万叶集

✍ dations ◷ 2025-12-11 02:03:55 #万叶集

《万叶集》是现存最早的日语诗歌总集，收录由四世纪至八世纪4,500多首长歌、短歌，共计二十卷，于七世纪后半至八世纪后半编辑完成，按内容分为杂歌、相闻、挽歌等。全书采用汉字，部分用来表意，部分用来表音，有时既表意也表音，使用情况十分复杂，甚至超出实际用途，用汉字来作文字游戏。假名的始祖万叶假名以此书为名，尽管在《万叶集》以前已有日本作品用汉字来表音，如《古事记》。万叶假名的特点是，虽然使用汉文的题材，但语顺则符合日语的规则。因为《万叶集》在编撰的时候还没有假名文字，所以才使用万叶假名这一独特的标记方法。也就是说，这是一种和汉字本身的意思没有关系，只采用汉字的音读和训读标记日语的方法。因此，万叶假名虽然使用汉字，但它却是第一个由日本人为了自己民族表情达意而创造的文字系统。即便到现在，日本也有使用万叶假名的情况。比如难读的地名中，有很多就是来自万叶假名的。本集中所收录的歌，主要由柿本人麻吕、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等著名歌人所作。至于编纂此书较重要的人物，则是大伴家持。据《大日本史》大伴家持传云：“家持善和歌，撰万叶集二十卷。上自雄略（雄略天皇），下迄废帝朝，所收凡四千余首，搜罗该博，足以观民风。先是篇咏未有成书，后世言和歌者，取为模范焉。【○万叶集撰人，诸说纷纭，无所适从。今考本集，且据拾芥抄所载藤原定家说，定为家持所传。】”《万叶集》全书共有二十卷。因为编撰者在编辑时，将数卷零散的和歌整理成一册，因此它的内容并不连贯。而从分类上看，《万叶集》可分为三类：杂歌、相闻歌和挽歌。从表现方式上看，又可分为：从歌体看，可分为短歌、长歌和旋头歌。短句有五个音节，长句有七个音节。最早的汉译是钱稻孙在1940年代开始做的选译，1957年在日本问世，曾在日本和中国多次再版。1984年问世的杨烈译本是史上第1个汉语全译本。2019年4月1日，日本公布5月1日将即位之皇太子德仁亲王的新年号为“令和”，典故自《万叶集》，为日本史上首次以本土典籍作为年号的典故。其典故为《万叶集·卷五·梅花歌卅二首·并序》汉诗文句：“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香。”。取自奈良时代的政治家与诗人大伴旅人在神龟5年（728年）因朝廷政争牵连被贬，前往九州大宰府任九州都督时所写的"梅花之歌"。

相关

SMILES简化分子线性输入规范（英语：Simplified molecular input line entry specification，简称SMILES），是一种用ASCII字符串明确描述分子结构的规范。SMILES由Arthur Weininger和David
拉施德丁拉施德丁（波斯语：رشیدالدین فضل‌الله همدانی‎，Rashid-al-Din Hamadani‎，1247年－1318年），伊儿汗国丞相，学者。出生在伊朗哈马丹一个犹太人学者家中，后来改宗
躯体躯体神经系统(又称动物神经系统)和内脏神经系统共同组成脊椎动物的周围神经系统。这部分的神经与骨骼肌的自主（有意识的）控制有关。在周围神经系统和中枢神经系统都有躯体神经
胞嘧啶胞嘧啶（英语：cytosine, C），学名为2-羰基-4-氨基嘧啶，是组成DNA的四种基本碱基之一。胞嘧啶核苷、胞嘧啶核苷酸均可作为升高白细胞（白血球）的药物。可由二巯基脲嘧啶、浓氨水和氯乙
杜尔贝科罗纳托·杜尔贝科（意大利语：Renato Dulbecco，1914年2月22日－2012年2月19日），意大利出生的病毒学家，二次世界大战后与好友神经生物学家丽塔·列维-蒙塔尔奇尼一起移居美国。由于发现
纯电动车纯电动车，又称电瓶车（英语：Battery Electric Vehicle，缩写：BEV），多被简称为电动车，是指以事前已充满电的蓄电池（大容量电瓶）供电给电动机，由电动机推动的车辆，而电池的电量由外部电源补
laryngoscopy喉镜检查术（laryngoscopy、喉镜检查法、喉镜检查、喉视镜检查）为检查咽喉之一部喉部的内视镜。喉镜检查术是一种医疗程序，是用来获得一个身体内部组织的视界图。比如，声带及声门
背叛国家罪背叛国家罪，是《中华人民共和国刑法》规定的危害国家安全罪类的头号罪名，指勾结外国或者境外机构、组织、个人，危害中华人民共和国的主权、领土完整和安全的行为。列入《中华人
范雄范雄（越南语：Phạm Hùng，1912年6月11日－1988年3月10日），越南共产党、越南民主共和国和越南社会主义共和国的主要缔造者和领导人之一。生于越南永隆省。1928年参加南圻学生联合会
德国邮政德国邮政DHL集团（德语：Deutsche Post DHL Group；LSE：DPO，FWB: DPW）是德国联邦邮政1995年私有化成立的私有制邮政公司，拆分后的另外两个企业是德国电信和德国邮政银行。为了防止德