首页 >
万叶集
✍ dations ◷ 2025-06-28 23:51:45 #万叶集
《万叶集》是现存最早的日语诗歌总集,收录由四世纪至八世纪4,500多首长歌、短歌,共计二十卷,于七世纪后半至八世纪后半编辑完成,按内容分为杂歌、相闻、挽歌等。全书采用汉字,部分用来表意,部分用来表音,有时既表意也表音,使用情况十分复杂,甚至超出实际用途,用汉字来作文字游戏。假名的始祖万叶假名以此书为名,尽管在《万叶集》以前已有日本作品用汉字来表音,如《古事记》。万叶假名的特点是,虽然使用汉文的题材,但语顺则符合日语的规则。因为《万叶集》在编撰的时候还没有假名文字,所以才使用万叶假名这一独特的标记方法。也就是说,这是一种和汉字本身的意思没有关系,只采用汉字的音读和训读标记日语的方法。因此,万叶假名虽然使用汉字,但它却是第一个由日本人为了自己民族表情达意而创造的文字系统。即便到现在,日本也有使用万叶假名的情况。比如难读的地名中,有很多就是来自万叶假名的。本集中所收录的歌,主要由柿本人麻吕、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等著名歌人所作。至于编纂此书较重要的人物,则是大伴家持。据《大日本史》大伴家持传云:“家持善和歌,撰万叶集二十卷。上自雄略(雄略天皇),下迄废帝朝,所收凡四千余首,搜罗该博,足以观民风。先是篇咏未有成书,后世言和歌者,取为模范焉。【○万叶集撰人,诸说纷纭,无所适从。今考本集,且据拾芥抄所载藤原定家说,定为家持所传。】”《万叶集》全书共有二十卷。因为编撰者在编辑时,将数卷零散的和歌整理成一册,因此它的内容并不连贯。而从分类上看,《万叶集》可分为三类:杂歌、相闻歌和挽歌。从表现方式上看,又可分为:从歌体看,可分为短歌、长歌和旋头歌。短句有五个音节,长句有七个音节。最早的汉译是钱稻孙在1940年代开始做的选译,1957年在日本问世,曾在日本和中国多次再版。1984年问世的杨烈译本是史上第1个汉语全译本。2019年4月1日,日本公布5月1日将即位之皇太子德仁亲王的新年号为“令和”,典故自《万叶集》,为日本史上首次以本土典籍作为年号的典故。其典故为《万叶集·卷五·梅花歌卅二首·并序》汉诗文句:“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香。”。取自奈良时代的政治家与诗人大伴旅人在神龟5年(728年)因朝廷政争牵连被贬,前往九州大宰府任九州都督时所写的"梅花之歌"。
相关
- 多态性多态性(英语:polymorphism)在生物学中是指一个物种的同一种群中存在两种或多种明显不同的表型。多态性必须同一时间在同一栖息地中出现。多态性是自然界中的常见现象,与生物多样
- 输血相关移植物抗宿主疾病输血相关移植物抗宿主疾病(TA-GvHD)是一种罕见的输血并发症,其原因为捐血者之T淋巴球诱发免疫反应而攻击受血者之淋巴组织。 一般而言,捐血者之淋巴球会被受血者的免疫系统视为
- 限值.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
- Journal of the American Chemical Society《美国化学会志》(英语:Journal of the American Chemical Society,或译美国化学会期刊、美国化学学会期刊),常用缩写为J. Am. Chem. Soc.和JACS,是美国化学学会发行的学术期刊,于1
- 锕系后元素锕系后元素(transactinides),又称铹后元素,是指原子序数位于104(
- 埃米尔·左拉埃米勒·爱德华·夏尔·安东尼·左拉(法语:Émile Édouard Charles Antoine Zola),常作埃米尔·左拉或爱弥尔·左拉(法语:Émile Zola,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-famil
- 约克大学约克大学可以指:
- 台1戊线台1线,又称纵贯公路、西部干线,是台湾西部一条南北向的省道,自清代就是纵贯南北的交通要道。北起台北市忠孝西路、中山南路口(行政院大门前,台湾公路原点和与台3线共线起点,台1甲
- 尼亚加拉尼亚加拉瀑布城(英语、法语:Niagara Falls),当地华人旧译尼加伙,是一座位于加拿大安大略省南部金马蹄地区尼亚加拉区的城市,坐落尼亚加拉河西岸的尼亚加拉半岛,与美国尼亚加拉瀑布
- 本宁阿尔卑斯山脉本宁阿尔卑斯山脉(意大利语:Alpi Pennine;德语:Walliser Alpen;法语:Alpes valaisannes;英语:Pennine Alps),又称瓦莱阿尔卑斯山脉,是欧洲的阿尔卑斯山脉西南部的一段,位于瑞士(瓦莱州)和