俄式反语

✍ dations ◷ 2025-05-19 19:19:08 #俄式反语

俄式反语(英语:Russian Reversal),又称俄式倒装或苏俄反语,是一种恶搞的句子语法。由于俄语句子当强调宾语时可为宾谓主语序(OVS),这种“反转法”的特点是将主语(通常是“你”)及宾语掉转,通常以嘲讽为目的。

这种语法由乌克兰喜剧演员雅科夫·思美洛(英语:Yakov Smirnoff)始创,用作嘲讽苏联的黑暗。当中以此句最为著名:

意思为:“在美国,你找派对;在苏联,党找你!”

相关

  • 桑蚕丝家蚕(学名:Bombyx mori)是鳞翅目的昆虫,丝绸的主要原料来源,在人类经济生活及文化历史上占有重要地位。原产中国,华南地区俗称之蚕宝宝或娘仔。家蚕的英文名为“silkworm”(意为“
  • 香柠檬香柠檬(Citrus × bergamia),又名香柑、香柠檬橙,是芸香科柑橘属中,一种小型的、形状似梨的柑橘类水果,原产于意大利卡拉布里亚。遗传学的研究表明香柑很可能是从甜青柠(Citrus li
  • 朱仙镇朱仙镇,位于河南省祥符区西南,贾鲁河穿镇而过,古时,水路转淮河可远达扬州,自唐代至民国时期,该镇乃为水陆交通要地,岳飞大败金兵于郾城,进军至此。清时与景德、汉口、佛山并称四大镇
  • 立方纳米、立方奈米体积(英语:Volume)是物件占有多少空间的量。体积的国际单位制是立方米。一件固体物件的体积是一个数值用以形容该物件在空间所占有的空间。一维空间物件(如线)及二维空间物件(如正
  • 希尔德加德·冯·宾根圣希尔德加德·冯·宾根(天主教译圣贺德佳,圣公会译圣希尔德格,德语:Hildegard von Bingen,拉丁文作Hildegardis Bingensis,1098年-1179年9月17日),又被称为莱茵河的女先知(Sibyl of t
  • 威廉·戈德曼威廉·戈德曼(英语:William Goldman,1931年8月12日-2018年11月16日)是一位美国小说作者、剧作者和影视编剧。他在1950年代以写小说成名,之后转向电影剧本创作。戈德曼两次因剧本赢
  • 九龙漈九龙漈位于福建省宁德市周宁县郊13千米外的峡谷中,为十三级阶梯状瀑布群,整体落差300米,长度约1000米。九龙漈瀑布群中最大的是第二级瀑布,高52.7米,宽76.3米。坐标:27°04′14″N
  • 所以,和黑粉结婚了《所以......和黑粉结婚了》(韩语:그래서 나는 안티팬과 결혼했다)是一部于2016年上映的爱情电影,改编自韩国漫画《所以,我和anti饭结婚了》,由金帝荣执导、耿国鑫编剧。
  • 卡尔王子 (西约特兰公爵)卡尔王子(瑞典语:Prins Carl,1861年2月27日-1951年10月24日),全名奥斯卡·卡尔·威廉(Oscar Carl Wilhelm),是瑞典奥斯卡二世和拿骚的索菲亚的第三子,1904年1月21日获得Order of the N
  • 哈维尔·阿塞韦多哈维尔·阿塞韦多(西班牙语:Javier Acevedo,1998年1月28日-)生于安大略省士嘉堡,是一名加拿大男子游泳运动员,主攻仰泳。他的父亲是尼加拉瓜人,母亲是智利人。他在7岁时受母亲影响开始练习游泳。2016年,他从尼尔·麦克尼尔天主教高中毕业,进入美国的乔治亚大学,并代表该校校队参加美国校际比赛。