俄式反语

✍ dations ◷ 2024-12-24 04:09:36 #俄式反语

俄式反语(英语:Russian Reversal),又称俄式倒装或苏俄反语,是一种恶搞的句子语法。由于俄语句子当强调宾语时可为宾谓主语序(OVS),这种“反转法”的特点是将主语(通常是“你”)及宾语掉转,通常以嘲讽为目的。

这种语法由乌克兰喜剧演员雅科夫·思美洛(英语:Yakov Smirnoff)始创,用作嘲讽苏联的黑暗。当中以此句最为著名:

意思为:“在美国,你找派对;在苏联,党找你!”

相关

  • 华伦天奴华伦天奴(Valentino S.p.A.),或译范伦铁诺,是创立于1960年的一家意大利服装公司,除去服装外也生产香水和手表等其他时尚品。2012年它被卡塔尔的一家投资公司收购。自2008年10月以
  • 电子货币电子货币(英文:Electronic money,台湾又称电子票证;部分地区又称塑胶货币),是指以数码记账的方式代替使用现金交易的货币系统。电子货币有效提高交易的效率与安全,例如消费者无须携
  • 冯文蔚冯文蔚(1841年-1896年),字联棠,莲塘,号修庵,浙江湖州人。清朝政治人物。光绪二年(1876年)探花,授翰林院编修,历任顺天同考官,河南学政,江南主考官,詹事府少詹事。光绪八年(1882年)曾任河南学
  • 袋鼠爪花袋鼠爪花(学名:),为血皮草科袋鼠爪花属下之多年生常绿草本植物。一种原产于澳洲西部的珍奇花卉。中文名直接出自原产地俗称Kangaroo Paw/袋鼠爪。袋鼠爪株高50公分至3米。叶丛生
  • 乔治·赫伯特,第五代卡那封伯爵乔治·爱德华·斯坦霍普·莫利纽克斯·赫伯特,第五代卡那封伯爵(George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5th Earl of Carnarvon), DL (1866年6月26日-1923年4月23日), 1890
  • 黄新民 (1913年)黄新民(1913年-1983年),男,福建清流人,中国有机化学家,曾任中国化学会常务理事,中国环境科学研究院副院长,第三届全国人大代表。
  • 贲赫贲赫(?-前166年),淮南王英布幕府的中大夫。英布有爱妾某姬生病,到医家求诊,贲赫家正在医家对面,出于巴结上司的意图,贲赫于是招待该姬宴饮。该姬回告英布,赞扬贲赫是个厚道人。而英布
  • 梦的背后《梦的背后》,是一部中国大陆导演马英力的纪录片,拍摄娄烨的《风中有朵雨做的云》制作过程。该部电影确定与《人面鱼:红衣小女孩外传》于2018年金马国际影展举行世界首映。
  • 韩煋韩煋(?-17世纪),字心垣,凤翔府宝鸡县人,明朝、南明军事人物。韩煋是选贡出身,曾担任顺义知县、汝宁同知和知府。汝宁复城,他调刘洪礼、沈万登守城;又拿出崇王王府金钱派发给难民,不久防
  • 神田外语大学神田外语大学(かんだがいごだいがく,英语:Kanda University of International Studies),是日本的一所私立大学。总部位于日本千叶县千叶市美浜区若叶1-4-1。设立于1987年。大学简