达海

达海（满语：ᡩᠠᡥᠠᡳ，转写：Dahai；1595年－1632年），觉尔察氏，满洲正蓝旗人，通晓蒙、汉语，清太宗皇太极赐号“巴克什”。他在噶盖和额尔德尼创制满文的基础上使之最终完善，因而在满洲人中有“圣人”之美誉。达海的先世居住于觉尔察，以地名为姓氏。祖父博洛在清太祖努尔哈赤开国之时归附，隶属于满洲正蓝旗。父亲艾密禅官至散秩大臣，达海是其第三子。达海的长兄丹谭，曾任乌赫理大；次兄丹布任武备院大臣，在大凌河之役阵亡。达海自幼聪颖，九岁的时候就通晓满、汉语言文字。二十岁时，清太祖召入文馆，与明朝、蒙古、朝鲜遣使通信，皆由达海起草；在国内传令，有兼用汉文的时候，也都由达海奉旨传宣，皆称清太祖本意。不久，奉命翻译《明会典》及《素书》、《三略》。此后，有人告发达海与清太祖侍女扎纳有染，被拟定死罪，后因达海通晓汉语，得以免死，改为囚禁。清太宗皇太极即位后，将文馆分为两部分，一部分负责记录国政，而达海则与刚林、苏开、顾尔马浑、托布戚负责翻译汉字书籍。天聪三年（1629年），清太宗绕道蒙古直接攻打北京，途中击破满桂等四路总兵的部队。后因北京城久攻不下，清太宗派遣达海作书与明朝议和，明朝闭关拒绝接受。于是清太宗命达海作书二通，一封放置在德胜门外，另一封放置在安定门外，随后班师。天聪四年（1630年），后金再度攻打明朝，行军至沙河驿，清太宗命达海用汉语发布上谕进行劝降。不久后金攻克永平，达海奉命持黄旗登城，用汉语发布上谕，城中军民望见，都跪呼“万岁”。降将孟乔芳、杨文魁、杨声远跟随贝勒阿巴泰入见清太宗，也由达海用汉语慰劳。三屯营、汉儿庄投降后，明军袭击了三屯营。清太宗担心汉儿庄趁势复叛，命达海以汉语进行安抚。同年，由达海等人所翻译的书宣告完成，得授游击之职。天聪五年（1631年）七月，赐号“巴克什”。九月，再度攻打明朝，击破大凌河守军，清太宗命达海用汉语招降总兵祖大寿。赐宴之时，再命达海传谕慰劳。天聪六年（1632年）三月，因之前由噶盖和额尔德尼二人创制的满文照搬蒙古语字母，存在着诸多清浊辅音以及元音o和ū采用相同字母以至于难以分辨的情况，所以清太宗谕令达海改制满文。达海在满文旁加圈点以分辨不同辅音和元音。又添加双元音字头，使得满文同汉字对音之时更加准确，自此满文才创制成功。同年六月，达海患病。次月，病情急转直下。清太宗听说后，十分悲伤，派遣侍臣前去探病，赏赐达海蟒缎，并表示将优恤其子。达海十分感激，但已经无法说话，几日后去世，时年三十八岁。当时达海正负责翻译《通鉴》、《六韬》、《孟子》、《三国演义》、《大乘经》，皆未能完成。达海有子四人，其中长子雅秦袭骑都尉世职，任佐领。天聪十年（1636年），赐谥文成。康熙八年（1669年）五月，清圣祖听从其孙禅布的请求，立碑以纪念达海创制满文的功绩。达海因为完善满文创制，在满洲人中被公推为圣人。他的子孙，男子系紫带，地位仅次于爱新觉罗氏；而女子则不选秀女。