情感用词变化

✍ dations ◷ 2025-04-07 09:38:30 #修辞

修辞学中的情感用词变化（英语：Emotive conjugation），是一种不规则动词的变位，目的是粉饰人类的癖好，把自己同样的行为描述得比别人更好。1948年哲学家伯特兰·罗素首次在BBC广播节目The Brains Trust中提出了此概念，因此也称作罗素用词变化。罗素在节目中举了这些例子：

I am firm, You are obstinate, He is a pig-headed fool.

I am righteously indignant, you are annoyed, he is making a fuss over nothing.

I have reconsidered the matter, you have changed your mind, he has gone back on his word.

可以像扣帽子的情感用词变化，通过含糊一个争论的谬论错误支持某观点。这种用词结构也是一种幽默，英国广播公司电视情景喜剧《是，首相》中的伯纳德·伍利这样说：

It's one of those irregular verbs, isn't it?
I have an independent mind, You are eccentric, He is round the twist.

That's another of those irregular verbs, isn't it?
I give confidential press briefings; you leak; he's being charged under section 2A of the Official Secrets Act.

相关

加巴喷丁加巴喷丁（拉丁语：Gabapentin），研发厂商品名为Neurontin，用于治疗癫痫、神经痛（英语：neuropathic pain）、潮热、以及睡眠脚动症。这种药物一般用于治疗局部癫痫（英语：partial seizure
月经禁忌月经（英语：menstruation, period, monthly，古代叫做癸水，俗称姨妈到、好朋友、大姨妈、来M等），是指女性血液或黏膜定期从子宫内膜经阴道排出体外的现象。高达80%女性曾表示在月经
亨利·福特亨利·福特（英语：Henry Ford，1863年7月30日－1947年4月7日），美国汽车工程师与企业家，福特汽车公司的建立者。亨利·福特是世界上第一位将装配线概念实际应用在工厂并大量生产而获得
黑麦粉Secale fragile M.Bieb.裸麦（学名：Secale cereale）又称黑麦，是一种在温带地区分布很广的谷物。黑麦是一种比较新的谷物，在欧洲古代时期这种谷物还不为人所知，它本来被认为是一种杂
罗氏药厂罗氏（德语：F. Hoffmann-La Roche AG，简称Roche），总部位于瑞士巴塞尔的跨国医药研发生产商。它始创于1896年，现属于罗氏控股股份有限公司。罗氏于2009年3月26日以大约468亿美元完成
The Diplomat《外交学者》（The Diplomat）杂志是一英文政治刊物，采用网络发行，主要报道亚太地区的政治社会等方面的新闻资讯，主要由中国力量（China Power）、印度十年（Indian Decade）、海军外交（The
冯华君冯华君（1981年10月－2012年12月23日），广东韶关人，FIT中文输入法作者、广州新点科技联合创始人。冯华君2004年毕业于华南理工大学工商管理学院。他曾任职于苹果、百度等公司，从事技
雷明顿11-48半自动霰弹枪内置式管式弹仓，最大弹数：4发雷明顿11-48（英语：Remington Model 11-48，又称：M11-48）是一款由美国枪械制造商雷明顿武器公司所研制和生产的半自动霰弹枪，为二战之后雷明顿“新世代”
维斯比特湖坐标：50°7′46″N 9°22′37″E / 50.12944°N 9.37694°E / 50.12944; 9.37694维斯比特湖（德语：Wiesbüttsee），是德国的湖泊，位于该国中部，由黑森州负责管辖，处于美因-金齐希县，长0
德国无障碍阅读中心德国无障碍阅读中心（德语：Deutsches Zentrumfürbarrierefreies Lesen；英语：German Centre for Accessible Reading，简称dzb lesen），原名德国中央盲人图书馆（德语：Deutsche Zentralb