傲娇

✍ dations ◷ 2025-06-30 03:53:06 #需要漫画专家关注的页面,需要动画专家关注的页面,萌属性,网络文化,2ch,人格,日语词汇,日本流行语

傲娇(日语:ツンデレ,亦常翻译为口非心是、外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞)是指“平常说话带刺、态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物性格。此词本来是发源于日本ACG界,而在包含动画、漫画的御宅族文化里广泛形成萌的对象之一种类型;另一方面在大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。

源于日本动漫术语“ツンデレ”。此日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”:

取两者合成的“ツンデレ”译作“傲娇”,就专指人口是心非,以敌意掩饰自己的不知所措,对人事物明明有好感,偏要拒诸门外。这两种情感表现未必有内外前后之别,也可能同时出现。

Comiket的参与者市川浩一认为福星小子里的拉姆既是第一个萌角色也是第一个傲娇角色。

“ツンデレっこ”( Tsunderekko )和“ツンデレラ”( Tsunderella )则是对拥有这个属性的人的称呼。另外,“ツンデレラー”(Tsundere-er)多半用来称呼喜爱这个属性的人,而非拥有这个属性的人。

从2006年左右开始有产生傲娇原词“つんでれ”的派生语“つんてれ”(为方便称谓,暂时称其为“怒傲娇”),引据日本语俗语词典可知:怒傲娇是傲娇的派生语,和傲娇一样,指平时有点神经的、有些带刺的女生到了和男生2个人在一起的时候变得害羞起来的特质。但是在被男生的“原来你也有挺可爱的一面呢”之类的话语刺激之后,如果变得腼腆就继续保持傲娇“つんでれ”之称。若是吼著“笨蛋”逃开则被称为“怒傲娇”“つんてれ”。

此外亦有衍生的“傲沉”(ツンしゅん),指作出带刺的行为后,会因为厌恶自己无法坦率起来,变得情绪低落或苦恼的类型。

“双马尾”(ツインテール)与“傲娇”两词的日语发音相近,所以傲娇女性角色的发型常被设定为双马尾。

“口嫌体正直”为“口が嫌だと言っても、体は正直なものだ(嘴上说不,身体反应倒是很诚实嘛)”的汉字缩写,意思为人物虽然嘴上说讨厌或予以否定某种行为,但自身已经做出了所讨厌或否定的行为,一般也作为“傲娇”性格的体现。最早出现于台湾,之后流传到中国大陆,甚至日本。

日语的这个词语在ACG界约于2000年左右出现,但是它对一般男女关系发展的影响潜力甚深(特别是在恋爱游戏中)。

“傲娇”这个共通印象的形成,与以下作品有关:

2002年8月29日,在投稿到‘あやしいわーるど@暫定(日语:あやしいわーるど)’的文章里,首次出现以“ツンツンデレデレが良い”形容大空寺亚由,并且在同掲示板上将本语缩短为“ツンデレ”后用以形容佐久间晴姬。

日本著名女声优钉宫理惠也因为经常为傲娇的角色配音而被媒体封为“傲娇女王”。

声优青山由香理因常为成人游戏配音傲娇角色也被封为“傲娇之神”,甚至有粉丝将她与钉宫并称“表里双娇”

相关

  • 假松露假松露(False truffle, hymenogastrales)是担子果位于土壤之下,且型态类似子囊菌门松露的担子菌门真菌通称,从担子菌门的多个演化支趋同演化而来。有部分观点将子囊菌门中不属于
  • 二十八宿二十八.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larg
  • 空间望远镜因为地球的大气层对许多波段的天文观测影响甚大,天文学家便设想若能将望远镜移到太空中,便可以不受大气层的干扰得到更精确的天文资料。目前已有不少空间望远镜在太空中运行,例
  • 海军省海军省是1872年至1945年间主管大日本帝国海军事务的内阁部门,相当于各国海军部。1872年(明治5年)2月,海军省根据太政官第62号公告从兵部省独立出来。当时军政与军令并未明确分开
  • 西班牙银圆西班牙银圆(西班牙语:El Real de a 8,即西班牙银元,在中国又称本洋、双柱、柱洋、佛洋、佛头、佛银、佛头银等,是一种银质硬币,直径约38毫米,价值8个西班牙雷亚尔,此银圆透过国际贸
  • 许含光许含光(1993年6月11日-),歌手。2017年底发行由个人包办词曲编曲及制作的首张专辑,获得吴青峰、林生祥、许茹芸、陈建骐、李焯雄等各路名人联合推荐,成为乐坛新声,也入围Freshmusic
  • 襄阳黄酒襄阳黄酒,又称地封黄酒,是湖北襄阳市的地方名产,是襄阳本地饮食文化及酒文化的重要组成部分。相传产自有着5000多年悠久历史的枣阳市鹿头镇雕龙碑。主要材料是酒曲,糯米和小米,还
  • 奥塞梯奥塞梯(奥塞梯语:Ирыстон,俄罗斯语:Осетия)为中亚高加索地区一区域。奥塞梯被高加索山脉横断,分为北奥塞梯和南奥塞梯两个部分。这里的主要民族是奥塞梯人,操奥塞梯语
  • 科罗萨尔鼠科罗萨尔鼠(学名),属于哺乳纲啮齿目棘鼠科,现已灭绝。
  • 尤里·奥西波维奇·马尔托夫尤里·奥西波维奇·马尔托夫(俄语:Ю́лий О́сипович Ма́ртов;1873年11月24日-1923年4月4日),笔名列夫·马尔托夫(Лев Мартов),俄罗斯共产主义革命家,孟