宁完我文毅 - 范文程文肃 - 李国英勤襄 - 米思翰敏果 - 褚　库襄壮 - 姚文然端恪 莽依图襄壮 - 傅弘烈忠毅 - 图　海文襄 - 佛尼埒恭靖 - 于成龙清端 - 张　勇襄壮 赉　塔襄毅 - 王进宝忠勇 - 魏裔介文毅 - 魏象枢敏果 - 汤　斌文正 - 靳　辅文襄 根　特襄壮 - 傅腊塔清端 - 李之芳文襄 - 施　琅襄壮 - 赵良栋忠襄 - 阿兰泰文清 孙思克襄武 - 于成龙襄勤 - 费扬古襄壮 - 王　熙文靖 - 励杜讷文恪 - 伊桑阿文端 吴　琠文端 - 张　英文端 - 顾八代文端 - 富　善恭懿 - 熊赐履文端 - 张玉书文贞 徐　潮文敬 - 李光地文贞 - 陈　瑸清端 - 冯国相桓僖 - 玛尔汉恭勤 - 赵申乔恭毅 阿喇纳僖恪 - 张鹏翮文端 - 杨宗仁清端 - 高其位文恪 - 尹　德悫敬 - 田从典文端 富宁安文恭 - 齐苏勒勤恪 - 蔡世远文勤 - 杨名时文定 - 朱　轼文端 - 李　卫敏达 马　齐文穆 - 徐士林 - 徐元梦文定 - 鄂尔泰文端∗- 徐　本文穆 - 那苏图悫勤 拉布敦壮果 - 傅　清襄烈 - 陈大受文肃 - 潘思榘敏惠 - 高　斌文定 - 福　敏文端 和　起武烈 -喀尔吉善庄恪- 鹤　年文勤 - 汪由敦文端 - 黄廷桂文襄 - 蒋　溥文恪 李元亮勤恪 - 史贻直文靖 - 鄂　弼勤肃 - 梁诗正文庄 - 来　保文端 - 兆　惠文襄 方观承恪敏 - 董邦达文恪 - 沈德潜文悫∗- 阿里衮襄壮 - 傅　恒文忠 - 尹继善文端 陈宏谋文恭 - 吴达善勤毅 - 刘　纶文定 - 刘统勋文正 - 钱陈群文端 - 何　煟恭惠 觉罗奉宽文勤 - 舒赫德文襄 - 高　晋文端 - 于敏中文襄∗- 李　湖恭毅 - 袁守侗清悫 英　廉文肃 - 伊勒图襄武 - 许世亨昭毅 - 萨　载诚恪 - 奎　林武毅 - 福康安文襄 和　琳忠壮 - 阿　桂文成 - 鄂　辉恪靖∗- 金士松文简 - 彭元瑞文勤 - 刘　墉文清 王　杰文端 - 朱　珪文正 - 戴衢亨文端 - 董　诰文恭 - 明　亮文襄 - 黎世序襄勤 汪廷珍文端 - 玉　麟文恭 - 富　俊文诚 - 曹振镛文正 - 托　津文定 - 杨遇春忠武 长　龄文襄 - 卢荫溥文肃 - 陶　澍文毅 - 文　孚文敬 - 隆　文端毅 - 黄　钺勤敏 王　鼎文恪 - 陈官俊文悫 - 杜受田文正 - 潘世恩文恭 - 文　庆文端 - 裕　诚文端 杜　堮文端 - 胡林翼文忠 - 桂　良文端 - 沈兆霖文忠 - 翁心存文端 - 祁寯藻文端 骆秉章文忠 - 马新贻端愍 - 官　文文恭 - 倭　仁文端 - 曾国藩文正 - 瑞　常文端 瑞　麟文庄 - 贾　桢文端 - 文　祥文忠 - 英　桂文勤 - 沈葆桢文肃 - 沈桂芬文定 全　庆文恪 -宗室载龄文恪- 左宗棠文襄-宗室灵桂文恭- 丁宝桢文诚 - 岑毓英襄勤 曾国荃忠襄 - 张　曜勤果 - 宝　鋆文靖 - 恩　承文慎 -宗室福锟文慎- 张之万文达 李鸿藻文正-宗室麟书文慎-额勒和布文恭- 李鸿章文忠 - 宋　庆忠勤 - 刘坤一忠诚 荣　禄文忠 - 长　顺忠靖 - 裕　德文慎 -宗室昆冈文达 - 崇　礼文恪-宗室敬信文恪