情感用词变化

✍ dations ◷ 2025-07-02 20:13:03 #修辞

修辞学中的情感用词变化(英语:Emotive conjugation),是一种不规则动词的变位,目的是粉饰人类的癖好,把自己同样的行为描述得比别人更好。1948年哲学家伯特兰·罗素首次在BBC广播节目The Brains Trust中提出了此概念,因此也称作罗素用词变化。罗素在节目中举了这些例子:

I am firm, You are obstinate, He is a pig-headed fool.

I am righteously indignant, you are annoyed, he is making a fuss over nothing.

I have reconsidered the matter, you have changed your mind, he has gone back on his word.

可以像扣帽子的情感用词变化,通过含糊一个争论的谬论错误支持某观点。这种用词结构也是一种幽默,英国广播公司电视情景喜剧《是,首相》中的伯纳德·伍利这样说:

It's one of those irregular verbs, isn't it?
I have an independent mind, You are eccentric, He is round the twist.

That's another of those irregular verbs, isn't it?
I give confidential press briefings; you leak; he's being charged under section 2A of the Official Secrets Act.

相关

  • Oliver Sacks奥利佛·萨克斯,CBE(Oliver Sacks,1933年7月9日-2015年8月30日),英国伦敦著名医生、生物学家、脑神经学家、作家及业余化学家。他根据他对病人的观察,而写了好几本畅销书。他侧重于
  • 爱荷华领地爱荷华领地(英语:Iowa Territory),美国历史上的合并建制领土,存续时间为1838年7月4日至1846年12月28日。1846年12月28日,爱荷华领地东南部建州为爱荷华州;其余部分则成为无建制领土
  • 比尔·纳尔逊 上尉克拉伦斯·威廉·“比尔”·纳尔逊二世(英语:Clarence William Nelson II;1942年9月29日-),是一位美国民主党政治人物,曾任佛罗里达州美国参议院议员。纳尔逊的政治生涯1973年
  • 槐柏镇槐柏镇是位于中国陕西省延安市洛川县东南部的一个镇﹐距洛川县城15公里﹐由原槐柏乡﹑武石乡及石泉乡合并而成。槐柏镇由相传为一棵槐树上长出柏树(树上树)而得名。比较大的村子有底
  • 小威廉·布伦南小威廉·约瑟夫·布伦南(William Joseph Brennan, Jr.,1906年4月25日-1997年7月24日),美国最高法院大法官(1956年-1990年)。1956年获美国第34任总统德怀特·艾森豪威尔提名任此职,后
  • 刘​​喆 (舰长)刘喆,男,中国共产党党员。毕业于中国人民公安大学,曾任辽宁舰副舰长,2016年5月接任张峥任辽宁舰舰长一职。刘喆来自地方院校,投身军营,并完成了从陆军排长到航母舰长的成长跨越,被
  • 山谷 (作家)山谷(1943年-),原名谷传发,出生于江苏南京,中国当代作家,中国作家协会会员,著名小说家、报告文学家、散文家。毕业于南京大学中文系。1943年,山谷出生于江苏南京。1978年,高考恢复以后
  • 南泽奈央南泽奈央(1990年6月15日-)为日本女演员,真实姓名未公开,出生于埼玉县大宫市(现在的埼玉市),所属公司为Sweet Power经纪公司,身高163公分,血型O型、星座为双子座。注:粗体字之饰演角色为
  • 戴安娜·佛里兰戴安娜·佛里兰(英语:Diana Vreland,1903年9月29日-1989年8月22日)是一位时尚专栏作家、时尚编辑、艺术策展顾问,出生于法国巴黎。曾服务于哈泼时尚杂志(Harper's Bazaar.)、 Vogue
  • 行际盟友奖行际盟友奖(Le Prix Interallié),法国重要文学奖。设立于1930年12月3日,发起人是约三十位新闻记者,时机是在巴黎等待女评委定夺费米娜奖而于行际盟友联盟俱乐部(Cercle de l'Unio