傲娇

✍ dations ◷ 2025-11-04 12:09:24 #需要漫画专家关注的页面,需要动画专家关注的页面,萌属性,网络文化,2ch,人格,日语词汇,日本流行语

傲娇(日语:ツンデレ,亦常翻译为口非心是、外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞)是指“平常说话带刺、态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物性格。此词本来是发源于日本ACG界,而在包含动画、漫画的御宅族文化里广泛形成萌的对象之一种类型;另一方面在大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。

源于日本动漫术语“ツンデレ”。此日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”:

取两者合成的“ツンデレ”译作“傲娇”,就专指人口是心非,以敌意掩饰自己的不知所措,对人事物明明有好感,偏要拒诸门外。这两种情感表现未必有内外前后之别,也可能同时出现。

Comiket的参与者市川浩一认为福星小子里的拉姆既是第一个萌角色也是第一个傲娇角色。

“ツンデレっこ”( Tsunderekko )和“ツンデレラ”( Tsunderella )则是对拥有这个属性的人的称呼。另外,“ツンデレラー”(Tsundere-er)多半用来称呼喜爱这个属性的人,而非拥有这个属性的人。

从2006年左右开始有产生傲娇原词“つんでれ”的派生语“つんてれ”(为方便称谓,暂时称其为“怒傲娇”),引据日本语俗语词典可知:怒傲娇是傲娇的派生语,和傲娇一样,指平时有点神经的、有些带刺的女生到了和男生2个人在一起的时候变得害羞起来的特质。但是在被男生的“原来你也有挺可爱的一面呢”之类的话语刺激之后,如果变得腼腆就继续保持傲娇“つんでれ”之称。若是吼著“笨蛋”逃开则被称为“怒傲娇”“つんてれ”。

此外亦有衍生的“傲沉”(ツンしゅん),指作出带刺的行为后,会因为厌恶自己无法坦率起来,变得情绪低落或苦恼的类型。

“双马尾”(ツインテール)与“傲娇”两词的日语发音相近,所以傲娇女性角色的发型常被设定为双马尾。

“口嫌体正直”为“口が嫌だと言っても、体は正直なものだ(嘴上说不,身体反应倒是很诚实嘛)”的汉字缩写,意思为人物虽然嘴上说讨厌或予以否定某种行为,但自身已经做出了所讨厌或否定的行为,一般也作为“傲娇”性格的体现。最早出现于台湾,之后流传到中国大陆,甚至日本。

日语的这个词语在ACG界约于2000年左右出现,但是它对一般男女关系发展的影响潜力甚深(特别是在恋爱游戏中)。

“傲娇”这个共通印象的形成,与以下作品有关:

2002年8月29日,在投稿到‘あやしいわーるど@暫定(日语:あやしいわーるど)’的文章里,首次出现以“ツンツンデレデレが良い”形容大空寺亚由,并且在同掲示板上将本语缩短为“ツンデレ”后用以形容佐久间晴姬。

日本著名女声优钉宫理惠也因为经常为傲娇的角色配音而被媒体封为“傲娇女王”。

声优青山由香理因常为成人游戏配音傲娇角色也被封为“傲娇之神”,甚至有粉丝将她与钉宫并称“表里双娇”

相关

  • 弹状病毒科水泡病毒属 Vesiculovirus 丽沙病毒属 Lyssavirus 短时热病毒属 Ephemerovirus 胞内水稻黄矮炮弹病毒属 Cytorhabdovirus 核内水稻黄矮炮弹病毒 Nucleorhabdovirus 粒外弹状
  • 常印佛常印佛(1931年7月6日-),江苏泰兴人,矿床地质学家,中国科学院、中国工程院院士。常印佛1952年毕业于清华大学地质系。此后作为地质部直属321地质队成员前往安徽铜官山作地质勘查。1
  • 棱菊石目棱菊石目(Goniatitida)是一群已经灭绝的菊石亚纲生物,与乌贼、章鱼关系较接近,与鹦鹉螺关系较远。棱菊石目最早出现在泥盆纪中期(大约3.9亿年前),兴盛于石炭纪与二叠纪,最后于古生代
  • 金玉均暗杀事件金玉均暗杀事件是指1894年春朝鲜开化党领袖金玉均在中国上海被朝鲜刺客洪钟宇枪杀的历史事件。广义上是指1885年以来朝鲜政府派遣的刺客张殷奎(又名张甲福)、宋秉畯、池运永等
  • 曲鼻龙曲鼻龙属(学名:Sinusonasus)又译窦鼻龙,是兽脚亚目恐龙的一属,属于伤齿龙科,化石发现于中国辽宁省的义县组,地质年代为下白垩纪。模式种是巨齿曲鼻龙(S. magnodens,又译大牙窦鼻龙),是
  • N1N1运载火箭是苏联研发的用来将苏联宇航员送到月球的火箭,也被西方人称为 G-1e 或 SL-15 。N1就是俄语носитель(运载器)的缩写。N1运载火箭研发工作比土星五号晚,不仅资
  • 蒙娜丽莎《蒙娜丽莎》(;法语:;英语:)是文艺复兴时期画家列奥纳多·达芬奇所绘的肖像画,是其代表作。它可以说是世界上最著名的油画作品之一,很少有其他作品能像它一样,常常被人观摩、研究或是
  • 奇幻文学奇幻文学是指文学类型的奇幻作品创作,主要的形式为奇幻小说。广义上含有奇幻要素的文学作品也包括在内,像是玄幻小说、武侠小说,以及古代所流传的童话、神话、民间传奇故事。古
  • 2002年南美俱乐部杯2002年南美俱乐部杯是第 1 届的南美俱乐部杯赛事,由南美洲足球协会主办。四分之一决赛首回合于10月1日举行,次回合于10月30日举行。半决赛首回合于11月5日举行,次回合于11月13
  • 北逃《北逃》(韩语:크로싱,英语:)是于2008年上映的韩国电影。内容为关于朝鲜居民为了生活向北渡过图们江,偷渡到中国,成为脱北者的故事。电影内容是根据2002年25名脱北者进入位于北京的