合肥话

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:50:34 #ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言,江淮官话,安徽语言,合肥文化

合肥话是江淮官话(淮语)洪巢片中的一种方言,主要使用于合肥市辖区、肥东县、肥西县以及长丰县南部的三十头、双墩、岗集等乡镇。

合肥历史上战乱频繁,人口流动极大,在五胡乱华、衣冠南渡之后语音不断变化。但由于合肥历来处于分裂时代的拉锯战场,数度毁于兵燹,今日土著亦多属明代及其后各地移民构成, 因此明代以前的“合肥方言”面貌不可与今日合肥方言同日而语。随着六朝金陵雅音演化而来的南京话在明朝被确立为国家官话标准语(即南京官话),合肥话的淮语性质逐渐确定。合肥虽处军事要地,却时常苦于兵乱,故合肥话的影响力一直不大。但清朝后期,合肥出身的重臣李鸿章积极主导洋务运动,在沿海各地新办新式工厂以及招商局,把合肥话带到部分沿海地区;随后李鸿章又创建了淮军,随后又建立了北洋水师,期间大批曾在合肥操练的士兵北上。李鸿章在其间滥用老乡,故有“只要会说合肥话,马上就把长枪挎;只要认识李鸿章,长枪马上换短枪”的说法。
合肥在中华人民共和国建立时只有10万城市人口,安徽省省会迁至合肥后外来人口激增,很多都是从安徽省外和安徽省各地迁来。但是安徽省内方言类别众多,南北语音差异大,合肥话虽然属官话,但是方言词汇难以理解,语音系统也难以短时间内精通;加上改革开放以后的推广普通话运动,使得合肥话的使用者渐渐减少。虽然电视媒体中已有使用“合肥话”配音的电视节目,但由于其发音多使用夸张化、脸谱化却并不标准的合肥话,所以对挽救合肥话在市区的式微之势效果不容乐观。年龄别的合肥话使用情况调查显示“合肥话正走在消亡的路上”。

a^ 为之去鼻音化变体,如将“未”(白读,“尚未”)读作或、将“无”(白读,“没有”)读作或、将“买”/“卖”分别读作/或/皆可;
b^ 、二母相混,大部分皆读作,细音前可读作,如将“两”读作或皆可。但“泥”为例外,声母为(或去鼻音化为);
c^ 乃受细音、高化为、影响而发展出的声母,由零声母及演变而来。如“以”/“里”,“于”、“吕”/“女”,“米”等(但“你”为例外,仍读);
d^ 影母零声母在洪音前变体为,为老派读法,如“爱”、“欧”、“额”,新派分别读作、、。

e^ 的实际发音介于与之间。
f^ 音摩擦化接近,其前通常有介音。如“路”、“土”、“五”。
g^ 、、、四音标未被最新版国际音标所接受,在Unicode标准中应分别被标记为、、、。其中为介乎与之间的元音。
h^ 、、发音接近、、。


合肥话有一些轻声现象,有时候可以区别词义。如:
男人,读作时表“男性”,读时表“丈夫”;
老汉,读作时表“老年男性”,读时表“小儿子”。

合肥话中部分字存在文白异读现象,显示了不同时代层次的读音。如:

无儿化及“~儿"尾,“~子”尾丰富(常弱读为或)。具体可分为三种情况:

用于形容词之前加强语气,如:

与普通话大体无异,使用“我”、“你”、“他”及“我们”、“你们”、“他们”。
但无“咱们”或“咱俩”之说法,表达包括受话者的第一人称复数时,使用“我两”或“我两个”。

注意:“哄个”中的“哄”有53、21两种音调(可省略“个”单用),两者区别在于:一、前者语气较强且有责问口吻;二、后者不能做定语,往往直接做宾语,而前者则既可做定语,亦可做宾语。

表达完成时的“了”与表达持续体的“着”相混,说成“着”或“之”,如:
毙()代之(死掉了)
哥哥走之以后,弟弟哭着。(哥哥走了以后,弟弟哭了。)

合肥方言中的疑问句极具江淮方言特色,如“曷”问句与“好”问句两种特色形式:

