仲跻昆

✍ dations ◷ 2025-10-22 16:33:50 #仲跻昆

仲跻昆(1938年2月12日-2020年4月13日),男,辽宁大连人,中国阿拉伯语专家、中东文学翻译家。北京大学外国语学院教授、博士生导师。

1938年2月12日生于辽宁大连。1961年毕业于北京大学东方语言系阿拉伯语专业,师从马坚教授,后留校任教。1972年至1974年,赴苏丹任援外翻译。1978年至1980年,在埃及开罗大学文学院进修。1983年至1985年,在也门萨那技术学校援教。1985年至1986年,任北京大学东方语言系阿拉伯语教研室主任兼希伯来语教研室主任。1996年加入中国作家协会。曾任中国外国文学学会理事、阿拉伯文学研究会会长、中国中东学会理事。2005年3月从北京大学退休。

2009年,获中国翻译协会颁发的“资深翻译家”荣誉证书。2011年,获阿联酋“谢赫扎耶德图书奖——第五届文化人物年度奖(2010-2011)”,总奖金700万迪拉姆。2018年,获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。

2020年4月13日在北京逝世,享年82岁。

主要著作《阿拉伯文学通史》《阿拉伯现代文学史》。参编有《阿拉伯汉语词典》《汉语阿拉伯语词典》等,文学译著有《泪与笑》《一千零一夜》《阿拉伯古代诗选》《埃及现代短篇小说选》《努埃曼短篇小说选》《库杜斯短篇小说选》《本来就是女性》《黎巴嫩诗选》等。

相关

  • 休假休.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-setting
  • 基础科学基础科学(Basic research)是研究自然界最基本的事物与作用和之间的相互关系,以及规律的科学。按照还原论的逻辑,一切的现象都可以追溯到基础科学的研究。生物学、化学、物理学都
  • 阴道隔膜避孕隔膜(diaphragm)是一种屏障式的生育控制方法。正常使用下,一年内的失败率为12%,属于成功率中等的避孕方式。使用方式是配合杀精剂使用,在性行为放在子宫颈前,且在性行为至少六
  • 镎的同位素镎的同位素备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 对氯间二甲苯酚氯二甲酚(英语:Chloroxylenol),又称对氯间二甲苯酚(para-chloro-meta-xylenol,PCMX)、4-氯-3,5-二甲基苯酚,是一种防腐剂和消毒剂,主要用于皮肤消毒和清洗外科器械。它还可用于多种家
  • 远东航空103号班机空难远东航空103号班机是由台湾台北松山机场飞往高雄国际机场的班机。1981年8月22日,一架隶属于远东航空的波音737-222型客机在执行此航班任务时,于空中解体并坠毁在苗栗县三义乡
  • 前往梦中《前往梦中》(日语:夢の中へ)是日本男性民俗音乐歌手(日语:日本のフォークシンガー)井上阳水在1973年由宝丽多唱片发行,及井上他的个人第3张单曲。此作由井上阳水原唱的版本于首次
  • 牛轭礁牛轭礁位于南沙群岛九章群礁东北端,为环礁中最大的礁盘,退潮时出露,因状如牛轭,故名。1983年公布名称为牛轭礁。中国渔民向称“牛轭”。西方文献称为“Whitsun Reef”。中华人民
  • Sony SmartWatchSony SmartWatch,是索尼(Sony)所推出的穿戴式设备,可以与绝大部分兼容的Android手机连接,并显示Twitter及Facebook消息流、短信、以及其他许多信息。Sony SmartWatch
  • 和差立方和差立方是一种乘法公式及恒等式。和差立方可以指: