相闻、挽歌等。全书采用汉字，部分用来表意，部分用来表音，有时既表意也表音，使用情况十分复杂，甚至超出实际用途，用汉字来作文字游戏。假名的始祖万叶假名以此书为名，尽管在《万叶集》以前已有日本作品用汉字来表音，如《古事记》。万叶假名的特点是，虽然使用汉文的题材，但语顺则符合日语的规则。因为《万叶集》在编撰的时候还没有假名文字，所以才使用万叶假名这一独特的标记方法。也就是说，这是一种和汉字本身的意思没有关系，只采用汉字的音读和训读标记日语的方法。因此，万叶假名虽然使用汉字，但它却是第一个由日本人为了自己民族表情达意而创造的文字系统。即便到现在，日本也有使用万叶假名的情况。比如难读的地名中，有很多就是来自万叶假名的。本集中所收录的歌，主要由柿本人麻吕、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等著名歌人所作。至于编纂此书较重要的人物，则是大伴家持。据《大日本史》大伴家持传云：“家持善和歌，撰万叶集二十卷。上自雄略（雄略天皇），下迄废帝朝，所收凡四千余首，搜罗该博，足以观民风。先是篇咏未有成书，后世言和歌者，取为模范焉。【○万叶集撰人，诸说纷纭，无所适从。今考本集，且据拾芥抄所载藤原定家说，定为家持所传。】”《万叶集》全书共有二十卷。因为编撰者在编辑时，将数卷零散的和歌整理成一册，因此它的内容并不连贯。而从分类上看，《万叶集》可分为三类：杂歌、相闻歌和挽歌。从表现方式上看，又可分为：从歌体看，可分为短歌、长歌和旋头歌。短句有五个音节，长句有七个音节。最早的汉译是钱稻孙在1940年代开始做的选译，1957年在日本问世，曾在日本和中国多次再版。1984年问世的杨烈译本是史上第1个汉语全译本。2019年4月1日，日本公布5月1日将即位之皇太子德仁亲王的新年号为“令和”，典故自《万叶集》，为日本史上首次以本土典籍作为年号的典故。其典故为《万叶集·卷五·梅花歌卅二首·并序》汉诗文句：“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香。”。取自奈良时代的政治家与诗人大伴旅人在神龟5年（728年）因朝廷政争牵连被贬，前往九州大宰府任九州都督时所写的"梅花之歌"。

相关

动态心电图动态心电图（英语：Holter monitor，即“霍特监测器”）是一种动态心电图设备，是便携式的心脏监测（英语：cardiac monitoring）设备，可以记录24小时内的心脏电传导系统资讯（一般一次至少会记
Carl Jung卡尔·古斯塔夫·荣格（Carl Gustav Jung，1875年7月26日－1961年6月6日），瑞士心理学家、精神科医师，分析心理学的创始者。荣格出生于瑞士一个凯斯威尔的村庄。荣格六个月大时，家庭移
情绪不稳假性延髓效应（英语：PseudoBulbar affect，缩写 PBA），或称情绪调节障碍（日语：情動調節障害），俗称强哭强笑，或啼笑皆非。是一种神经系统的病，多半源于脑部受伤。例如头部撞到，或中风等里外
安大略安大略省（英语、法语：Ontario），简称安省，位于加拿大的东部，面积约100万平方公里，加拿大的首都渥太华也在安大略省。安大略是加拿大人口最多的省份，根据2018年10月统计数据显示，安大略
珍妮·摩露让娜·罗（法语：Jeanne Moreau，法语发音：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gen
纳米机器人纳米机器人学（nanorobotics）是建造纳米（10-9米）级别机器或者机器人的新兴学科。更具体来说，纳米机器人学指的是设计和建造由纳米或者分子级别的成分构成的、大小在0.1-10微米的纳
杨元喜杨元喜（1956年7月－），中国大地测量学家。出生于江苏姜堰。籍贯江苏姜堰。西安测绘研究所研究员。1980年毕业于郑州测绘学院大地系大地测量专业，1987年获该校大地测量专业硕士学位，1
PGD胚胎植入前遗传筛选（英语：preimplantation genetic screening，简称PGS）是一种优生学技术，配合试管婴儿使用，该技术能筛查胚胎的潜在疾病基因，将有问题的胚胎提早销毁，只留下无问题的
八世纪公元701年1月1日至800年12月31日的这一段期间被称为8世纪。武则天死后，李氏再度执掌大唐帝国，唐玄宗时期出现了开元盛世。安史之乱是唐由盛转衰的转折点，决定了8世纪后期军阀割
奥托·弗朗茨大公奥托·弗朗茨大公（Otto Franz of Austria,1865年－1906年），奥地利哈布斯堡王朝皇室成员，皇储弗朗茨·斐迪南大公之弟。其子卡尔于1916年即位为帝，成为奥匈帝国末代皇帝。奥图·法兰