路易士·贡沙华·高美士

✍ dations ◷ 2025-12-02 05:04:57 #1907年出生,1976年逝世,澳门文化界人士,汉学家,20世纪历史学家,土生葡人,澳门教育家,澳门历史学家

路易士·贡沙华·高美士(Luís Gonzaga Gomes,1907年7月11日-1976年3月20日),澳门土生葡人,是一位汉学家、作家及历史学家。

高美士先生自小喜爱学习,父亲祖亚甘·高美士(Joaquim Francisco Xavier Gomes)、母亲莎娜女士(Sara Carolina da Encamação)均为小学教师。童年至青少年时代,高美士先生深受父母师长影响,对生于斯、长于斯的澳门已怀有浓厚的感情与研究兴趣。中学时期,他以十四岁之稚龄,和同学合作出版葡文报纸《大专》,第一期于1920年10月5日面世,并编撰了一篇有关美国科学家、政治家本杰明·富兰克林的报导,从此开始了其作家生涯。

中学毕业后,高美士先生继续深造中文,其后得到举荐,获聘进澳葡政府华务部门。由于表现优秀,在短时间内即晋升为首席传译员。由于受到家庭背景影响,高美士先生最后选择了教育为终生事业,二十年间,致力透过教学、研究、翻译、写作等范畴向葡裔人士推广中文,还曾任伯多禄官立小学校长、小学教育代监察官、利宵中学中国语文课程措施筹备委员会干事、澳门图书馆馆长等职务,对澳门教育和文化,尤其是中葡文化交流作出了很大的贡献。

高美士先生亦是一位低调的学者,终生勤奋,以极大的热忱钻研中国文化,并笔耕不辍,留下无数的译作。其中最为突出的,是他翻译的18世纪中文历史著作《澳门记略》,和艰深的中国古代经典《论语》、《大学》、《中庸》、《孝经》、《道德经》以及《三字经》和《千字文》等等;与此同时,他还把葡文、西班牙文及意大利文的著作译作中文,为东西方人们的相互了解,搭建起最早的文化桥梁。

为纪念他对澳门社会之贡献,澳门政府于1985年以他的名谓创办了高美士中葡中学(Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes)。新口岸的高美士街也是以他为名的。

相关

  • 工业灾难工业灾难是指由工业企业的疏忽、玩忽职守等造成的灾难。其中比较著名的有:
  • eIF2eIF2(eukaryotic Initiation Factor 2,真核起始因子2)是一个重要的真核起始因子,它的作用是在真核翻译起始过程中介导起始tRNA(Met-tRNAi)与核糖体结合。它是一个异源三聚体,由α、
  • 新英格兰爱国者美国美式橄榄球联盟(英语:American Football League)(1960–1969年) 国家橄榄球联盟(1970年至今)联盟冠军(6)联会冠军(11)分区冠军(22)新英格兰爱国者(New England Patriots)是美国国家橄榄
  • 逢甲夜市坐标:24°10′38″N 120°38′48″E / 24.17729°N 120.646593°E / 24.17729; 120.646593逢甲观光夜市(又称文华路夜市)是位于台湾台中市西屯区逢甲大学周围的知名大型商圈夜
  • span class=nowrapCuS/span硫化铜是一种铜和硫的化合物,化学式CuS,在自然界中以深蓝色的靛铜矿形式存在。它是一种中等导电性的的导体。 硫化氢气体通入铜盐溶液时可形成硫化铜的胶状沉淀。 目前也有研
  • 张 黎张黎(1957年4月-),河北唐山人,中国大陆导演、摄影师。1978年考入北京电影学院摄影系。大学毕业后,张黎在潇湘电影制片厂工作。2003年在拍摄电视剧《军人机密》期间,张黎与女演员刘
  • 文卡特拉曼·拉马克里希南文卡特拉曼·拉马克里希南(英语:Venkatraman "Venki" Ramakrishnan,1952年-),英国结构生物学家,拥有美国籍,2009年诺贝尔化学奖得主之一。2015年9月,他被选为皇家学会会长。拉马克里
  • 弗拉季斯拉夫·费里奇阿诺维奇·霍达谢维奇弗拉季斯拉夫·费里奇阿诺维奇·霍达谢维奇(俄语:Владисла́в Фелициа́нович Ходасе́вич,1886年5月16日-1939年6月14日),是一名俄罗斯诗人、文学
  • chgrpchgrp是一条在Unix系统中用于设置文件所归属的组的命令。与chown命令不同,chgrp允许普通用户改变文件所属的组,只要该用户是该组的一员。调用chgrp的语法为chgrp 组名 目标1 "
  • 陈鸿钧陈鸿钧(1895年-1937年),江西万载大桥人。早年经营书纸石印店,1929年参加共产革命,将自店资产全部捐给中华苏维埃共和国。1931年,任万载县苏维埃政府财政部长,创办万载县工农兵银行,发