情感用词变化

✍ dations ◷ 2025-07-07 08:02:54 #修辞

修辞学中的情感用词变化(英语:Emotive conjugation),是一种不规则动词的变位,目的是粉饰人类的癖好,把自己同样的行为描述得比别人更好。1948年哲学家伯特兰·罗素首次在BBC广播节目The Brains Trust中提出了此概念,因此也称作罗素用词变化。罗素在节目中举了这些例子:

I am firm, You are obstinate, He is a pig-headed fool.

I am righteously indignant, you are annoyed, he is making a fuss over nothing.

I have reconsidered the matter, you have changed your mind, he has gone back on his word.

可以像扣帽子的情感用词变化,通过含糊一个争论的谬论错误支持某观点。这种用词结构也是一种幽默,英国广播公司电视情景喜剧《是,首相》中的伯纳德·伍利这样说:

It's one of those irregular verbs, isn't it?
I have an independent mind, You are eccentric, He is round the twist.

That's another of those irregular verbs, isn't it?
I give confidential press briefings; you leak; he's being charged under section 2A of the Official Secrets Act.

相关

  • 根瘤菌See text.根瘤菌主要指与豆类作物根部共生形成根瘤并能固氮的细菌,一般指根瘤菌属和慢生根瘤菌属;两属都属于根瘤菌目。根瘤菌侵入寄主根内,刺激根部皮层和中柱鞘的某些细胞,引
  • 生态农业生态农业,是将符合生态运作的方式运用在农业生产系统里面的一种研究。生态农业英文是“Agroecology”, agro- 这个字首代表的就是农业。使用生态学的原则来处理农业生态系统(ag
  • 乙部乙部,是为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第五个(一划的则为第五个)。就正体中文中,乙部归于一划部首。而简体部首称“乛部”,而乙为‘乛部’的附形部首。乙部通常从
  • 法属印度法属印度是印度独立前法国在印度殖民地的总称,包括位于科罗曼德尔海岸的本地治里、卡来卡、亚南;位于马拉巴海岸的马埃,及于孟加拉湾附近的金德讷格尔。此外还包括在默吉利伯德
  • 中华基督教会基真小学基真小学,全名中华基督教会基真小学,前称基真学校(英语:CCC Kei Chun Primary School / CCCKCPS / CCCKC),学校创立于1961年,始建于1958年,旧校舍为位于九龙顺宁道372号,邻近苏屋村及
  • 勃欧自治区勃欧自治区(缅甸语:ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ )是在2008年缅甸宪法(英语:2008 Constitution of Myanmar)所订定的自治区(英语:Self-
  • 阮黄银阮黄银(越南语:Nguyễn Hoàng Ngân;1984年10月21日-)是越南女性空手道运动员。她在越南体育界的贡献是参加世界空手道锦标赛(英语:Karate World Championships)竞赛以及世界运动会
  • 弗拉基米尔·加杰夫弗拉基米尔·加杰夫(保加利亚语:Владимир Гаджев;1987年7月18日-)是一位保加利亚足球运动员,在场上的位置是中场。他现在效力于保加利亚足球甲级联赛球队索菲亚列夫
  • 厚叶龙舌兰厚叶龙舌兰(学名:),又名维多利亚女王龙舌兰、女王龙舌兰或皇后龙舌兰,俗称笹之雪、箭山积雪、鬼脚掌或雪簧草,是一种细小的龙舌兰属植物。它们最特别的是在仿佛浮雕的叶子上有白色
  • 西奥·阿尔布雷希特西奥·保罗·阿尔布雷希特(Theodor Paul Albrecht,又被称作 Theo Albrecht,1922年3月28日-2010年7月24日)出生于埃森,德国企业家。西奥(Theo Albrecht)与他哥哥卡尔(Karl Albrecht)一