海行兮

✍ dations ◷ 2025-10-30 12:00:10 #日本诗歌,大伴氏,爱国歌曲,1937年歌曲,海题材歌曲,万叶集

《海行兮》(日文:海行かば,)是日本的一首军歌,歌词源自大伴家持所作万叶集卷十八,并于明治时代由信时洁(英语:Kiyoshi Nobutoki)作曲。现在,该曲仍在日本流行;该曲也经常在第二次世界大战末期神风特攻队起飞前被齐声吟唱,并且在日本放送协会“大本营发表”公布“玉碎”消息时播放;该曲更一度成为日本准国歌。

海行かば、
水漬く屍;
山行かば、
草生す屍。
大君の辺にこそ死なめ、
かえりみはせじ!

うみゆかば、
みずくかばね;
やまゆかば、
くさむすかばね。
おおきみのへにこそしなめ、
かえりみわせじ。

Umi yukaba,
Mizuku kabane;
Yama yukaba,
Kusa musu kabane.
Ōkimi no he ni koso shiname,
Kaerimi wa seji!

海行水渍尸;
山行草生尸。
大君身边死,
无悔无返顾!

海行兮,
愿为水中浮尸;
山行兮,
愿为草下腐尸。
大君身边死,
义无反顾!

若我往海边去,
愿为水中浮尸;
若我往山上去,
愿为草下腐尸。
假若我为了天皇而殉国,
那我即死而无憾!

海行兮也是一部1983年的日本同名电影。

相关

  • 胶原胶原蛋白(collagen) 占哺乳类动物总蛋白质约20% ,也是人体的一种非常重要的蛋白质,主要存在于结缔组织中。它有很强的伸张能力,是韧带的主要成分,胶原蛋白也是细胞外基质的主要组
  • 荷鲁斯名法老(希伯来语:פרעה,希腊语:Φαραώ,埃及文转写:pr ʿ3,科普特语:ⲡⲣ̅ⲣⲟ,阿拉伯语:فرعون‎)是古埃及君主的尊称。是埃及语的希伯来文音译。在古王国时代仅指王宫,从新王
  • 纽约影评人协会纽约影评人协会(英语:The New York Film Critics Circle)是个影评组织,位于美国纽约州纽约。纽约影评人协会建立于1935年,成员包含纽约地区的报纸、周刊、杂志的影评人。每年1月
  • 韩国邮政韩国邮政(朝鲜语:우정사업본부/郵政事業本部)是一家韩国公立事业单位,总部位于韩国世宗特别自治市,主要业务包括邮政、邮政储蓄和保险服务。韩国邮政原由韩国知识经济部管辖。2013
  • 明日记忆《明日记忆》(日语:明日の記憶,英语:),是一部由荻原浩所写的小说。之后由堤幸彦执导、渡边谦监制改编成电影,同时渡边谦也在戏中担任男主角。此剧获得日本电影金像奖多项提名,而男主
  • 2009年碧特博格羽毛球大奖赛2009年碧特博格羽毛球大奖赛为第22届碧特博格羽毛球公开赛,是2009年世界羽联大奖赛的其中一站。本届赛事于2009年8月29日至9月4日在德国萨尔州的首府萨尔布吕肯举行,并获得德
  • 排烟器排烟器(英文:bore evacuator or fume extractor),或称排烟筒,是装甲战斗车辆炮管上的一个辅助装置,用于帮助散热与排出射击废气。日本的90式主力战车,排烟器设计在炮管中部。M109A5
  • 平装书平装书是一种封面仅使用较厚纸张的书,这个概念和精装书相对,精装书更为昂贵和结实耐久。英语中的 paperback 意思可以理解为“纸皮装订”,在印刷术语中,fore edge 指切口的一侧,b
  • 反常光生伏特效应反常光生伏特效应(英语:Anomalous photovaltaic effect)指从热力学观点,半导体器件所能产生的最大光生伏特电压应等于它的能带隙的宽度电压。但有些半导体和绝缘体,如ZnS,当用紫
  • 东格阿马尔东格阿马尔(Dungamal),是印度奥里萨邦Khordha县的一个城镇。总人口6206(2001年)。该地2001年总人口6206人,其中男性3933人,女性2273人;0—6岁人口540人,其中男268人,女272人;识字率82.5