海行兮

✍ dations ◷ 2025-07-26 16:24:59 #日本诗歌,大伴氏,爱国歌曲,1937年歌曲,海题材歌曲,万叶集

《海行兮》(日文:海行かば,)是日本的一首军歌,歌词源自大伴家持所作万叶集卷十八,并于明治时代由信时洁(英语:Kiyoshi Nobutoki)作曲。现在,该曲仍在日本流行;该曲也经常在第二次世界大战末期神风特攻队起飞前被齐声吟唱,并且在日本放送协会“大本营发表”公布“玉碎”消息时播放;该曲更一度成为日本准国歌。

海行かば、
水漬く屍;
山行かば、
草生す屍。
大君の辺にこそ死なめ、
かえりみはせじ!

うみゆかば、
みずくかばね;
やまゆかば、
くさむすかばね。
おおきみのへにこそしなめ、
かえりみわせじ。

Umi yukaba,
Mizuku kabane;
Yama yukaba,
Kusa musu kabane.
Ōkimi no he ni koso shiname,
Kaerimi wa seji!

海行水渍尸;
山行草生尸。
大君身边死,
无悔无返顾!

海行兮,
愿为水中浮尸;
山行兮,
愿为草下腐尸。
大君身边死,
义无反顾!

若我往海边去,
愿为水中浮尸;
若我往山上去,
愿为草下腐尸。
假若我为了天皇而殉国,
那我即死而无憾!

海行兮也是一部1983年的日本同名电影。

相关

  • 刚果克拉通刚果克拉通(Congo craton)是个远古克拉通,形成于前寒武纪,与卡普瓦克拉通、津巴布韦克拉通、坦桑尼亚克拉通、西非克拉通构成现今的非洲。这些克拉通形成于36亿年前到20亿年前,并
  • 秦岭秦岭是横贯中国中部的一座褶皱山脉,西起甘肃临洮,东到河南省的崤山、熊耳山-嵩山和伏牛山地区,主体位于陕西省中南部,是陕西省关中地区与陕南地区的分界线,呈东西走向,长1600公里
  • 晶格空位在晶体学中, 一个晶格空位是晶体的点缺陷之一。 当一个晶格格位上缺失了一个粒子(原子,离子甚至分子),这种缺陷既为晶格空位。除了被称为晶质的缺陷的晶体本质上具有的不完整性
  • 格奥尔基·康斯坦丁诺维奇·朱可夫第一次世界大战俄国内战第二次世界大战格奥尔基·康斯坦丁诺维奇·朱可夫(俄文:Гео́ргий Константи́нович Жу́ков,儒略历1896年12月1日-1974年6月
  • 洪鱼脍洪鱼脍(朝鲜语:홍어회/洪魚膾)是一种由鳐鱼(韩语称“洪鱼”)制成的发酵食品,具有类似氨的刺激性气味。洪鱼脍是韩国全罗道(尤其是木浦市)的一种乡土饮食(英语:Korean regional cuisine),
  • 浅灰香乳菇 Fr. (1818) (Fr.) P.Kumm. (1871) (Fr.) Kuntze (1891)蕈伞凸面浅灰香乳菇(学名:),俗称椰香乳盖(coconut scented milk cap),是一种担子菌门真菌,隶属于乳菇属。这种真菌是一种外
  • 太平洋星太平洋星(小行星224号,英文:Oceana)是人类发现的第224颗小行星,它是一颗主带小行星,它的光谱分类是M型,但不是金属的。它是在1882年3月30日被约翰·帕利萨在维也纳发现的,稍后被命
  • 奇迹时间补时《奇迹时间补时》(기적의 시간 로스타임)是从2016年2月10日开始,在KBS2播出的电视剧。
  • 菲利帕·鲍恩斯菲利帕·鲍恩斯(英语:Philippa Boyens),新西兰的电影编剧、制片人。与彼得·杰克逊及弗兰·威尔士合作撰写了《魔戒电影三部曲》、《金刚》、《可爱的骨头》和《霍比特人电影系
  • 律伦周末电视律伦周末电视(Rutland Weekend Television)是一个英国喜剧小品电视节目,在1975年于英国广播公司第二台播出六集,再于1976年播出七集。节目由艾瑞克·爱都(Eric Idle)编导。律伦周