海行兮

✍ dations ◷ 2025-08-23 16:12:49 #日本诗歌,大伴氏,爱国歌曲,1937年歌曲,海题材歌曲,万叶集

《海行兮》(日文:海行かば,)是日本的一首军歌,歌词源自大伴家持所作万叶集卷十八,并于明治时代由信时洁(英语:Kiyoshi Nobutoki)作曲。现在,该曲仍在日本流行;该曲也经常在第二次世界大战末期神风特攻队起飞前被齐声吟唱,并且在日本放送协会“大本营发表”公布“玉碎”消息时播放;该曲更一度成为日本准国歌。

海行かば、
水漬く屍;
山行かば、
草生す屍。
大君の辺にこそ死なめ、
かえりみはせじ!

うみゆかば、
みずくかばね;
やまゆかば、
くさむすかばね。
おおきみのへにこそしなめ、
かえりみわせじ。

Umi yukaba,
Mizuku kabane;
Yama yukaba,
Kusa musu kabane.
Ōkimi no he ni koso shiname,
Kaerimi wa seji!

海行水渍尸;
山行草生尸。
大君身边死,
无悔无返顾!

海行兮,
愿为水中浮尸;
山行兮,
愿为草下腐尸。
大君身边死,
义无反顾!

若我往海边去,
愿为水中浮尸;
若我往山上去,
愿为草下腐尸。
假若我为了天皇而殉国,
那我即死而无憾!

海行兮也是一部1983年的日本同名电影。

相关

  • 输尿管炎输尿管炎(Ureteritis)指涉及炎症的输尿管医疗病症。其中的一种病症形式被称为"囊性输尿管炎"(ureteritis cystica)。嗜酸粒细胞(Eosinophilic)输尿管炎的病症形式的存在也已
  • 吉萨坐标:30°01′N 31°13′E / 30.017°N 31.217°E / 30.017; 31.217吉萨(阿拉伯文:الجيزة‎,拉丁化:al-Gīzah)是尼罗河西的城市,在开罗西南约20公里外,现为开罗都会区的一部
  • 世袭贵族世袭贵族(英语:Hereditary peer),英国的一种贵族爵位。全国大约有八百个持有世袭头衔的贵族。大部分世袭贵族以前在上议院拥有席位。国会通过1999年上议院法令(House of Lords Ac
  • 语丝《语丝》,是中国新文化运动时期的文学周刊。1924年11月17日,鲁迅、周作人、钱玄同、林语堂等人在北京创办同人周刊《语丝》(即“自编自写”的刊物)。与同时期新文化运动旗帜刊物
  • 鲁文·拉马第鲁文·拉马第(Reuven Ramaty,1937年2月25日-2001年4月8日)是一位美国籍匈牙利天文学家,生于罗马尼亚。拉马第是太阳物理学、伽马射线天文学、核天文物理学和宇宙线研究的先驱者。
  • 乔治·格林乔治·格林(George Green,1793年7月14日-1841年5月31日,国际音标),英国科学家,曾以业余人士身份发表了一度无人问津的《论数学分析在电磁理论上的应用(英语:An Essay on the Applicat
  • 客观唯心主义客观唯心主义是唯心主义哲学的一种;客观唯心主义是唯心主义的基本形式之一,与主观唯心主义相对称。古希腊哲学家柏拉图被认为是客观唯心主义的创始人。指把某种“客观”精神(“
  • 赫曼·普莱赫曼·普莱(Hermann Prey,1929年7月11日-1998年7月22日),德国著名男中音歌剧唱家,因常出演轻歌剧和上电视表演,而成为德国家喻户晓,广受欢迎的歌剧唱家之一。
  • 盛田昭夫盛田昭夫,KBE(日语:盛田 昭夫,1921年1月26日-1999年10月3日)日本著名企业家,索尼公司的共同创办人,历任社长和名誉会长。出生于爱知县名古屋市。毕业于旧制爱知第一中学(现:爱知县立旭
  • 贾斯汀·加特林贾斯汀·加特林(英语:Justin Gatlin,1982年2月10日-)是美国短跑运动员。贾斯汀·加特林出生于美国纽约布鲁克林,毕业于佛罗里达州彭萨科拉的伍德姆中学。2000年秋季,加特林进入田纳