路易士·贡沙华·高美士

✍ dations ◷ 2024-09-20 00:19:01 #1907年出生,1976年逝世,澳门文化界人士,汉学家,20世纪历史学家,土生葡人,澳门教育家,澳门历史学家

路易士·贡沙华·高美士(Luís Gonzaga Gomes,1907年7月11日-1976年3月20日),澳门土生葡人,是一位汉学家、作家及历史学家。

高美士先生自小喜爱学习,父亲祖亚甘·高美士(Joaquim Francisco Xavier Gomes)、母亲莎娜女士(Sara Carolina da Encamação)均为小学教师。童年至青少年时代,高美士先生深受父母师长影响,对生于斯、长于斯的澳门已怀有浓厚的感情与研究兴趣。中学时期,他以十四岁之稚龄,和同学合作出版葡文报纸《大专》,第一期于1920年10月5日面世,并编撰了一篇有关美国科学家、政治家本杰明·富兰克林的报导,从此开始了其作家生涯。

中学毕业后,高美士先生继续深造中文,其后得到举荐,获聘进澳葡政府华务部门。由于表现优秀,在短时间内即晋升为首席传译员。由于受到家庭背景影响,高美士先生最后选择了教育为终生事业,二十年间,致力透过教学、研究、翻译、写作等范畴向葡裔人士推广中文,还曾任伯多禄官立小学校长、小学教育代监察官、利宵中学中国语文课程措施筹备委员会干事、澳门图书馆馆长等职务,对澳门教育和文化,尤其是中葡文化交流作出了很大的贡献。

高美士先生亦是一位低调的学者,终生勤奋,以极大的热忱钻研中国文化,并笔耕不辍,留下无数的译作。其中最为突出的,是他翻译的18世纪中文历史著作《澳门记略》,和艰深的中国古代经典《论语》、《大学》、《中庸》、《孝经》、《道德经》以及《三字经》和《千字文》等等;与此同时,他还把葡文、西班牙文及意大利文的著作译作中文,为东西方人们的相互了解,搭建起最早的文化桥梁。

为纪念他对澳门社会之贡献,澳门政府于1985年以他的名谓创办了高美士中葡中学(Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes)。新口岸的高美士街也是以他为名的。

相关

  • 病毒性肺炎由病毒感染所引起肺炎的即病毒性肺炎。病毒是肺炎两种主要病因之一,另一种为细菌性肺炎;而少见的引起肺炎的病因为真菌(fungi)和寄生生物(parasites)。病毒性肺炎的症状包括:发烧、
  • 风湿热风湿热(英语:Rheumatic fever)也称为急型风湿热(英语:acute rheumatic fever, ARF),是会侵犯心脏、关节、皮肤和脑部的发炎性疾病。病情最早的描述出现在公元前五世纪希波克拉底的
  • 卫生条件卫生设施,是指涉及公共卫生及环境卫生(英语:Environmental health)的设施,包括净化饮用水和对人类粪便进行适当处理和处置,也包括排污(英语:Sewage)。避免人与粪便接触是卫生设施的主
  • 观察使观察使,中国古代官名,原称采访使,别称观察、廉车正使、廉车、廉使、廉查。唐玄宗设,原为一种监察官,近于御史,后变成军事、行政的官职。后人雅称明清的道员为观察使。唐初,常不定期
  • 老虎·伍兹埃尔德里克·“泰格”·伍兹(英语:Eldrick "Tiger" Woods,1975年12月30日-),美国高尔夫球手,自1997年首次登上世界排名第一以来,他在位周数超过650周,是高球史上纪录。因为在英文中他
  • 腓力六世 (法兰西)腓力六世(Philippe VI,1293年-1350年8月22日)瓦卢瓦王朝的第一位法兰西国王(1328年—1350年在位)。腓力六世为瓦卢瓦的查理之子,法兰西国王腓力四世的侄儿,路易十世腓力五世及查理四
  • 刘旭 (药学家)中华人民共和国国家发明奖三等奖(1989) 国家科技进步二等奖(2002) 中国专利优秀奖 (1991) 刘旭(1938年9月29日-2019年9月5日),江苏如东人,中国药学家,教授级高级工程师,中国共产党党员,抗
  • 克氏水马齿克氏水马齿(学名:),是大西洋特里斯坦-达库尼亚群岛特有的一种植物。克氏水马齿广泛分布于特里斯坦岛、伊纳克塞瑟布尔岛、南丁格尔岛以及果夫岛。该物种是一种水生草本植物,花期
  • 裸藻目裸藻目(Euglenales) 为原生生物:藻类之一种。该物种于分类表上,归于裸藻门 (Euglenophyta)裸藻纲 (Euglenophyceae),同纲者尚有柄裸藻目(Colaciales)。
  • 莜麦莜麦(学名:)原产中国的燕麦属品种,又称裸粒型燕麦或裸燕麦。华北地区称之为莜麦,西北地区称之为玉麦,东北地区称之为铃铛麦。莜麦的营养价值极高,其种子内蛋白质、脂肪的含量超过其