路易士·贡沙华·高美士

✍ dations ◷ 2025-05-15 22:44:00 #1907年出生,1976年逝世,澳门文化界人士,汉学家,20世纪历史学家,土生葡人,澳门教育家,澳门历史学家

路易士·贡沙华·高美士(Luís Gonzaga Gomes,1907年7月11日-1976年3月20日),澳门土生葡人,是一位汉学家、作家及历史学家。

高美士先生自小喜爱学习,父亲祖亚甘·高美士(Joaquim Francisco Xavier Gomes)、母亲莎娜女士(Sara Carolina da Encamação)均为小学教师。童年至青少年时代,高美士先生深受父母师长影响,对生于斯、长于斯的澳门已怀有浓厚的感情与研究兴趣。中学时期,他以十四岁之稚龄,和同学合作出版葡文报纸《大专》,第一期于1920年10月5日面世,并编撰了一篇有关美国科学家、政治家本杰明·富兰克林的报导,从此开始了其作家生涯。

中学毕业后,高美士先生继续深造中文,其后得到举荐,获聘进澳葡政府华务部门。由于表现优秀,在短时间内即晋升为首席传译员。由于受到家庭背景影响,高美士先生最后选择了教育为终生事业,二十年间,致力透过教学、研究、翻译、写作等范畴向葡裔人士推广中文,还曾任伯多禄官立小学校长、小学教育代监察官、利宵中学中国语文课程措施筹备委员会干事、澳门图书馆馆长等职务,对澳门教育和文化,尤其是中葡文化交流作出了很大的贡献。

高美士先生亦是一位低调的学者,终生勤奋,以极大的热忱钻研中国文化,并笔耕不辍,留下无数的译作。其中最为突出的,是他翻译的18世纪中文历史著作《澳门记略》,和艰深的中国古代经典《论语》、《大学》、《中庸》、《孝经》、《道德经》以及《三字经》和《千字文》等等;与此同时,他还把葡文、西班牙文及意大利文的著作译作中文,为东西方人们的相互了解,搭建起最早的文化桥梁。

为纪念他对澳门社会之贡献,澳门政府于1985年以他的名谓创办了高美士中葡中学(Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes)。新口岸的高美士街也是以他为名的。

相关

  • 缺氧 (游戏)《缺氧》(英语:Oxygen Not Included)是一款透过Steam网络平台发行由Klei Entertainment制作的太空模拟策略游戏,采用2D横版布局,玩家需要管理复制人,让他们挖掘、建立并维护起一个
  • 弹力弹力(elastic force)是指发生弹性形变的物体由于要恢复原状,对他接触的物体产生的力。但如果形变过大,即超过了弹性限度则不再产生弹力。弹力产生时,发生弹性形变的物体为施力物
  • 实学四配颜回 · 孟子 · 曾参 · 孔伋日本藤原惺窝 · 林罗山 · 室鸠巢新井白石 · 雨森芳洲朝鲜薛聪 · 权近 · 吉再 · 安珦 · 李穑李滉 · 王仁 · 李齐贤 
  • 概率概率,旧称几率,又称机率、机会率或或然率,是数学概率论的基本概念,是一个在0到1之间的实数,是对随机事件发生之可能性的度量。概率常用来量化对于某些不确定命题的想法,命题一般会
  • 中间锯盖鱼中间锯盖鱼为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目锯盖鱼科的一种,分布于东太平洋墨西哥下加利福尼亚至哥伦比亚淡水、半咸水及海域,本鱼体修长,侧线延伸至尾鳍后缘,胸鳍比腹鳍长,背部蓝色或灰色
  • 开元镇开元镇,是中华人民共和国河北省保定市定州市下辖的一个乡镇级行政单位。开元镇下辖以下地区:小油村、赵庄子村、孔庄子村、高油村、李油村、绳油村、代庄子村、岗北村、东近同
  • 巴迪·吉纳特哈里·爱德华·“巴迪”·吉纳特(英语:Harry Edward "Buddy" Jeannette,1917年9月15日-1998年5月11日),生于宾西法尼亚州新金斯顿(New Kensington),美国职业篮球运动员和教练。吉纳特
  • 唐纳德·赫尔姆奎斯特唐纳德·李·赫尔姆奎斯特(Donald Lee Holmquest,1939年4月7日-)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员。
  • 郑瑞郑瑞为中国清朝武官官员,本籍浙江。1782年(乾隆47年)奉旨接任张继勋担任台湾镇总兵。是台湾清治时期此期间,受台湾道制约的台湾地区最高军事首长。翌年,因无法制止漳泉分类械斗,被
  • 黄文捷黄文捷(1929年-),出生于广东中山,中国翻译家、作家,北京大学西方语言文学系毕业,专业是意大利语。 译有但丁《神曲》全译本、诺贝尔文学奖得主皮兰德娄、达里奥·福的剧作以及黛莱