仲跻昆

✍ dations ◷ 2025-01-11 11:21:05 #仲跻昆

仲跻昆(1938年2月12日-2020年4月13日),男,辽宁大连人,中国阿拉伯语专家、中东文学翻译家。北京大学外国语学院教授、博士生导师。

1938年2月12日生于辽宁大连。1961年毕业于北京大学东方语言系阿拉伯语专业,师从马坚教授,后留校任教。1972年至1974年,赴苏丹任援外翻译。1978年至1980年,在埃及开罗大学文学院进修。1983年至1985年,在也门萨那技术学校援教。1985年至1986年,任北京大学东方语言系阿拉伯语教研室主任兼希伯来语教研室主任。1996年加入中国作家协会。曾任中国外国文学学会理事、阿拉伯文学研究会会长、中国中东学会理事。2005年3月从北京大学退休。

2009年,获中国翻译协会颁发的“资深翻译家”荣誉证书。2011年,获阿联酋“谢赫扎耶德图书奖——第五届文化人物年度奖(2010-2011)”,总奖金700万迪拉姆。2018年,获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。

2020年4月13日在北京逝世,享年82岁。

主要著作《阿拉伯文学通史》《阿拉伯现代文学史》。参编有《阿拉伯汉语词典》《汉语阿拉伯语词典》等,文学译著有《泪与笑》《一千零一夜》《阿拉伯古代诗选》《埃及现代短篇小说选》《努埃曼短篇小说选》《库杜斯短篇小说选》《本来就是女性》《黎巴嫩诗选》等。

相关

  • DNA芯片DNA微阵列(DNA microarray)又称DNA阵列或DNA芯片,比较常用的名字是基因芯片(gene chip)。是一块带有DNA微阵列(microarray)的特殊玻璃片或硅芯片片,在数平方公分之面积上布放数千或
  • 月经失调月经失调,又称月经不调,指月经周期或出血量的异常。
  • 李曙光 (地球化学家)李曙光(1941年2月15日-),中国地球化学家。出生于陕西咸阳。1965年毕业于中国科学技术大学地球化学专业。2003年当选为中国科学院院士。中国科学技术大学教授。
  • 上海长兴岛船舶制造基地上海长兴岛船舶制造基地,是中国船舶工业集团公司在上海市长兴岛建设的中华人民共和国境内最大的造船基地,规划年造船能力达1200万吨。中船集团自2005年起建设长兴造船基地。
  • 米卢斯米卢斯(法语:Mulhouse,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","
  • 马尔科·迪米特罗维奇马尔科·迪米特罗维奇(塞尔维亚语:Marko Dmitrović;1992年1月24日-)是一位塞尔维亚足球运动员。在场上的位置是守门员。他现在效力于西甲埃瓦尔,曾效力于西班牙乙组球队阿尔科尔
  • 桂干生桂干生(1911年-1945年7月9日),原名桂本宏,河南省罗山县桂店村人。中国工农红军和八路军高级将领。17岁参加农民运动,任赤卫队中队长。1929年9月加入中国共产党,并参加中国工农红军
  • 瘟疫 (电影)《瘟疫》()是丹麦导演拉斯·冯·提尔于1987年自编、自导、自演的电影,也是“欧洲三部曲”中的二部曲。拉斯·冯·提尔与编剧尼斯·佛索在电影中饰演自己。本片获选进入1987年戛
  • 保卫国保卫国(?-1961年1月),佤名艾香,又名达监,官名困爱、困刚(“困”亦作“昆”)。佤族,云南沧源县班老人。保卫国一名,是民国24年(1935年)中英勘界时,中方委员赠给他的汉名。1933年至1934年间,
  • 关东神宫关东神宫是日本在其租借地关东州旅顺兴建的一座神社,位于今太阳沟同心街一号,建筑面积2665平方米。社格为官币大社。1938年6月,日本内阁发布第30号告令,在旅顺太阳沟修建关东神