土耳其饭

✍ dations ◷ 2025-06-07 11:38:11 #土耳其饭

土耳其饭(日语:トルコライス)是一种将意大利面、咖喱、日式炸猪排及抓饭等盛在同一盘里上桌的日本料理。关于菜名中“土耳其”三字的由来,存在有数种说法。

此料理的初始来源已不可考,而在日本民间,最广为流通的说法认为其是从1950年代的长崎开始发迹,但也有数家餐厅主张自己是该料理的创始者。

关于土耳其饭的名称典故,同样流传着多个版本的解释,一种是因为料理中同时有源自欧洲的意大利面和源自亚洲的咖喱、抓饭或炒饭,之后用日本的炸猪排覆盖在上头而成的东西合壁料理,而以地处东西交界、扮演欧亚桥梁和中间点的土耳其作为菜名。

另一种说法则称,因为该餐点由3种类以上食材合成,就像三色旗一样有多种花色,三色旗的日语“トリコロール”与日语“土耳其”的发音“トルコ”相近,故以此称之。第三个版本指出,在1953年时有一间名为“土耳其”的餐馆贩售有此类型的餐点。而使此称呼广为流传。

第四种说法表示,1958年长崎一家餐馆——元船餐厅(レストラン元船)的老板松原三代治,某天从一名身着华丽和服的女性身上获得灵感、研发一份菜色丰富的新料理,因当时正是俗称为“土耳其浴”的泡泡浴(一种性服务)在日本盛行的时代,便引用此作为新料理名称。第五种版本提到土耳其饭是改良自“土耳古饭”——明治时代一种将米饭放入鸡汤或牛肉汤里炖煮后、拿黄油来炒的料理。

虽然本料理的名称中带有土耳其的字样,但是菜名与土耳其这个国家之间并没有明确渊源。此外,土耳其菜肴(英语:Turkish cuisine)当中也不存在类似的料理,尤其是搭配于饭上的炸猪排,对于大部分信仰伊斯兰教、不吃猪肉的土耳其人而言是禁忌,不可能当成盘中物。2013年5月,全日本司厨士协会的长崎县本部组成访问团、到土耳其参加国际美食交流活动。当日本团向主办单位推荐这道料理时,土耳其当地的厨师协会便对日本人指出了其中的尴尬之处,一时成为网络讨论话题。

2010年长崎市开始将每年9月16日定为“土耳其饭日”(トルコライスの日),作为当地促销土耳其饭的活动。选定该日是因为1890年9月16日、奥斯曼帝国海军战舰“埃尔图鲁尔号”在和歌山县外海遇难时,当地居民曾对船上的土耳其水兵予以救助,但后来由于土耳其驻日大使馆以“9月16日是追悼之日”为由、对此表达非议,长崎当地政府才不再于当日举办活动。

在大阪及神户一带也有同样名为土耳其饭的料理,但不同于炸猪排、意大利面搭配米饭的长崎版本。大阪有以鸡肉饭包着煎蛋皮后,盖上炸猪排和酱汁而成的组合,神户方面则有把咖喱拌入炒饭后,再打上生鸡蛋的吃法。

甚至有日本各店家将土耳其饭变化延伸出土耳其汉堡、黄油培根土耳其饭、长崎和牛牛排土耳其饭等。

相关

  • 联合国毒品和犯罪问题办公室联合国毒品和犯罪问题办公室(英语:United Nations Office on Drugs and Crime,简称UNODC),位于联合国维也纳办事处,成立于1997年。由联合国药物管制规划署与国际预防犯罪中心合并
  • 科尔多瓦大学国立科尔多瓦大学(西班牙语:Universidad Nacional de Córdoba)是阿根廷科尔多瓦市的一所国立大学。科尔多瓦大学创设于1613年,为阿根廷最早的大学。是整个美洲3所最古老的高等
  • 货币学货币学(拉丁语:numisma,nomisma;源自希腊语:νομίζειν,nomízein,意为“按照法律使用”)是指有关流通货币的研究或收集,所谓流通货币包括硬币、代币、纸币及相关物品;同时古币
  • 澳网澳大利亚网球公开赛(英语:Australian Open)是网球四大满贯赛事之一,也是四大满贯赛事中每年最先登场的,使用硬地作为场地。赛事由国际网球联合会(ITF)和澳网官方委员会联合负责。澳
  • ASCIIASCII(发音: /ˈæski/ ASS-kee,American Standard Code for Information Interchange,美国信息交换标准代码)是基于拉丁字母的一套电脑编码系统。它主要用于显示现代英语,而其扩
  • 驻日盟军司令部驻日盟军总司令(日语:連合国軍最高司令官総司令部/れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ Rengō kokugun saikō shirei-kan sō shirei-bu;英语:Supreme Commander
  • 松原市松原市,旧称伯都讷、新城、扶余,是中华人民共和国吉林省下辖的地级市,位于吉林省北部。市境东界长春市,南接四平市,西南达内蒙古自治区通辽市,西北临白城市,北抵黑龙江省大庆市,东北
  • 日本土本战区:日本本土战役(日语:日本本土の戦い)是指第二次世界大战期间,以美国海军为主力的同盟国阵营对日本本土(即北海道、本州、四国与九州)的进攻及计划。同盟国航空兵主要从美军太平洋舰
  • 1949年1949年BAA选秀(1949 BAA draft)是国家篮球协会前身美国篮球协会所举行的第三次年度选秀。选秀于1949年3月21日举行。在本次选秀中,原有的11支球队联同新加入BAA的印第安纳波利
  • 洛杉矶轨道交通洛杉矶县轨道交通(英语:Los Angeles County Metro Rail)又称:洛杉矶大众捷运系统、洛杉矶郡城市轨道交通,通称洛杉矶地铁、洛杉矶捷运。该系统是加州洛杉矶县地区的城市轨道交通