傲娇

✍ dations ◷ 2025-06-08 07:35:57 #需要漫画专家关注的页面,需要动画专家关注的页面,萌属性,网络文化,2ch,人格,日语词汇,日本流行语

傲娇(日语:ツンデレ,亦常翻译为口非心是、外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞)是指“平常说话带刺、态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物性格。此词本来是发源于日本ACG界,而在包含动画、漫画的御宅族文化里广泛形成萌的对象之一种类型;另一方面在大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。

源于日本动漫术语“ツンデレ”。此日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”:

取两者合成的“ツンデレ”译作“傲娇”,就专指人口是心非,以敌意掩饰自己的不知所措,对人事物明明有好感,偏要拒诸门外。这两种情感表现未必有内外前后之别,也可能同时出现。

Comiket的参与者市川浩一认为福星小子里的拉姆既是第一个萌角色也是第一个傲娇角色。

“ツンデレっこ”( Tsunderekko )和“ツンデレラ”( Tsunderella )则是对拥有这个属性的人的称呼。另外,“ツンデレラー”(Tsundere-er)多半用来称呼喜爱这个属性的人,而非拥有这个属性的人。

从2006年左右开始有产生傲娇原词“つんでれ”的派生语“つんてれ”(为方便称谓,暂时称其为“怒傲娇”),引据日本语俗语词典可知:怒傲娇是傲娇的派生语,和傲娇一样,指平时有点神经的、有些带刺的女生到了和男生2个人在一起的时候变得害羞起来的特质。但是在被男生的“原来你也有挺可爱的一面呢”之类的话语刺激之后,如果变得腼腆就继续保持傲娇“つんでれ”之称。若是吼著“笨蛋”逃开则被称为“怒傲娇”“つんてれ”。

此外亦有衍生的“傲沉”(ツンしゅん),指作出带刺的行为后,会因为厌恶自己无法坦率起来,变得情绪低落或苦恼的类型。

“双马尾”(ツインテール)与“傲娇”两词的日语发音相近,所以傲娇女性角色的发型常被设定为双马尾。

“口嫌体正直”为“口が嫌だと言っても、体は正直なものだ(嘴上说不,身体反应倒是很诚实嘛)”的汉字缩写,意思为人物虽然嘴上说讨厌或予以否定某种行为,但自身已经做出了所讨厌或否定的行为,一般也作为“傲娇”性格的体现。最早出现于台湾,之后流传到中国大陆,甚至日本。

日语的这个词语在ACG界约于2000年左右出现,但是它对一般男女关系发展的影响潜力甚深(特别是在恋爱游戏中)。

“傲娇”这个共通印象的形成,与以下作品有关:

2002年8月29日,在投稿到‘あやしいわーるど@暫定(日语:あやしいわーるど)’的文章里,首次出现以“ツンツンデレデレが良い”形容大空寺亚由,并且在同掲示板上将本语缩短为“ツンデレ”后用以形容佐久间晴姬。

日本著名女声优钉宫理惠也因为经常为傲娇的角色配音而被媒体封为“傲娇女王”。

声优青山由香理因常为成人游戏配音傲娇角色也被封为“傲娇之神”,甚至有粉丝将她与钉宫并称“表里双娇”

相关

  • 过敏性变应性结膜炎(英语:allergic conjunctivitis,亦称为过敏性结膜炎或变态反应性结膜炎)是结膜的过敏性炎症,虽然症状可能非常明显,但通常不会致盲。在发达国家,估计过敏性结膜炎的患
  • 磁暴磁暴(英语:geomagnetic storm)是太阳风震波或磁云(英语:Magnetic cloud)与地球磁场交互作用所引起的地球磁层扰动。太阳风的磁场与地球磁场交互作用,并将增加的能量转移到磁层中,导
  • 家主家主是指家庭或家族的统领者。家庭的场合上多称为家长;如用在家族上,汉语传统又称为族长或宗长,日本古代则称为当主(日语:当主/とうしゅ Tōshu)、亦称为家长(日语:家長/かちょう Ka
  • 耐力耐久力(英语:Endurance)是指生命体发挥自己的功能并在长时间内保持活跃的能力,也可指它抗击、经受、回复、免疫损害、伤口、疲倦的能力。这个词通常会在进行有氧运动和无氧运动
  • 高炮高射炮又称防空炮,指用以从地面向空中目标射击的火炮,高射炮的特征是炮管长、射击准确、射速高、通常可360度回转,射击角度大,主要对付空中目标,口径一般不超过128毫米。在导弹尚
  • 查莫罗语查莫罗语(Chamorro 或 Chamoru),又称查莫洛语,是西太平洋的马里亚纳群岛上查莫罗人使用的语言,属于“马来-波利尼西亚语族”(Malayo-Polynesian languages)。查莫罗语在关岛是官方
  • 美国建交列表美国建交列表美利坚合众国目前已与189个国家保持外交关系(2018年9月)。联合国成员国中,伊朗、叙利亚与美国仍处于断交状态,朝鲜民主主义人民共和国因与美国相互敌对而未建交,不丹
  • 二次互反律的证明这个条目给出了二次互反律的证明。对于两个奇素数 p , q {\displaystyle p,q} , (
  • 万宾来万宾来(Bishop Charles (Karl) Weber, S.V.D. 1886年6月28日-1970年8月7日),天主教沂州教区主教(1937年12月2日-1970年8月7日),德国圣言会会士。1886年6月28日,万宾来出生在德国Mitt
  • 莎莎·嘉宝莎莎·嘉宝(英语:Zsa Zsa Gabor,1917年2月6日-2016年12月18日),犹太人,美国老牌影视演员。也是除乔治·索罗斯之外,另一位拥有犹太人血统的著名匈牙利裔美国人。莎莎·嘉宝与同为演