普通话中的反复问句“~不~”在合肥话中用“曷~”表达,其中疑问词“曷”读作或(“彼苍者天,曷其有极”,韩愈,《祭十二郎文》),常讹写作“可”、“克”、“格”。另外,淮语其他方言、北部吴语、西南官话亦使用本疑问词。如南京、芜湖(淮语)的,上海、苏州(吴语)的“阿”,昆明(西南官话)的。例句:
曷着?(好不好)(“着”常讹写作“照”,读作时表示“可以、行、好”。闽南语有相同词汇表示“好、可以、应当”,音)
妈姨曷在家?(妈妈在不在家)
饭曷好吃?(饭好不好吃)
作业曷写完著啊?(作业有没有写完啊)
牛肉干曷咬动?(牛肉干咬不咬得动)

普通话中的程度问句在合肥话中用“好”好句表达,“好”相当于普通话中的“多”、“多么”,赣语、粤语中的“几”,闽南语中的“若何”。例句:
之鱼好些钱一斤?(这鱼多少钱一斤)
你家伢好大啦?(你们家孩子多大了)
合肥到南京距离好远?(合肥到南京距离有多远)

合肥话中的“把”字句有两种:

我听懂,他听不懂。(我听得懂,他听不懂)
你曷做好?曷要找人帮下子?(你做不做得好?要不要找人帮一帮?)

之花香很!(这花香得很)
之伢㜺很!(这孩子有趣的很)(注:“㜺”字音,有“有趣”、“美好”二义,吴语、闽语中皆有此字)

庐剧是一种仍沿用传统上合肥及其附近(古庐州府辖地)方音演绎的戏剧形式,其戏剧唱腔及念白中保存了较为地道的庐州方音。


相关

  • CNsub-/sub氰化物是特指带有氰离子(CN−)或氰基(-CN)的化合物,其中的碳原子和氮原子通过叁键相连接。这一叁键给予氰基以相当高的稳定性,使之在通常的化学反应中都以一个整体存在。因该基团
  • 博登湖坐标:47°39′N 9°19′E / 47.650°N 9.317°E / 47.650; 9.317博登湖(德语:Bodensee),也称康斯坦茨湖(英语:Lake Constance),位于瑞士、奥地利和德国三国交界处,由三国共同管理,湖区
  • 阿米特阿米特是埃及神话中一头拥有鳄鱼头,狮子上身及河马下身的生物。阿努比斯会将死人的心脏与玛特(Ma'at)的羽毛放在天秤上。心脏若较重,代表该人曾作了坏事。阿努比斯会将他交给阿
  • 叶螨叶螨为叶螨科叶螨属下的一个种。本物种被用于控制杂草的生长,主要是荆豆。本物种体长约0.5毫米,颜色鲜红色。群居于用吐出来的丝环绕树枝尖端,以提供有遮蔽的地方。受感染的植
  • 天空传媒天空传媒股份有限公司,前身为网络数码股份有限公司(webs-tv inc.),成立于1997年。当前拥有门户网站、宽带上网、影片租借等娱乐传播事业。网络数码股份有限公司(webs-tv inc.)于19
  • 壬辰录《壬辰录》是部反映壬辰倭乱的演义性讲史朝鲜小说,有韩文和汉文两个版本。小说描述了水军将领李舜臣、陆军将领金应瑞,义兵领袖郭再祐、郑文孚、金德龄、西山大师、泗溟堂,爱国
  • 贪食贪吃,指一种超过需求,拼命吃东西的一种症状,这是一种病态,而这种饮食方式容易造成病态肥胖。有几种疾病能造成这种症状,像普瑞德威利症候群或某些忧郁症都会有这种状况。在天主教
  • 华人移民墨西哥6655名华人公民居住在这个国家(2010年)华人移民墨西哥始于殖民时代期间并已持续到了今天。不过,移民到墨西哥的最大人数的移民群体是在以下两股移民潮中抵达的。第一股的时间从
  • 硝酸三氧铼硝酸三氧铼是一种无机化合物,化学式为ReO3NO3。硝酸三氧铼可由氯化三氧铼和五氧化二氮反应得到:七氧化二铼和五氧化二氮的硝基甲烷饱和溶液反应,也能得到硝酸三氧铼。
  • 北欧假说北欧假说(英语:North_European_hypothesis)是一个语言学、考古学理论,试图解释印欧语系从斯堪的那维亚南部或北德平原的原始故乡(Urheimat(英语:Urheimat))开始在欧亚大陆的传播。 由